作者:一切以大橘为重
“个人销量作假,官方帮忙,这两个指控有证据吗?”顾陆说,“我指代的可不是某些报纸上的胡编乱造,而是真实的证据。”
“正常的思维都能看出数据的虚假,”太阳报记者说,“这些指控和怀疑,只是我站在正常的逻辑上。”
顾陆闻言笑了笑,“我这几天看了很多纸媒,对纸媒的报道也有了解。各位先生们要先听听我的评价吗?”
转移话题?太阳报记者嘴角闪过不易察觉的冷笑,有用吗?
“请问顾陆先生你现在是在逃避问题吗?”太阳报记者紧追其后。
“《镜报》的读者是自以为在治理国家的人:《卫报》的读者是自以为应该治理国家的人;《泰晤士报》的读者是真的在治理国家的人;《每日邮报》的读者是治理国家的人的夫人。”顾陆没有理会记者,而是自顾自的叙说。
还好顾陆看书多,虽然他完全不怎么接触英剧和美剧。还好是看过《是,大臣》和《是,首相》的书籍。顾陆还记得挺清楚,三联书店出版。
“《金融时报》的读者是手里攥着国家的人;《晨星报》的读者是想把国家交给别国治理的人;《每日电讯报》的读者觉得我们正被别国治理着。”顾陆顿了顿,看着太阳报的记者,“贵报的读者不在乎谁治理国家,只要三版女郎前凸后翘就行。”
没有触动合成序列,也让顾陆很失望。按理来说,话语由姚小驹再用英文翻译一遍,应该触发啊!
是因为这两部作品先有剧集后有,不算数?还是姚小驹只是翻译,没有自主性,所以触发不了?
“没人告诉我,《太阳报》是少儿不宜啊。不得不说贵报纸,让我这个未成年受到了颇大的心理创伤。”顾陆一心两用,说话时还看着记者。
在上个世纪七十年代,《太阳报》为了销量,就会在第三版刊登的裸露上身的模特,持续几十年。也就是欧美和公子封面女郎,并称的三版女郎。
他继续道:“我的评价是否精准?我认为很精准,之前提问的四位先生就很专业,但……”
“站在正常的逻辑——先生,你的话完全和这三个词语都不沾边。”顾陆说,“首先这不正常,因为先生你身为记者,在质疑时根本没有去更进一步的调查,反而只是没有思维的跟风。其次,这也没有逻辑,为什么我十六岁不能有这么好的成绩?中国十三亿六千万人不能出现我这样的人?我想不到你基于什么逻辑发出这样的言语。”
“最后,我认为先生你也没有站着,你是匍匐在门外,透过门缝在看我。”顾陆尽量不用成语,以免姚小驹不好翻译。
姚小驹不去当代理人也可以去当翻译,翻译得快准狠。
“所以在先生你的眼中,我又窄又没有全貌。那么先生你能打开门,真正的站起来平视我吗?”顾陆说,“就好像现在我看着你。”
实话实说,太阳报记者大意了。哦不,全英纸媒的记者都大意了,谁也没想到这中国学生如此牙尖嘴利。
“中国人都喜欢诡辩,不会像文明人一样讲道理。”太阳报记者当众被一个外国学生这样说,有点红温。
“先生,请问你是什么地方的人?”
“英格兰多塞特郡威茅斯,有什么问题?”太阳报记者实话实说,他抱着你还能叫人在家乡搞我不成?
“没事,先生,你家乡会以你为荣的,应该。”顾陆笑着说出了一句没头没脑的话。
顾陆就没再理会太阳报了,继续回答其他记者问题。
实际上在广大同行心中,太阳报记者已经输了。说也说不赢,太狼狈了,众人看向太阳报记者的目光,包含着嘲笑。
这也和《太阳报》在英国风评非常差有关,这报纸非常不招人喜欢。因此没有丝毫一致对外的心思,其他记者只想看热闹。
眼神压力之下,太阳报记者灰溜溜的退出了首排,退到了人群末尾。没有走,他要呆到结束,好好的在报纸上说说这中国作者。
天才作家就是不一样,这种场合被围攻,居然还能有条有理的反击。姚小驹心里默默的给顾陆点赞,同时心中也感觉很合理,能在这个年龄写出这么多精彩的作品,肯定要与众不同。
下面的记者们提问就比较客气了,毕竟有前车之鉴。
签售会算是圆满结束?
