文豪:這孩子打小就聰明 第229章

作者:一切以大橘为重

  深藍色信封,還用蠟印封着,怪正規的。

  什麼東西?顧陸想立刻拆開,不過被姚小駒制止,言下之意是拿回房間拆。

  行吧,顧陸拿着信封往回走,出於好奇,在上電梯時還掂量呢。

  難不成是支票?

  回房間,顧陸迫不及待拆開。

  是一張門票,a排6座。

  《柳林風聲》兒童劇的演出,不過並非很出名的兒童劇團Box Tale Soup,是另一家不那麼出名的劇團。

  二十世紀初發布的童話《柳林風聲》,早就進入公共版權池了,所以什麼劇團都可以進行改編演出。當前這劇團還是籍籍無名。

  “姚哥真是靠譜的,我都快忘記這事兒了。”顧陸瞥了一眼門票的時間,距離檢票時間還有幾個小時,非常充裕。

  顧陸坐沙發上翹着二郎腿,用手機查看姚小駒收集的資料。

  腳尖晃着,偶爾會踢到前方的茶几。茶几上放着厚厚一疊報紙,是章老師收集的排外報道。

  房間安靜下來,仔細觀察,和國內的酒店比較起來差別頗大。

  就和顧陸在西湖邊以及北京居住的房間對比。

  當前房間很小,衣櫃和儲物櫃都是嵌入式,充分節省空間。顧陸猜想,可能是倫敦土地昂貴的原因?

  看完了,開搞,顧陸之前就向姚小駒借了筆記本電腦。

  噼裏啪啦動手敲字。

  還真別說,看上去精英範十足的姚小駒,居然是狗奴。電腦的桌面,以及電腦鍵盤板都是德牧圖案。

  [1927年7月16日清晨,正是本人發瘋般逃出威茅斯,也正是本人驚恐地懇請政府着手調查和採取行動,從而引出了後來見諸報端的整個事件……]

  《死靈之書》這部短篇合集裏有一篇,比較輕微、比較沒那麼克、比較淡的文章,叫做《印斯茅斯的陰霾》。

  也不能一開始就拿出很過分的文章吧?循序漸進,好不容易抓住機會,一定要讓太陽報記者好好享受。

  克蘇魯作品,和其他恐怖驚悚不同。它更大的恐怖來自於未知。

  對自我身份的未知、對自己所學習內容的未知、對未知生物的未知,然後洛夫克拉夫特就使勁描繪這種未知,以及被排外的感覺。

  如果克蘇魯的誕生,是來自於英國的排外,那麼就太有意思了……

  全神貫注的顧陸也沒忘記看兒童劇的事,到時間了就停下敲擊鍵盤的舉動,手裏拿着姚小駒給的翻譯器,打出租車去了西區。

  並不大的區域,坐落着數十個劇院。而和百老匯不同的是,大多數劇院只演出一部戲。

  七拐八拐,顧陸還詢問了路人才找到正確的地方。

  a排居然是第三列,顧陸找位置時有些好奇,難道英國的字母排列不是ABC?

  坐下後,顧陸環顧四周,是能容納一百多人的小劇場,上座率在百分之五十左右。

  多數觀惺歉改笌ё藕⒆樱读诛L聲》是英國非常著名的童話。基本等同於國內大灰狼和小紅帽,家喻戶曉。

  看兒童劇之前,顧陸也稍微對故事進行了一些瞭解。

  膽小怕事的鼴鼠。

  熱情好客的水鼠。

  具有領袖風範的老獾。

  追求時髦的蛤蟆。

  等等,動物擬人化,是沈老師擅長的領域。實話實說,沈老師的作品雖然一點也不寫實,甚至很多描寫違反動物常識,但精彩程度不下於《柳林風聲》。

  表演開始,即便以顧陸的英語聽力水平,只能零零碎碎聽懂,但他仍舊看得非常認真。也是對錶演者的尊重。

  看了十多分鐘,合成列表都沒觸發,顧陸還認爲是自己方向弄錯了。就抱着嘗試自己沒有嘗試過的事,繼續看。

  演出半小時——腦中有熟悉的響動。

  三個標籤化作書名《蛤蟆先生去看心理醫生》

  詳情:該書借用《柳林風聲》的角色,講述蛤蟆先生接受心理諮詢的故事。是英國國民書籍,被評價爲心理諮詢最好的科普書籍。暢銷十數年,拯救了無數迷茫的少年。

  真的觸發了!

