作者:一切以大橘为重
現在好了,不用找英文版了,等着看米克希的批判吧……
第509章 叛變前戲
“這些都是來要簽名的?”莫登站在落地窗前,他的房間是三樓帶陽臺的高級大牀房,所以對下面情況一覽無遺。
西霍夫鈴聲酒店位於夏洛滕堡,這堡是柏林著名的旅遊景點,有“巴洛克建築的玫瑰”的美譽。同時,距離帝侯大街與柏展公司很近,所以不管搞什麼活動,只要有錢,都會將其列爲第一個參考酒店。
爲慶賀《聖界山》在德意志發行破10萬冊,莫登在前面Hugendubel書店(廣場店)舉行籤售會,當下廣場人們三五成羣,其中至少有四五十個拿着書的德意志人。
莫登轉身離開陽臺,對身旁負責處理雜七雜八事情的代理人康特卡說。“你知道的,簽名太多了,手會痠疼。”
“我聽說《聖界山》半個月前在德意志上市銷售,柏林有兩家書店因爲本書排起長隊,現在有這場景也是正常。”康特卡收回目光說。他眼神稍微差一點,從陽臺看向廣場有一段距離,看不清,勉強辨別出手裏好像是拿着東西?
“就辛苦莫登先生了。”康特卡說,“這些都是作家出名的煩惱。”
莫登內心是十分享受這些小煩惱的,等一個電話,抵達籤售會現場。和他想象中……完全不同。
現場讀者稀稀拉拉,莫登詫異,怎麼的?廣場上的讀者們不知道籤售會時間嗎?
康特卡馬上問出版方,現場是什麼情況。出版方小聲回應,“先生請放心,我們出版社有特殊的安排,不會讓莫登先生失望。”
莫登也是作家裏的老登,經歷過大風大浪,當然知道特殊安排是指請水軍撐場子,沒什麼大不了的。
可……
“我在夏洛滕堡宮廣場看到了好多……”
話語未說完,出版社的工作人員就慶幸道,“中國作家顧陸,大概兩個小時後在廣場舉辦作家見面會。他們應該都是顧陸的讀者。”
“如果舉辦時間衝突的話,我們安排起來就麻煩很多。顧陸在德國很著名的。”末了,擔心對方不理解,工作人員還補充了一句。
兩三個月前,世界青年論壇顧陸擔任青年嚴教委員會的顧問。德意志也是敞亮人,知道請人辦事要給好處,故此,顧陸的短篇作品(劉慈欣;雷·布萊伯利;埃梅的;以及茨威格的)三四十篇都被翻譯引進德意志。
引起德意志文壇不小的轟動,德意志的《世界報》稱呼顧陸爲“中國短篇巨匠”。正如前面所說,主流媒體和官媒的報道,更能讓路人好奇。
“怎麼了莫登先生,你臉色看起來不好。”幹練的工作人員詢問。
“只是沒想到,距離開場還有兩小時,他們就在廣場等了。呵呵精力還真好。”莫登努力控制住表情,如果他們不是英語交流,都懷疑自己是不是聽錯了。
“是擔心排不上,我聽說一開始見面會也是在書店舉辦。但預約的人太多,就換了地方。”工作人員說着,注意到牆上時鐘,時間差不多了。
“莫登先生,我去聯繫一下特殊的安排。”工作人員乾脆利落地離開。
這下子,差距太大,莫登接受不了啊!
“莫登——”代理人康特卡安慰說,“現在我們至少手不用痠疼了。”
有你這樣安慰人的?莫登一口氣差點沒上去,他看着對方,冷笑一聲。
然後說,“沒事,個人名氣再大,他《魔戒》比不上我《聖界山》。作者還是要依靠作品說話!”
