作者:一切以大橘为重
妹妹顧佳渝多想最喜歡的兩個人,媽媽和哥哥能好好的,顧陸是知道的。
因此她自己生日,或者是顧母生日,顧佳渝都是想儘可能把哥哥叫來。現在卻說讓他不和好,着實意想不到。
“好的。”顧陸先答應,見妹妹鬆了一口氣,才問,“佳渝是聽到了什麼事?”
“也沒有,只是……”顧佳渝不知道怎麼說了。
伴隨着作文比賽得獎、保送八中、刊物上發、出版《小王子》一系列的事,顧佳渝能明顯感覺母親對哥哥沒那麼牴觸了。
甚至在休息時還會聊起哥哥的事,如果是以前,顧佳渝那肯定很開心。
但現在顧佳渝已不是十一歲的小女孩了,她馬上十三歲了。
後爸是對她還不錯,可始終感覺寄人籬下,顧佳渝感覺哥哥過來肯定也要被欺負。
“如果要和好”在顧佳渝的語境裏,就是別答應過來。
更何況,她算是唯一知道哥哥生活有多艱苦的人,所以顧佳渝首次看《小王子》是邊看邊哭。
[“有一天,我看見過四十四次日落。”“你知道,人在難過的時候就會愛上日落。”“一天四十四次,你怎麼會這麼難過?”]
就這一段,顧佳渝想到哥哥每天晚上一個人在房間裏,就好心疼。
所以即便她希望最愛的兩個人可以陪在身邊,但一起喫飯就行了,顧佳渝知道哥哥一個人可以越過越好!
“那我不問了,”顧陸瞧出了妹妹的欲言又止,所以轉移話題,“好好考試,努力上八中,如果能成功,我給你準備一個驚喜。”
身爲重慶最好的高中,想要拿下還是相當難的。
顧佳渝馬上做了個敬禮的動作,“保證完成任務!”
是最近不看武俠電視劇,開始看軍旅題材了嗎?顧陸心想。
路過新華書店,顧陸買了一本《小王子》,然後簽上了自己的名字,遞給妹妹。
“你同學讓你帶的簽名。”顧陸說。
“簽在白紙上就行了,一本書快三十塊啊,關鍵是現在書皮也不送了。”顧佳渝心疼錢。
“每賣一本書我也是能分到錢的。”顧陸說,“這樣算起來也沒那麼貴的。”
“誰說的,那不是更貴了?假如哥哥你買一本可以得十塊錢,那麼現在不但得不到十塊,還付了三十塊,就相當於虧了四十!”顧佳渝說。
“等會,我數學不好伱別騙我。”顧陸和妹妹聊着,送到街口,再前面就是顧母和肖爸的家了。
“那,哥,我走了。”顧佳渝站在街口,衝着顧陸揮手。
顧陸目送妹妹上單元樓,他才離開。
又從璧山坐車回家。
就繁華程度而言,璧山比沙坪壩區差距還是有點大。
“小攤零食喫太多了,喫不下飯,糟糕。”顧陸瞧着冰箱裏的剩菜,感覺到可惜。
一般剩菜他會喫一天,但如果隔兩天……應該也沒事,不過他腸胃不好,還要養腸胃呢,因此就不作死了。
感覺有些浪費,把半盤胡蘿蔔炒肉倒掉了。
“還是不能偷懶,要勤快一些,一次性做兩頓的菜雖然方便了,可一旦第二天有事就哦豁了。”一個警鐘,什麼事都不能圖方便。
顧陸拿起書本又再次拿起筆記本,本來最近忙着碼字,看書都沒以前那麼認真了。
不能圖方便,看書還是要和以前一樣,把自己覺得精彩的地方備註,然後寫下感想,這樣啃過的書纔是自己的。
閱讀時間結束,就是顧陸處理“工作”的時間,郵件收到了回信。
[尊敬的顧陸先生,與您第一次發郵件不勝榮幸。
承蒙《FAUST》的照顧,讓我獲得了翻譯貴作的機會。
我是安山一熊,一個有過幾年翻譯經驗的平庸翻譯人員。
翻譯作品有:《大唐狄公案》《三俠五義》《瘋狂的——》等。
顧陸先生的作品我研讀了四五次,其中……
希望能夠轉達顧陸先生的四五成的優秀,不讓先生與出版社的腥耸�
如果顧陸先生對作品有什麼期待,請務必告訴我,我一定用畢生的翻譯知識盡力滿足顧陸先生的要求。如果表現勉強,也請顧陸先生不要感到不安,我會盡全力解決。
最後,真盏钠诖c顧陸先生的下次交流。]
備註一句,日本翻譯的回信,打省略號的地方省略了三四百字,都是安山一熊的讀後感。
看完之後顧陸感覺到了重視和禮貌,對知小禮不曉大節有了比較深刻的認識,不過能不能寫簡單一點啊!
