回到1990,經營個體餐館開始 第95章

作者:旁墨

  說出這話,韓鵬程自己都有些不敢相信地自嘲:“想多了想多了。”

  他又在電話裡安慰:“你不用緊張,能做成什麼樣都可以,做不好也沒關係。”

  馮者@個時候才答應:“好的阿叔,我會好好準備。”

  韓鵬程聊完了訂桌的事情,又問了一下馮战臃g的事情。

  “你接了幾單翻譯?”

  馮杖鐚嵒卮穑骸艾F在接了三單。”

  韓鵬程讓馮瞻呀拥娜齻老闆名字說出來。

  馮针[約聽到電話那邊,在自己說出名字的時候有“沙沙沙”書寫的聲音。

  “行,你先幫他們做著翻譯,如果要是遇到什麼難處,隨時可以打這個電話給我,我可以幫你把一些問題解決。”

  馮眨骸昂玫模x謝阿叔。”

  結束通話電話,馮彰靼醉n鵬程記下名字是要幫自己打聽清楚對方底細。

  90年的滬城,做外貿生意的人很多,大大小小的公司也很多。

  其中絕大多數都是一些皮包公司。

  但他們手頭上多多少少都是有一定資源。

  可即便是手上有資源,想要做成外貿依然需要一定的闖勁和狠勁。

  因而有些時候,一些人還真是連幾百、一千的錢也是不想出的。

  儘管馮帐前险致穬杉掖缶茦牵y保對方不會臨時下個什麼黑手。

  有韓鵬程幫忙摸清對方底細,關鍵時刻馮找部梢愿械讱飧鷮Ψ街苄�

  馮战又_始思考,要怎麼安排好時間。

  韓鵬程那一桌請客的東西,他需要提前做一些準備。

  同時,兩個外貿老闆翻譯工作,他是要跟進的。

  這兩次馮斩紲蕚湟约河H自去。

  要給表姐他們做個榜樣,讓他們可以儘快適應那種翻譯環境。

  等再下一次,馮站蜏蕚湟尡斫闼麄兩蠄鲈囈辉嚒�

  就在馮沼嬎銜r間,把兩次翻譯的時間都安排妥當。

  晚上的時候,意外隨之而來。

  之前問東問西的那位林總,晚上的時候專程來了一趟金玲紅。

  這位林總一直對馮辗g的費用有些不滿。

  所以他問的最詳細後,只是讓馮账麄儙兔ψ隽宋淖址g。

  馮找矝]有多想,把資料幫他翻譯好,收了他的500元后,也完全沒把他放在心上。

  並且因為這份資料翻譯是表姐和顧佳瑜一起翻譯的。

  馮瞻奄M用全都給了表姐和顧佳瑜。

  可是今晚,林總大概是這兩天沒找到合適的翻譯。

  他在沒有預訂包房的情況下,專程一個人來到金玲紅。

  進門他就嚷嚷著:“你們的小廚師呢?叫他出來一趟,我找他有些事情。”

  他這樣一幅樣子進門,讓招呼客人的馮秀玲和馮秀紅兩姐妹頓時皺起眉頭。

  馮秀紅忍著氣,先幫面前一桌客人點好單。

  然後她依舊壓著怒火,笑呵呵走向林總。

  “哦呦是林總啊?您這樣進門就找我們家的小廚師,是不是有點太過分了?您今晚沒有預訂包房,按說我們的小廚師沒有義務要見你的。”

  林耀峰今天確實心裡很焦急,所以進門也就沒想太多,張口就嚷嚷起來。

  現在被馮秀紅這麼一說,他頓時整個人也冷靜了下來。

  他已經意識到,自己是來請人家幫忙的。

  “呵呵呵,馮,馮經理真是對不起,是我不好,我太著急了,聲音大了點,我確實是有急事,想要找小廚神幫忙的。”

  說到這,林耀峰從胳膊下面的皮包裡掏出錢來。

  “還請馮經理您幫幫忙,去裡面跟小廚神說一聲。”

  馮秀紅看到對方掏出錢,馬上退後兩步很誇張的發出驚呼。

  “這可怎麼好的呢?林總您是大老闆,您這樣給掏錢給我,搞得人家以為我們餐館強買強賣,跟您還有什麼私下裡交易呢。”

  馮秀紅誇張的這麼一喊,讓林耀峰拿出錢的手停住。

  他楞在原地,瞬間意識到,馮秀紅這是故意,在模仿他剛進門時候的樣子。

  林耀峰漲紅了臉,眼見餐館裡其他客人都看向自己。

  這一刻,林耀峰是真的恨不得的找個地縫鑽進去。

  可是想到自己的生意,林耀峰只能是忍著。

  “小馮經理對不起,是我進門的時候態度不好,那我在這裡等一等可以吧?”

  馮秀紅依舊沒給好臉色:“要等?那恐怕林總您需要等很久的,樓上還有兩個包房的菜沒有上齊,您看看,一樓也還有幾桌在等著呢。”

  林耀峰感到有些無可奈何。

  剛好看到一張卡座的客人似乎吃完了。

  他指著那個卡座:“我,我坐下來點些菜,邊吃邊等?”

  馮秀紅:“哦呦,人家客人都沒有走,我們也不能趕人家走吧?”

