作者:一切以大橘为重
咕嚕大王不知道,時隔幾年再度來東京,他的身份已是今時不同往日。
話分兩頭,各表一枝——
周琳絕對是聰明人,之前周父還這不同意,那不同意,但今日打電話來就噓寒問暖,先後態度彷彿人格分裂。
只要不傻,就能想到,周父查到了咕嚕的身份。
只是存在,就是非常大的幫助,此話在顧陸身上可以具現化。
“還真的有點真實啊。”周琳沒有很高興,周父前倨後恭的態度,好像一隻老虎,一口咬掉周琳內心好大一塊。
老虎名字有點長,叫“周父是真的一點也不喜歡這個女兒”。
按照道理來說,一口之大足可以咬碎整顆心,但心靈存在着兩塊堅不可摧的區域。
一塊是“外婆,要是我學習不好怎麼辦?考不好,不是好學生。讀不了好大學,以後找不到錢。”“是不是讀書不開心?外婆是希望琳琳開開心心考個好成績,開開心心在好成績前面。”“那我想找個好工作孝敬外婆的,讓外婆過上好日子卅”“有琳琳在就是外婆的好日子”……
但可惜的是這一塊,正逐漸被歲月模糊。
人的記憶很溫柔,能夠讓傷痛伴隨着時間被遺忘。但又足夠殘忍,連美好的記憶也會被遺忘。
另一塊是“哈哈哈恭喜你終於完成了小目標當上了模聯祕書長”“走走走,沒有什麼事是一頓回鍋解決不了的”“學習真的好辛苦啊,有沒有什麼又簡單又好用的技巧?”……
第473章 都往他頭上推
霸權社總部位於東京都武藏野市,經常碎屍的小夥伴應該都知道,著名井之頭恩賜公園碎屍案,就是發生在此地。
此外,這地界也是日本人最想居住的區域之一,還有一部日劇來自《只有吉祥寺是想住的街道嗎》,顧陸沒看過,故此也不會有想要打卡的想法。
只是告訴景口要逛街,對方拎着他來到了這景點。
“景口桑希望能夠住吉祥寺這邊?”顧陸好奇問,感覺不出魅力所在。
“當然了——但我微薄的薪水剛剛夠養活自己,而吉祥寺的租房特別昂貴。”景口說,“不是我現在可以負擔的。我們Wit Studio有一位同事,找男友的標準就是要能夠在目黑區和武藏野站穩腳跟的男人。”
目黑和武藏野,是日本理想居住地排面前一二,顧陸知道含金量了。
“這邊有東急百貨、PARCO現代購物商場,還有非常具有昭和特色的口琴橫丁,並且還有吉卜力美術館,滿足消費、生活,以及享受的各個方面。”景口說。
兩人的對話是英文,顧陸的英文水平,比日式英語好好太多。要想在這兩個地方站穩腳跟,起碼要經過十幾年。這還是因爲在霸權社做着一份不錯的工作,否則一輩子都沒可能。
說着話,景口突然冒出一句中文,比較正宗。
顧陸稍微有點詫異的看着對方,只聽景口說,日本還有個不用奮鬥十幾年的捷徑。
“成爲顧陸老師您的翻譯!”景口說。
“哈?“
“伊藤潤二老師、角野榮子老師、小林泰三老師、藤崎慎吾老師,還有京極夏彥老師,都是翻譯顧陸老師作品起步的。”
藤崎慎吾這名字比較陌生,因爲是一年多前《嫌疑人X的獻身》翻譯,當時顧陸事情多,就沒注意。
“現在是漫畫、科幻、童話和新本格作品的優秀作家。”景口說,“所以不少人學中文。但真的學習了才知道,想成爲翻譯不是一朝一夕能夠辦到的。”
廢話,那肯定。
顧學研究人員陳教授,有研究過“六會”,爲什麼會出現這個情況?因爲中文翻譯羣體,本身就有相當不錯的知識儲備。再加上顧陸每部作品在日本發售都能擁有相當不錯的名氣,就等於給了不錯的出道平臺。
更重要的是,以京極夏彥爲首的“六會”抱團啊,前期會給予極大幫助。
基於上述三個原因,纔給了一種翻譯了顧陸,就能出名的感覺。
說話間,顧陸轉悠了一圈,並且還買了些糊弄人的工藝紀念品。
顧陸沒往人多的地方鑽,相反,選擇往人流量較少的地方走去,隨即就瞧見很多私塾(補習班),以及興趣班。
[連顧陸來了,都會稱讚的吉他術!]