  “看名字,這麼龍套的書,有這麼厲害嗎?”

  兩個半小時的兒童劇,中間有十五分鐘休息時間。顧陸從頭看到尾,結束時和小朋友們一起起身鼓掌。

  平面國是理科科普,這一本是文科的。

  顧陸發現自己可以制霸文理雙科的科普!

  “提上日程,必須提上日程!”

  不得不說,今年是咕嚕大王的爆發年,國內外雙開花。

  心滿意足的回家。

  將《威茅斯的陰霾》寫完。

  投給誰呢?

  英國基本上的報紙都可以連載,哪怕是御三家。只不過泰晤士報和衛報對作品的刊登要求嚴格,需要作品有更多的文學性。

  “每日電訊報刊登的作品要求沒這麼高,但這麼出名,根本就不缺稿子,所以……”

  顧陸選擇了《每日快報》,銷量和覆蓋面積都不錯,關鍵是對刊登的審覈機制非常寬鬆,什麼題材都可以。

  坐飛機離開前,將稿子教給了姚小駒。

  爲何沒直接投?廢話他敲出來的是中文,需要姚小駒找人翻譯再幫忙投。

  既然咕嚕大王飛走,總結一下他來倫敦一趟參加籤售的實質好處。

  僅僅兩天,《小王子》銷量增加三萬。即便顧陸只有百分之七的版稅率。可半精裝的《小王子》售價8英鎊。

  三萬冊24萬英鎊,分到手的小錢錢也不少!

  國外事畢,國內——

  “唐恬啊唐恬,你怎麼解釋?!爲什麼要欺騙我們稚嫩的感情。”舒柔激動。

  “?”唐恬呆愣。

  “你之前說什麼,社團的活動室都很好。”舒柔說,“哪有什麼活動室啊,根本就沒有!”

  關於這一點顧佳渝也深深贊同,“的確沒有,社團活動都是在教室。”

  “我也沒想到,沒想到社團活動室只有刊物社存在……”唐恬解釋不清楚了,她知道社長牛逼,但沒想到這麼誇張!

  “還憧憬舞蹈社的練功房呢,結果只有週三下午能夠用室內體育場。”顧佳渝說。

  三人邊說着話,邊收拾着東西,準備往教室外走,星期五放學了。

  巧合的是,從英國回來的顧陸,正馬不停蹄的來到班上。

  他給妹妹帶了禮物,並且還要領着女俠去看大驚喜——屬於女俠的房間!

第310章 翻譯翻譯什麼叫驚喜

  自打顧陸學會了將心比心,就明白不是我覺得你好,就是真的爲你好。

  咕嚕大王在學校不起眼的地方候着。他看過不少文學作品,有一個名氣大的哥哥姐姐存在,自身壓力會很大。輕則關係變淡,重則直接黑化。

  因此顧陸跟做僖话悖钡娇匆娕畟b和她兩個同學,才揮手打招呼。

  “今天要不要去我家裏玩?”

  “不了吧,C201收班很早,時間晚些,一去一來趕不上末班車。”

  “沒關係,和阿姨打個電話,今晚住我那都可以。”

  舒柔邀請顧佳渝。只有唐恬和她家住得非常近,肯定是要過去玩的。

  小學生喜歡邀請同學來自己家裏玩,初中就少很多,高中的話,要麼舒柔有點社交悍匪的潛質,要麼家裏沒大人。

  “也不是……”顧佳渝有點意動,因爲上了高中之後她更想和朋友玩。

  話還未說完,下一秒她雙眸瞪大,欣喜的神情爬上臉頰。

  “哥!”顧佳渝喊得好大聲,然後像企鵝一樣蹦蹦跳跳的跑過去,“你從倫敦回來了?”

