回到1990,經營個體餐館開始 第94章

作者:旁墨

  “對的呀,你們去一次就要給一次錢,是不是也太不合理了?不應該是幫我們把一個單子談好了,再給錢嗎?”

  馮諄K未生氣,臉上依舊掛著微笑。

  “請問如果幫你們把單子談成的話,我們會不會獲得你們訂單的分成呢?”

  外貿老闆的妻子頓時忍不住叫嚷:“憑什麼啊?你們憑什麼分成?”

  馮眨骸笆堑模蛉四f的很對,我們憑什麼拿分成呢?既然分成沒有我們的份,我們作為臨時工,工資當然要日結。”

  馮蘸芮宄胍獕悍g價格的老闆,絕不是這麼一位。

  但馮帐遣粫屗麄冇袎簝r的機會。

  他透過方明浩、張志恆、李富民他們瞭解過。

  正常情況下去請翻譯,往往價格只會更高,而且那些正規翻譯很搶手,往往找他們都需要排隊。

  而且排隊的時候,大公司會有明顯的優先。

  對做外貿的小老闆們來說,他們更講究一個時效性。

  他們能夠搶到那些國外的訂單,更多就是因為他們足夠快。

  所以讓他們去排隊等正規翻譯?

  那恐怕生意早就被人家搶走。

  即便不被別人搶走,可能也會耽擱他們後續很多流程。

  因此他們需要翻譯的時候會非常急切。

  馮照前盐兆∵@一點,才能咬死翻譯的價錢。

  包房裡陷入短暫的沉默後,外貿老闆笑呵呵地再次開口。

  “小廚神說的對,我們需要翻譯多數是臨時,所以工資按天算是對的。”

  馮瘴⑿Γ骸傲挚偛缓靡馑迹皇前刺焖悖前创嗡悖鷱奈疫@裡請一次翻譯,翻譯工作結束後,就要結清該給的工資。”

  馮者@樣糾正對方,是避免後續對方拿著按天算搞事。

  畢竟如果是按天算工資,一天需要工作多長時間?在約定好的時間裡,除了翻譯之外的工作,安排下來是不是要去做?

  這些都是有著極大的可操作空間。

  馮站褪且涯6爟煽傻脑挾沤^掉。

  翻譯就是翻譯,只是去完成翻譯的工作。

  按照約定時間去約定地方,幫你們跟外商進行洽談溝通。

  洽談結束,無論你們生意是否談成?你們後續是否還有其他工作?

  那些都不在翻譯的工作範圍內,翻譯也不會幫你們幹翻譯之外的任何工作。

  這一刻,在座的兩位老闆是真的對馮沼行┕文肯嗫础�

  這個少年不只是能做的一手好菜。

  也不只是能說上幾句外語。

  他不是那種初出茅廬的愣頭小子,他有著自己的一套想法,而且他很懂得要如何杜絕模稜兩可的各種約定。

  所以他幾乎是不會給別人留下多少搞小動作的空間。

  外貿老闆笑著給馮展恼啤�

  “看來是我們小瞧了小廚神,你能開這樣一家餐館,能這麼短時間裡在乍浦路上崛起,真的是很厲害。”

  受邀一起來的另一位老闆笑眯眯還是問了句。

  “如果我們不找你?我們去找別人,然後可以散佈你們金玲紅翻譯條件苛刻坐地起價?”

  馮眨骸白煸谀纳砩希觞N說是您的自由,何況我們也不缺您這一單翻譯工作,至少現在我敢說,您出了我們金玲紅的門,找不到更好的翻譯。”

  對馮盏倪@番自信發言,外貿老闆自然是不敢輕易去嘗試的。

  既然選擇來金玲紅,他就已經提前打聽過情況。

  他自己也很清楚,現如今找一個合適的翻譯有多難?

  “好,小廚神那我們就約定好,明天我會讓人把資料先送過來,你們先幫忙把資料翻譯出來,後續翻譯的工作,到時候我們再談。”

  馮拯c頭答應:“好的,翻譯資料的話,價格是500。”

  這話一出,老闆太太頓時不樂意。

  “不是,你這不是坐地起價嗎?之前你也沒說只翻譯資料也要錢啊?”

  馮招α耍骸胺蛉四銈冋曳g,我是不是已經說了,翻譯一次就要給一次的錢?翻譯資料我們只收你們500,我想林總應該清楚,去找專業翻譯需要多少錢吧?

  或者你們願意把翻譯資料也按照一次翻譯算?直接給1000?我沒意見。”

  老闆太太:“那也不知道你們翻譯的是不是能用?”

  馮眨骸敖鹆峒t餐館就開在這,如果你們覺得我們翻譯有誤,隨時可以來找我們,我們會雙倍賠償你們。”

  這次外貿老闆沒讓自己老婆再開口了。

  “小廚神定的規矩很好,明天我會讓送資料過來的人,把錢一起帶過來。”

  馮眨骸昂玫模歉魑宦茫蚁旅孢有其他菜要做,不陪各位了。”

  言罷,馮胀顺隽税浚瑏K且把包房門帶上。

  等馮兆哚幔垦e眾人頓時就開始討論起來。

  “這個小廚子到底是什麼來歷?這麼囂張的嗎?”

  “人家有囂張的本事,我打聽過了,張志恆公司的這一單生意能成,就是靠他的翻譯,連跟張志恆合作的外國人,都誇獎他的。”

  “那也不能他說什麼就是什麼吧?”

  “對的呀,我們還不能還價?”