本來只是瞥一眼就收回目光,但顧陸瞧見了自個兒的名字,是用中文寫的“顧陸”,即便是繁體字,也非常明顯。
“吉他術?”顧陸問。
“前些日子,我們日本互聯網流傳着,有中國吉他天才和國外出名的搖滾神童對決。”景口說,“具體我不清楚,但應該是沒找到這個中國天才的名字,就給按在了顧陸老師您的頭上。”
顧陸有點沒聽懂。
“我們日本有個說法,一旦有什麼不知道的中國天才,把這件事推到顧陸老師身上就對了。”景口說,“因爲顧陸老師會寫作,會打籃球,會製作美食,並且還會探案。在很多網友心中,顧陸老師是無所不能的。”
這玩意怎麼有點像一旦不知道自己爸爸是誰,說是段正淳就沒毛病,有種異曲同工之妙,顧陸想着。
但是吧——真相往往和現實是相反的,其實日本互聯網的這個梗,不是認爲顧陸無所不能。而是許多大熱漫畫中都出現一箇中國天才,讓許多日本網友起逆反心理。
魯迅曾說過“只要互聯網提到你一次,那麼你就多一分熱度”,沒錯的,顧陸大概在日本互聯網就是這樣式兒的,什麼都往他身上套。
景口路過某處好像有什麼感觸,但沒什麼人在意。
下午,霸權社的《來自新世界》動漫製作完成慶祝會。不少業內大咖到場,什麼集英社的著名編輯啊,什麼著名聲優,再有漫畫家。所以說兩個吧,好比久保帶人、庵野秀明、花澤香菜等。
即便這麼多大咖,顧陸一樣是慶祝會上最靚的崽,特別是每位大咖都顯得比較——卑微?
這樣說有點誇張,但好像真是這樣。
“顧陸老師,我非常喜歡您的《小王子》《流浪地球》,能給我籤個名嗎?”久保帶人微微彎腰,雙腿並得很攏。
不得不說,作家在日本身份地位太高了,況且顧陸是備受歐美爭搶的名作家。
“我前面還試鏡了《冰菓》,可惜失敗了。我職業生涯最大的願望之一,就是和顧陸老師合作了。”花澤香菜說。
被這麼尊敬,顧陸本人很彆扭,有種我不想端着,但好像也沒辦法的感覺不端。
霸權社溡肮菊f,“希望動漫能夠受到顧陸老師的認同,畢竟原書是非常有內涵的作品,我們能還原出七七八八就好。”
“霸權社的動漫我經常看,能力很不錯。”顧陸說。
“感謝顧陸老師的信任!”溡熬瞎乐x,顯得非常激動。
本來他挺喜歡《死神》,就感覺久保帶人論起漫畫裏裝逼本事,應該是數一數二。
末了,顧陸和在場腥私粨Q了簽名。
慶祝會內容不是關鍵,關鍵是一行大咖,外加顧陸到場,能夠引起熱議,爲《來自新世界》開局打好基礎。
顧陸在日本之際,國內也完全沒有閒着,新青年出版總社非常快的三校完畢。
出版方、外交單位方和作家代表方,三方進行商議。爲《一個叫歐維的男人決定去死》選擇了上市日期,訂在八月初。
國內外宣傳也逐步推行,外交單位找到了芬蘭方,進行了一些交流。
“作家沒有到過芬蘭,真能寫出……合適的作品嗎?”芬蘭駐華大使館大使艾麗薩有些遲疑。
“哦?是顧先生,那沒問題了。”艾麗薩聽到作家姓名,態度大逆轉。
“你也聽過他的故事?”
還需要請假一天
還需要請假一天,出了點事,人有點恍惚。
求一顆後悔藥:)
第474章 難道是我們?
艾麗薩作爲女性,能夠擔任芬蘭駐中國大使,其本身能力是很優秀的,同時,家庭背景更優秀。
這就註定艾麗薩平日很忙。弗蘭斯、倫羅特等作家的書都是大學時期看的,老實說,她沒看過此作家作品,可這作家肯定知道啊。
鄰國挪威爲爭奪“作家友誼”,使出了老鼻子勁兒,結果連牌桌都沒上,好大一個笑點。
末了,艾麗薩記得贏家好像是法國?
“顧陸老師的作品我閱讀了很多,非常的精彩。”艾麗薩說,“非常期待顧陸老師的作品。”
隨即,艾麗薩熱情地詢問中國外交燕副部。稍作補充,兩人的對話都是用的自己國家的語言,因爲是正經的外交事宜,故此,雙方都跟着翻譯員。
她又問,“具體是什麼樣的作品?”