通篇可以總結出一句話,“對翻譯有沒有什麼要求。”
肯定是要保證詭譎的風格,顧陸噼裏啪啦敲字回郵件,不過將要發出去時,他停住了。
“對面發這麼長,我是不是也要重視一點?”顧陸心中思索。
沉思了數秒,還是決定就這樣發,反正日本市場當前也是意外之喜,即便結果不好也沒關係。
“狄公案好像是個荷蘭作家寫的吧?”顧陸前世看書很雜,他已不記得外國作家的名字,只記得還寫過一本《中國古代房內考》,身爲外交官,就熱衷於向歐洲人介紹中國的公案和性文學,知識有點雜。
顧陸百度了一番,《瘋狂的——》是千禧年的一本暢銷書,瞧不出水平。不過能翻譯《三俠五義》,倒真能證明是有翻譯水平的。
《大唐福爾摩斯》《南方任俠的無敵忠義事件錄》《瘋狂的絕望的》,顧陸在線搜索,發覺安山一熊翻譯的作品名基本都是進行的直譯。
“很好,很有精神。”顧陸只能這樣誇獎。
要說的話,《小王子》也很有精神,首月銷量31萬冊,成爲11月的銷量之最。
當然,也是和當月沒有當紅作家發佈新作有關。
出版社預估,五十萬冊的銷量是沒問題,後續資源也是跟上的。
其實出版社判斷還是有誤,出版社大多數人都以爲,《小王子》這類書是屬於收割型,就是衝着熱度割一波,然後就沒入書海,再也了無音訊。
可小王子是厚積薄發形啊,特別是很多小朋友小時候看不懂,長大了再回頭看,別有一番滋味。
就如同人,不可能同時擁有青春和對青春的感悟。
當然孩子長大並非關鍵,因爲小時候看不懂的書多了,這本也不是最特殊的存在。
可《小王子》適合“分享”,未來短視頻時代,信不信小王子一本書的金句,夠你發朋友圈好幾周都不重樣?
再來,你很難找到另一本和《小王子》這般,有“逼格”且門檻低的書。
綜上原因,再配合顧陸已在尋求合作的“周邊”,《小王子》如老酒,在國內越陳越知名,直至一本宗師!
顧陸當前的戰略就是,好好維護《小王子》版權,以及不停發佈短篇堆壘名氣,直至下一部“經典”出現。
週六,顧陸早早的就出了門,他和李古圓說有事,還真不是假話。
三十七中2012屆5班同學聚會,在新天澤廣場的一家美食城舉辦。
都還是學生,並且不少同學家庭沒那麼富裕,因此選定的地方以空間寬敞和經濟實惠爲核心需求。
美食城裏有沣雞、涼麪、酸辣粉等等,便宜又大碗。
“我們的大作家怎麼還不來?”陳雪有些急躁。
第149章 你們更有趣
五班共計42人,但第一屆同學會只到了27人,不少人都答應一定到場,到時間卻鴿了,特別批評王宏明(練舞那個)。
也有一開始就說自己來不了的,如王建華(嘴臭男)、於鵬等人。
首屆只湊齊了二十七人,情況不容樂觀。
“我剛打電話問了,他那邊有人發生車禍,堵車了。周琳也是從沙坪壩區過來,有點遠,所以也沒到。”陳娜拿着手機說,她是組織者,因此隨時和同學保持溝通。
“那我們……”本來陳雪打算說自己買點東西先喫着,反正都是喫零食。
結果陳雪已瞧見謝芳祁喫上了。
“狒狒你還真不客氣。”陳雪說,“難怪你娃長胖了。”
“哈哈哈,好久沒人叫我狒狒了,有點懷念。”謝芳祁笑着說,上高中後外號也變了。
許多同學好像樣子也變了,好像五班最乖的是周琳、趙娟,當前是陳雪最吸引眼球,染了棕色頭髮,還畫着濃妝。
能染頭髮的都是讀中專的,反正重慶的高中,無論再差,也都是禁止染髮的。