他現在十分想知道,鐵桿書迷米克希的情況如何。
米克希當日真就坐飛機抵達墨西哥城,購買了《魔戒》這套書。
她還特意來到Rosario Castellanos書店,也是整個拉丁美洲最大的書店,也是擔心小書店沒得賣。
顯然米克希白擔心了,歐維全球銷量挺不錯,再加上海雀圖書發行能力很強橫。
《魔戒》不單單是擺在最顯眼的位置,還有精緻的海報。圖中一個戴着藍色尖頂帽,灰色斗篷,白鬚到腰的魔法師,墜入了滾燙岩漿中。
所有宣傳海報,皆是找的大手子,很有畫面感,滾燙的岩漿澆出一行單詞——
“里程碑式的奇幻作品?現在的宣傳還真是越來越離譜。”
米克希抱着批判的眼光,在飛機上開始閱讀。
若是莫登的作品,她肯定不會在旅途中觀看,因爲很累,精神難以百分之百集中。
閱讀《魔戒》,一上來就是一串“前言”,用兩種語言,一種是英語,一種是不認識的語言。
“這難不成就是中國作家所創造的文字?”米克希沒感覺驚喜,而是露出瞧見了旁門左道的鄙夷神情。
[蒼穹下,精靈型醭钟腥洌�
七戒是給石殿中的矮人諸王,
必死凡人得九戒,
蔭翳之地的黑暗君王於魔多執至尊魔戒,
一戒制統餘校W羅、召集其餘各戒,
在蔭翳密佈的魔多之地將它們納入下。]
故事的開篇也是圍繞着魔戒,霍比特人巴金斯舉辦111歲生日,邀請了甘道夫到來。巴金斯擁有一枚神祕的魔戒,甘道夫一眼就認出其來歷是傳說中的至尊魔戒。必須要銷燬,所以由弗羅多(巴金斯的侄子也是魔戒的繼承者)踏上銷燬至尊魔戒的旅途。
“很老套的劇情。”米克希這樣評價。
但真正讓米克希認真起來的還恰恰是人設,每個人面對至尊魔戒都抵擋不了誘惑,可每個人的選擇都不同。
哪怕是甘道夫也無法抵擋,當弗羅多想將魔戒交給甘道夫保管時,後者產生了用魔戒改善中土大陸的慾望,他立刻拒絕了。
山姆短暫地戴上魔戒後,幻想中成爲英雄,手持利劍帶領千軍萬馬,保衛世界。
每個人所看到的幻象都不同,甚至有的是正面的慾望。
波洛米爾更是被一度試圖搶奪魔戒,還認爲要戰勝邪惡勢力就要使用至尊魔戒。這樣讓人討厭的人物,卻死於和強獸人的戰鬥中,並且是爲了保護隊友。
這並不是人物弧光的寫法,角色弧光是人物的性格經歷事件得到成長或改變。但這個寫法是讓角色的魅力得到展現,任何一個真實的人物都不會十全十美,優缺點共存。
正如邪惡的強獸人的頭目阿佐格都會稱其爲“偉大的勇士”。而強獸人是半獸人改造而成的戰爭機器。
“還真是擅長刻畫人物,刻畫出了波洛米爾的魅力。”
米克希意識到,自己應該尊重顧陸一點,因爲哪怕寫不好奇幻作品,他也是一個好作家。
但其實她沒注意到的是,在感慨角色魅力時,她早就逐漸被中土大陸吸引。
阿爾達、羅斯洛立安、魔多、瑞文戴爾、夏爾……
第510章 叛變的粉絲
如果有過嘗試創作的經歷,就知道,新人寫作最大的誤區就是,覺得自己構建了宏大的世界觀,所以開篇就哐哐拋出來。
實際上呢,給讀者的感官是非常差的。
強行灌輸一個東西,是不能讓讀者沉浸其中的,填鴨式教育早就替我們走過這條路了。
也是爲何米克希只感受到塑造出的一個個人物,跟隨着護戒聯盟一起冒險,前往末日火山。
遭遇索倫的黑騎手。
迷霧山脈中的炎魔。
哪怕是飛機到達,米克希也沒被下飛機的空隙所幹擾,沒有從故事中走出來,直接坐在機場的長凳上繼續看。
顧陸抽中過肯福萊特的《巨人的隕落》,他的書被譽爲只要拿起了就放不下,所以會通宵看完。而托爾金的作品,他認爲吸引力絕對是不遜色於福萊特的。
“拯救主角團隊的,居然是邪惡的咕嚕,背叛了弗羅多和至尊魔戒一起掉下了末日火山。讓邪惡的人用背叛的行爲,完成拯救世界的善舉,顧陸果然是一個童話作家,構建的成人童話。”
當米克希反應過來時,她的身體發出尖銳的報警聲。首先是腰彷彿斷了一樣的疼痛,即便看書途中,她坐姿下意識的變化了好多次,但幾個小時無腰撐的久坐,肯定疼。
其次還有頭疼,因爲沒喫東西,再加上在飛機上全神貫注,此刻就是好像有錐子在鑿前額。
她馬上在二十四小時便利店,買了一盒泡麪以及可樂,補充碳水和糖分。
等米克希“復活”了,她才繼續想,“成熟的奇幻,但相比《聖界山》那宏偉的世界觀,我……”
話未說完,因爲她發現自己看完之後,腦海中依舊是豐富多彩的中土大陸。