“一個發生在芬蘭,鼓舞人心的故事,二十多萬字的大長篇。”燕副部也不知道具體細節。
二十多萬字的大長篇?艾麗薩更加熱情了,和燕副部在推廣的細節上,表示會事無鉅細地配合。
爲什麼呢?
你想想,挪威就一兩萬多字的《南極爭奪戰》,俄羅斯也是兩萬來字的劇作續寫。
法國《一夜天才》+《誰動了我的奶酪》六七萬字,英國《威茅斯系列》十二萬字。
你再看看!他們芬蘭是二十多萬字,凌駕四國之上!
難不成?芬蘭纔是中國作家顧陸的最愛?
什麼都會騙人,字數是不會的!這不是艾麗薩迪化腦補,而是真相不重要。
得是多大的一個功績?
身爲芬蘭駐華大使館的她,每日盡心竭力地宣傳,終於取得了階段性的勝利,讓中國人感受到芬蘭魅力所在。顧陸是最明顯的例子!
好好好好!艾麗薩是萬萬沒想到,天上居然真的掉雙倍芝士的卷邊披薩!
難以想象,現在的艾麗薩是個多快樂的小女孩。
“燕先生,我認爲我們需要更快的效率,明天下午太晚了。”艾麗薩說,“今晚怎麼樣?今晚八點或者九點,我們開一個視頻會議。”
和北歐等國家經常打交道的燕副部是知道,這羣大使館職員是十分不愛加班的,像今日情況是非常罕見的。
“那就八點半吧。”燕副部想了想時間。
送走了中方人員,艾麗薩在房間裏走來走去,讓自身情緒保持在相對穩定的情況。
上網搜索顧陸,艾麗薩決定抽時間看看他的作品。
可惜顧陸的長篇作品沒有任何一部被翻譯成瑞典語、芬蘭語。只能找到幾個外交短篇——自乒乓外交、熊貓外交之後,顧陸文章外交也是被研究的課題。
已有不少國家學習了,畢竟找來本國的作家搞點作品,太省錢了。
唯一的問題是……效果有點差。
畢竟整個地球,那麼多寫傳記的作家,只出了一個茨威格。並且茨威格其實是典型的世界公民,他認爲整個歐洲都是一體的,故此對其餘國家的描寫,也還真帶着欣賞。
綜上所述,學“顧陸外交”的都死翹翹。
唰唰——打印機裏面出現好幾份稿子,艾麗薩打印出來好好閱讀。
“好久沒有這樣專心看書了。”艾麗薩心想。
全世界大多數人都這樣,關於實體書的閱讀量,若沒養成閱讀習慣,那麼學生時代的閱讀量,基本相當於一生閱讀量的百分之八十往上。
作品蓄勢待發。
顧陸在東京停留了兩三天。
作爲全村,哦不,全區的希望,顧陸連續參與了四五場活動。
有《來自新世界》籤售會,有“粉絲見面會”,還有這環球影城(USJ)舉辦的聯動活動,多種多樣的。
“Wit Studio的工作人員非常盡責,特地到我家鄉進行取景。”
“《來自新世界》的表現手法,應該比較有新意。並且還展現了諸如麥稈畫、川號子這種非常特殊的文化。”
“書籍好像在全亞洲範圍內有兩百來萬冊,非常值得各位的期待。”
顧陸真是賣力。
環球影城和迪士尼一樣也是玩的,比較有特色的就是哈利波特園區了。裏面隨便一根塑料(或是木質)魔法棍都要幾百上千,因爲正版授權。
哈利波特的賺錢能力沒得說,顧陸仔細想來,《小王子》也不錯,目前正穩步向國外推進。
活動舉辦地在“水世界”景區,截取了《未來水世界》的一個景,平時有飛躍摩托艇,跳火圈以及其他的特技表演。
今日因爲有顧陸在,就風平浪靜。
突然傳出一個雜聲:“滾出去!中國人滾出東京!”
只見一個日本人,怒目圓瞪,非常敵視地看着顧陸。
霸權社和景區的工作人員動作很快,迅速進行攔截。
被抓住的對方依舊掙扎着,口中嚎着,“你們幹什麼?幹什麼?!你們都是帝國的叛徒,顧,你們毀了我們自己的神童!引入中國人,天照大神一定……”
後面的消息,由於攪局的日本人被拽走,聽不太清。
上一篇:五行劫主
下一篇:一升气能跑多远?我一生气不跑了