  “纔回來。”顧陸點頭。

  興高采烈的顧佳渝先跑過去和同學說,“我哥哥回來了,等我星期六再來找你們玩。”

  兩位小夥伴沒意見,哪怕是剛纔大大咧咧的舒柔,當前表現也真和她名字相匹配。大概就是在大佬面前裝乖的心思。

  看着兩人消失在嘈雜的街道上,伴隨着耳邊的喧囂,隱隱約約有狼牙土豆和烤麪筋等路邊攤的叫賣。

  “真羨慕佳佳,有這麼拉風的一個哥哥。”舒柔恢復本來面目,“如果我有這樣一個大作家哥哥,我一定把[顧陸妹妹]的標籤貼在頭上。”

  “不至於……”唐恬無語,她是刊物社的社員,算是能經常見到顧陸。見多了,崇拜還是崇拜,但沒那麼誇張了。

  “對了糖糖,我好像記得你有個上大一的哥哥,對不對?”舒柔問。

  唐恬點頭,她哥去外地上大學了。

  開學一個來月,舒柔聽小姐妹吐槽過,自己哥哥經常搶他零食,還有如何坑妹的光榮戰績。

  相比之下,佳佳說起自己哥哥都是怎麼怎麼好。

  “我懂你,是不是想換一個顧陸這樣的哥哥?”舒柔說。

  “那……”唐恬想下意識說那當然,可當腦中哥哥的頭像改爲顧陸時,卻僵住了。

  “也沒有,我哥哥雖然經常欺負我,但畢竟是親哥,偶爾對我也挺好。”唐恬說。一個多月不見了,還有點想念她哥哥。

  當然,唐恬是不會主動給那個傢伙打電話的,不用想就知道,要是她說出“想你了”這話,對方不知道多嘚瑟。光想想就吵到了唐恬的眼睛。

  沒親哥的舒柔完全體會不來這種感覺,兩人往家走。

  就看看親兄妹是如何相處的吧。

  “哥你爲什麼在學校外面貓着?”顧佳渝說,“萬一我從後門出來,不就撲了個空。”

  顧陸卡殼,難道要直接說我怕我自己太出名,怕給你壓力?

  “沒,問題不大。”顧陸轉移話題,“給你準備了一個驚喜,猜猜看是什麼?”

  “從英國帶回來的禮物?”

  因爲上一次去北京帶的禮物是喫的特產,前面西班牙的火腿也掰了一半給她喫。所以女俠這一次也再往這方面想,可絞盡腦汁,也沒想到。

  “去國外當然要給你帶禮物,驚喜不是這個。”顧陸搖頭,看着女俠。你猜啊,猜啊就是猜不着。有點惡趣味了。

  “那是什麼?哦對,”顧佳渝這才發現,“這不是回家的路吧,我們去什麼地方?”

  “跟我走就行了。”顧陸賣關子。

  可把好奇心重的顧佳渝釣得夠嗆,一路上步伐都着急了些。

  距離紫荊小區大概兩三里路,兄妹並肩,沒一會就到了。

  眼見來到一個新小區,女俠的智商重新佔領了高地。

  “哥,你不會搬家了吧?!”顧女俠說,“這邊的環境確實比之前的好,不過上一個更有煙火氣息。新修的小區,這方面差了點。”

  “不是搬家,這房子是我買的。”顧陸說。

  “!!!”女俠抓住哥哥的胳膊,“買房子,哥你真的買了?!”

  “全款拿下。”顧陸輕描淡寫。

  聲音有點大,顧佳渝反應過來,壓低嗓門,“哥,你真厲害,咱們爸努力了大半輩子也沒買房。肖叔三年前剛還完十年的貸款,你真是太有本事了。”

  誇獎好像不要錢一樣從女俠的口中說出來,她替哥哥開心。

  以至於顧佳渝也沒想想,自家哥哥說的是給她準備的驚喜。哥哥買房子和這件事沒關係啊!

  滿心歡喜的顧佳渝問,“哥哥哥,房子是幾棟幾號?”

  “就二期,六棟十五樓3號。”顧陸說。

  沖沖衝,顧佳渝走出了六親不認的步伐,在知道準確地址之後,都走在了顧陸前面。

  迫不及待的想參觀了。