全班另一個染髮者王俊傑,他一頭黃毛,穿着帶着痞氣,估計是在混社會一道越走越遠了……
“張禹東,你手裏拿着的是什麼,嗎?”王俊傑問。
白小華接話,“對啊對啊,是什麼?的話,給我們看看。”
“一套雜誌。”張禹東拿來了四本《歲月推理》。
“你帶着……”
王俊傑的話音還未說出口,張禹東就主動打斷的說,“你怎麼知道,我被我的好兄弟咕嚕寫進了書裏。”
“?”王俊傑。
“?”白小華。
“?”其他同學。因爲張禹東聲音故意沒控制,因此在場的人基本都聽見了。
“本來不想說的,你們看看,就這裏,《歲月推理》最開始,就是咕嚕對我的感謝!”張禹東把連載《福爾摩斯先生》的第一期攤開在桌面。
他的話語確實吸引了許多同學注意,紛紛湊過來。
[感謝張禹東贈送的《四簽名》,讓我再次感受到福爾摩斯的魅力。]
這句話位於連載文章的最上方,格外顯眼。
有一說一,這尼瑪,太酷了!
“真的是太客氣了,伱們想得沒錯,這也是咕嚕寫的。”張禹東收集腥肆w慕的眼神,這就是他的快樂。
陳娜說,“顧陸還寫推理?他不是就寫了那個《小王子》嗎?”
“題材多變纔是咕嚕的風格,什麼題材都寫。”張禹東是鐵桿粉絲,《少年先鋒報》採訪到的,凡是刊登了顧陸作品的雜誌,都有買。
他此刻給同學們科普着,聽到曾經的同學當前如此牛逼,正衝着成爲著名作家努力。
“牛逼,要是有一天能在教科書上瞧見顧陸,那真就小母牛上天。”陳宏喃喃,他是初中唯一可以和顧陸比試離開教室速度的男人。
“除了福爾摩斯先生、散步者、d坂坡,還有一篇目羅博士,也是發佈在《歲月推理》雜誌上的。”趙娟糾正。
“居然還有我不知道的短篇?!”張禹東有點意外,趙娟怎麼能比他還懂?
同學們說着話,顧陸周琳姍姍來遲,因爲過了約定的時間,顧周兩人是從車站跑來的。
一路火花帶閃電,到地方了也氣喘吁吁。
“對不起對不起,遇到追尾,來晚了。”“我該提前出門,抱歉了。”兩人一前一後道歉。
剛剛聊天的焦點來了,目光都在顧陸身上晃盪。
王俊傑就想着,一會單獨請顧陸喫一頓飯,搞一個書裏的角色。
不要太誇張,真實一點,就按照他本人來寫吧——高富帥,有七八個妹紙追求。
“來了就好,我宣佈我們2012屆五班的同學會正式開始了!”陳娜說,“我們今天有兩項安排,第一是在這裏喫完飯,第二我們去渡口公園逛逛,好久不見,聯絡下感情。”
自打上次過生日,顧陸將全班人有條不紊的安排好,受其影響,陳娜現在安排事情,都要有個一二三。
“你們一起來的?”趙娟隨口問。
“也沒有,不是同一班公交車,不過都堵路上了,所以兩輛車差不多時間到,在香港城車站遇到的。”周琳說,“不過早知道堵車,是該約好一起打車過來的。”
“我想起來了,周琳和顧陸都是八中的,是同班的?”陳娜問。
顧陸這邊還沒回應,張禹東一個熊抱就砸過來了。
那叫一個用力,顧陸都咳了兩聲。
“你的感謝我收到了,”張禹東指着雜誌,“什麼是聯盟,這就是我們公園聯盟的兄弟關係!”
人的忘性真的好大,明明只是半年沒見,顧陸對公園聯盟這詞兒居然就有些陌生了。
“小天,叫你出來,每次都有事。”顧陸說。
範小天說,“主要是,看得比較瘋,不過你長高了好多。”
“一般一般。”顧陸開心,這話聽着舒坦。
上一篇:五行劫主
下一篇:一升气能跑多远?我一生气不跑了