  “還價?你們以為是菜市場買菜啊?現在想要找一個翻譯多難?這是能大街上隨便拉一個大學生就能幹的嗎?”

  外貿老闆的這話讓包房裡又短暫陷入沉默。

  誰都明白這個年代翻譯的重要。

  滬城做黑翻譯的不少,可像是馮者@樣有一定保障的還真沒幾個。

  “我聽說,這邊王朝和珠江兩家大酒樓也在招翻譯,似乎他們兩家也會給人介紹翻譯。”

  另一位今晚受邀的老闆開口。

  林總點頭:“我也聽說了,我找人去問過,他們兩家暫時沒有翻譯,說是翻譯的工作排滿了,我覺得他們兩家是還沒有招到翻譯。

  而且我也還聽說,那兩家實際上是背後給馮論窝模麄儍杉裔崂m招的翻譯,還需要透過馮杖ヲ炞C能力。”

  稍微停頓,林總嘆了口氣:“說不定啊,那兩家大酒樓招到的翻譯,還需要讓馮諑兔虒б环拍茏约荷蠉彙!�

  聽完林總這麼一番分析,包房裡已經沒有人再覺得馮者^分了。

  就像是林總剛才說的,囂張要有囂張的資本。

  馮蘸苊黠@是有著足夠的資本。

  看似他只是金玲紅這麼一個個體餐館的廚師。

  可但凡有些手段搞到訊息的人都清楚。

  不說馮毡翅嵊许n鵬程,單單是他跟王朝、珠江兩家大酒樓經理幾次接觸,也都能看得出,那兩家大酒樓明顯背後也會幫他。

  有如此雄厚的背景支援,還有他自身的本事擺在那。

  至少今晚訂了包房的這些外貿老闆們,還真就不敢拿他怎麼樣。

  不過今晚也並非都是決定要直接跟馮蘸献鞯摹�

  這頓飯過後,最終願意嘗試的外貿老闆,實際上也就三人。

  其他外貿老闆很明顯還打算再看看馮者@邊翻譯的實力。

  對此馮找瞾K不著急,他很清楚,自己也確實需要再展示展示實力,好吸引更多的外貿老闆主動上門。

第123章 韓鵬程的預訂(三更一萬二,求訂閱)

  韓鵬程聯絡人,給金玲紅餐館裝好電話,也就當天打來電話給馮樟袅艘粋電話。

  後來這些天一直也沒有聯絡馮铡�

  雖然馮盏胗浿裁靼仔枰3志嚯x,不好隨便去打擾對方。

  何況接下來這些天裡,又是面試表姐找來的翻譯。

  又是招待那些外貿老闆,馮找泊_實沒太多時間。

  但他心裡也確實一直惦記,韓鵬程告訴他的,需要他做一桌大菜招待別人。

  所以馮找彩翘崆白鲆恍蕚洌站床A約好了各種海鮮、海貨。

  其他一些配菜,他也都是提前跟商販打了招呼。

  在把三位外貿老闆的資料翻譯好,並且和其中兩位約定好去翻譯的時間。

  馮找步K於等來了韓鵬程的電話。

  電話裡,韓鵬程要求:“最大那個包房留下,時間星期六,你需要準備幾道西餐菜,還有一些港式粵菜。”

  要求過後,韓鵬程還不忘提醒一句。

  “到時候港城來的那位老闆,可能會帶著他的私廚一起,你可要當心。”

  電話裡聽到韓鵬程的這個提醒,馮沾蟾琶靼讓Ψ綖槭颤N要找自己。

  背後的原因不言而喻。

  港城老闆帶了私廚來,韓鵬程不允許自己在對方面前丟了這個面子。

  而且他們雙方主要請的人,是那幾位外國人。

  雖然不知道是韓鵬程先請客,還是那位港城老闆先請客。

  但一個很明確的訊號是,港城的老闆明顯是要跟韓鵬程在各方面都比一比,包括在吃上。

  馮招牡滓采鹆艘还婶Y志。

  他前世聽說過,在港城真正厲害的名廚,通常是港城那些富豪家裡私廚。

  就如同是在過去王朝時期,那些官宦和富商家裡私廚一樣。

  他們在港城老闆家裡,或許是伺候老闆的人。

  但他們走出來,因為身後有港城老闆撐腰,他們的社會地位也會很高。

  甚至那都不是街面上那些名廚所能比擬的。

  韓鵬程在滬城必然也認識那些國內名廚。

  想要去老字號大酒樓,找國內名廚接待港城老闆,對韓鵬程也並不難。

  可韓鵬程之所以不願意選擇那樣去做。

  就是因為滬城那些老字號酒樓裡的名廚,人家港城的老闆也認識,甚至可能跟人家的私廚還交過手的。

  所以韓鵬程不敢保證,那些名廚能穩穩壓得住對方。

  選擇找馮眨且驗楝F在他還只是個名不見經傳的小廚師,雖然在乍浦路上有些名氣,但還不能算是什麼名廚。

  所以哪怕做的菜不能跟港城老闆私廚比。

  至少只要做出屬於自己特色,那麼港城老闆也不好強行去比較。

  不然他家裡的私廚就是明顯的以大欺小了。

  大家都是要面子的人。

  韓鵬程這一波實際是以小博大。

  見電話這邊馮諞]有吭聲。

  韓鵬程笑了笑把馮招难e猜測的直接說出來。

  “我們這叫以小博大,萬一你真能讓對方的私廚服輸了,至少以後可以讓港城的那些名廚,不會一直覺得可以在國內橫行霸道,一直都能壓著國內廚師一頭。”