霍比特人——主角弗羅多,儘管身材比矮人還要矮小,但卻有莫大勇氣。霍比特人喜歡喝酒,喜歡美食,通常不會參與任何冒險。
矮人——使斧頭的金利,十分勇敢。
樹人——樹胡,巨大的樹人能改變樹木生長的方向。
奧克——沙巴克殘忍且狡猾,差點覆滅了護戒聯盟。奧克是索倫創造的邪惡種族,壽命很短,但繁殖很快。
每個種族描寫出一個代表人物,好像也不是什麼大不了的。中國有部作品還描寫了一百零五個男人和三個女人呢,法國有個文豪,還寫了數百個人物呢。
關鍵是,每個種族的文化和歷史,透過書中的隻言片語就真能感到不同。
“精靈的昆雅語,獸人是黑語,矮人是卡扎德語。因爲獸人的黑語,來自於主神語。”
而主神語一些字詞采用了昆雅語,所以黑語只和精靈的昆雅語有點詞語相同,和中土大陸其他語言都完全不同。
也因爲黑語的震懾和命令的作用很大,所以黑語是強度黏着語,並且從書寫來看,非常讓人不舒適。
一點一點,環環相扣,米克希感覺自己好像看見了一座浮在海面上的冰山。仔細在腦中思考,中土大陸那第一紀元,第二紀元以及第三紀元,龐大的神話脈絡,以及語言文化,讓米克希感到喘不過氣。
“女士你沒事吧?”便利店店員馬上遞過來一杯水。
“沒事沒事,”米克希喝一口水,把喉嚨的餅乾嚥下去,連忙說。
米克希補充,“剛纔喫餅乾太急切了,所以噎住了,現在沒事了。”
“好的女士,如果有需要,可以找我。”便利店收銀員留下這麼一句,回到工作崗位上。即便已是晚上,但開在機場裏面的鋪子,是不缺顧客的。
當然,剛纔感到喘不過氣,有生理的原因,但更多是心理,因爲感受到另一個世界帶來的震撼。
“我現在知道顧陸爲什麼要創造語言了,他纔是真正懂奇幻的作家!”米克希驚豔道。
魔戒給她的讀後感是,作者剛好能見到中土大陸發生的事,所以用英文講述了這些故事。
在她回味之時,莫登來電話了。
若是以前,米克希肯定會迫不及待地接聽,但現在她遲疑了。
想了想,《聖界山》和《魔戒》,從故事的曲折程度來說,前者更精彩,因爲……
好的,上述是米克希能夠在內心唯一替莫登找到獲勝的地方了。
其他……米克希已想不起曼大陸的具體風景,只記得“很遼闊”“很大”,然後就沒有。
曼大陸就像一張巨大的白紙。
而她是真想去中土大陸旅遊,羅斯洛立安的森林,也是精靈棲息地。樹幹是灰白色,這種樹到了秋天樹葉變黃不會掉落,而是等到春天新芽發出,老葉纔會掉落在地面上。無論正着看,還是反着看,都是金頂銀柱。
這個景色是想表明精靈族那安靜和平的性格,但也真的太美了,對米克希吸引力十足。
“嗚嗚……”
電話震動的聲音蠻大的,米克希她鬼使神差般掛斷了電話——好吧,準確來說是經過思考後去掛斷的。
因爲這樣一部好作品,缺點倒是能挑出一些,沒有任何作品是完美的,創作者一生都在追求完美。
但不完美不等於不好,相反《魔戒》是奇幻的傑作。所以否定這麼一部傑作,她也辦不到。
“這樣的作品,不可能怕《聖界山》,爲什麼不在美國銷售?”
對啊,這個問題,也是好多美國網友的疑問。
因爲外國網友經過一天的時間,首批廢寢忘食看完的讀者,已經在互聯網開始分享了。
一開始美國網友並不在意——
“好消息:顧陸的新作發佈了。更大的好消息:他的新作依舊不在全美髮售。”
“看了《聖界山》,暫時不想看其他奇幻。”
“好像他在發行歐維時說過,認爲自己寫作水平不夠,所以現在水平也不夠。還是中國天才,世界天才,學習能力也太差了,都一年過去了,依舊沒進步。”
等等看熱鬧的言論,能看出美國網友對書沒什麼興趣。
可外國網友就出來現身說法了。
“《聖界山》和《魔戒》我都看了,我的上帝,我感覺是太幸吡恕R驙懭绻瓤戳四Ы洌倏绰}界山,我將會非常悲傷。這兩本書前者是優秀作品,而後者是奇幻領域裏,我看過的最佳作品之一!”
第511章 他們五五開?
前面的言論是英國的網友,後面這條留言是愛爾蘭網友的留言。
“我個人認爲,顧陸先生不在美國發行新作,是因爲太過善良。因爲他知道《魔戒》的出現,一定會讓聖界山成爲對比作。遺憾的是,兩部書水平相差太大。”
再有日本人的網友說,“莫登也不錯,不是小顧陸嗎?——等等我去查了查,顧陸被譽爲小莫登?這是本世紀最大的笑話。”
上一篇:五行劫主
下一篇:一升气能跑多远?我一生气不跑了