  林耀峰一瞬間算是被堵住了,真是陷入了進退兩難。

  最終,他只能客客氣氣:“那我先走,晚一點,晚一點我再過來。”

  馮秀紅笑呵呵:“好的呀,林總您慢走。”

  林耀峰走出金玲紅餐館。

  站在外面的路上,回頭再看了一眼餐館,他現在是真的一陣後悔。

  上次來這邊吃飯,接觸馮者^後,回去他和妻子,還有合夥人都覺得,找馮者@邊做翻譯太貴了。

  按照他們的想法,1000元找個翻譯,肯定是要幫他們把生意談下來的。

  結果馮者@邊的報價是,去一次就要給1000的。

  這讓林耀峰他們覺得實在是難以接受。

  所以林耀峰找馮账麄儙兔Ψg完檔案後,他就沒打算繼續找馮账麄冏龇g。

  林耀峰他們的想法是,有了翻譯好的那些合同檔案,去滬城大學裡花個一兩百塊,找個外語專業的學生,應該也可以把剩下的翻譯活幹了。

  甚至林耀峰他們還有更省錢的想法。

  那就是讓大學生跟他們一起吃個飯,算是讓大學生見了世面,也就可以省去翻譯的錢。

  只不過林耀峰終究還是低估了口語翻譯的難度。

  找到外語專業的大學生不難,可是難的是,那些大學生不具備更專業的翻譯能力,哪怕是拿到翻譯後的合同檔案,他們在翻譯中都能出錯的。

  關鍵林耀峰原本以為,外語只要是能說就夠了。

  他是完全沒想到,實際上外語也會有口音的存在。

  結果就是,他們找的大學生去了,有些對方的話說太快他聽不明白,他說的一些話,對方也同樣會聽不明白。

  一番交流下來,簡直就是災難,完全把林耀峰他們給整無語了。

  可能如果不是馮盏谋斫愫皖櫦谚しg的檔案很好。

  而且林耀峰手上確實是有對方需要的東西。

  恐怕他的這單生意就已經黃了。

  對方跟他約定了再次洽談的時間後,也是告訴他記得找一個好翻譯。

  林耀峰也就不得不再回頭來找馮樟恕�

  有了之前的挫敗,他這次是壓根不敢隨便再去找人翻譯。

  林耀峰很清楚,人家能給一次再談的機會,不可能再給他第二次。

  所以現在林耀峰可以說是別無選擇。

  站在金玲紅門外街上,夜幕下乍浦路越來越熱鬧。

  來來往往的人非常多。

  林耀峰也從人群裡看到不少是同樣做外貿的人。

  這讓他心底深深感受到一種危機。

  做外貿的人這麼多,他更加不能丟掉這一單生意。

  然後林耀峰是硬生生在門口等著。

  期間哪怕有其他餐館的老闆主動熱情招呼他。

  詢問他要不要去其他餐館裡吃東西?或者是哪怕進去坐一坐?

  林耀峰也是壓根就沒有去搭理那些餐館老闆。

  終於讓他等到裡面出來一桌客人,林耀峰毫不猶豫地立刻衝進去,在還沒有打掃收拾的卡座坐了下來。

  馮秀紅都被林耀峰逗樂了。

  “哦呦林總,您這麼著急?我們這桌子都還沒有打掃呢。”

  林耀峰把身上的妮子西服脫下來,甚至主動幫忙清理了一下桌面。

  這一幕把馮秀玲、馮秀紅兩姐妹,和準備站在桌邊打掃的包貴蘭都給看愣了。

  好在包貴蘭及時回過神,趕緊主動迅速把桌面清理乾淨。

  馮秀紅和大姐對視一眼,兩姐妹是真的被林耀峰這表現弄懵了。

  馮秀玲不等妹妹上前招呼,伸手拉了一把妹妹低聲提醒。

  “他肯定是很著急,要找小债敺g的,你千萬沉住氣,別輕易答應他什麼。”

  馮秀紅低聲回應:“曉得的。”

  接著馮秀紅把選單放在林耀峰面前。

  “林總看看,您要吃點什麼啦?您放心,選單上的菜,您不坐在樓上包房,我們今晚也都給您做的。”

  林耀峰接過選單,直接反到後面的幾道大菜上。

  “給我來一個松鼠鱖魚,再來一個蝦籽大烏參,還要一瓶好酒。”

  聽到林耀峰的點菜,讓馮秀紅愣住了。

  坐在一樓其他桌的客人也都愣住。

  因為這兩道菜絕對算得上是在金玲紅餐館裡價格最貴的。

  尤其是蝦籽大烏參,這是一道相當傳統本幫菜,但確實是一道幾乎很少有人會點的菜,可能也只有在大酒樓裡,一些宴請大老闆為了體面會點上一道。

  馮瞻堰@道菜放在選單上,也從沒指望一樓會有人點。

  更多算是向客人展示,我們家餐館裡可以做這個菜,有足夠的腔調。

  馮秀紅看著林耀峰,本來是想要說點什麼?

  沒等她開口,林耀峰遞給她選單。

  “就這兩道菜,一瓶好酒,最後再給我來一碗蔥油麵。”

  馮秀紅把選單接回去,臉上掛著微笑答應:“好的,這兩道菜需要一些時間,林總您可能需要多等一會。”

  林耀峰點頭:“沒關係,我願意等。”