反正顾陆通过反驳太阳报记者,倒是吸引了不少围观群众购买《小王子》。
张扬自信的天才,在欧美似乎更受欢迎。
从四点左右到七点半,顾陆签售了四百多本书。
战绩斐然!
晚餐是姚小驹请客,为今天的顺利庆祝。
这场合比较私人,顾陆就没叫上章老师了。
姚小驹选择了日料店,在这一点上和顾陆达成惊人的一致,不选择英国本土食物。
“你对英国各大主流报纸的评价真犀利,”姚小驹说:“还有对太阳报的反驳,很犀利。明天肯定到处都是你的新闻,对销量有帮助。”
如果在场只有两三家媒体,签售会的事还可能被扭曲。但现场媒体太多,都会想着,如果我扭曲了,别人不扭曲,那不就成为小丑了吗?
报纸之间可是谁也不服谁,且派系混乱。
基于上述原因,姚小驹才判断,顾陆明个儿会亮眼。
顾陆说:“有帮助就行,我也没白跑一趟。”
有说有笑的吃着,大晚上的谈吃是不是有点残忍?主食鳗鱼饭,其他是和牛寿司、金枪鱼寿司,一口咬下去还是不错的。
对肉食动物的顾陆来说,有肉就行。
“你问太阳报记者是什么地方人,是做什么?还是随口问问?”姚小驹突然想起这件事,在场的所有记者都不明白顾陆话中含义。
“哦,说起这件事,姚哥帮我个忙。”顾陆说,“我想以太阳报记者的家乡为原型,写短篇。”
“?”姚小驹困惑这什么操作,饶是见过大风大浪的他,也一时迷糊。
“另外,还麻烦帮我收集威茅斯的一些资料。”顾陆拜托。
“噢噢好的,威茅斯算是英国比较重要的港口旅游城市,去年伦敦奥运会的帆船比赛就在那个小镇举行。”姚小驹答应下来,“所以资料还是好收集的。”
“那麻烦姚哥。”顾陆道谢。
也没再多问,反正他盯着的,姚小驹心里这样想。
酒足饭饱,姚小驹返回了酒店。
刚回房间就接到了一个电话,做海外代理人,肯定是二十四小时待命,因为国家与国家之间是有时差的。
“好好,11月3号?宣传方便来得及吗?好的,没问题。不过新书发布会的事,恐怕没时间。对,实在没有办法。”姚小驹挂断电话。
《アルジャーノンに束を》翻译完毕!
确定上架时间是十几天后。
第309章 威茅斯的阴霾
第二天清晨。
阴雨绵绵,据说这地儿水质不好,本国人也不爱打伞,所以极易造成脱发……
天未亮,递报员给超市、二十四小时便利店以及书店,送去隐隐能闻到墨油味的“新鲜”报纸。
伦敦街头基本看不到小摊和报刊亭这类小型售卖点。
人来人往,英国上班族们无论打开什么报纸,都能瞧见同一个人名“GuLu”。
即便没登上各大报纸头版头条,也在二版或三版醒目的位置。
“中国作家顾陆不敢直面回答质疑,揭露伪造天才的真面目!”——《太阳报》
首先登场的是太阳报,内容是旗帜鲜明的抹黑,甚至还造谣出顾陆非富即贵的身份,佐证天才身份是伪造。
很正常,太阳报的传统艺能。
去年,伦敦警方逮捕向警察收买新闻线索的数名《太阳报》工作人员。
然后是英国报业御三家。
“签售会的辩论:最了解本国媒体的外国作家顾陆?”——《卫报》
“顾陆指责太阳报记者不够专业,使得新闻界受到质疑。”——《每日电讯报》
“中国作家顾陆疑似威胁采访记者,请伦敦都市警部注意。”——《泰晤士报》
再加上一个比较主流的报纸
“他的本领都在嘴上。”——《镜报》
都比较客观的报道了昨晚签售会发生的事。但详细内容只分为坏和更坏。
坏的少点的,仍旧批评《小王子》质量不过关。引用一下《每日电讯报》原文“觉得该作品(小王子)精彩,有对作者的宽容,因为作者年龄尚小。”
坏更多的……喏,就和泰晤士报这般,说顾陆威胁记者的人身安全。
讲个笑话,中国学生在日不落的首都,威胁正米字旗记者。
这笑话有点冷。
冷不冷没关系,可有人当真啊。采访顾陆的太阳报记者凯恩,他不认为中国人能把他怎么样,但他十分讨厌被威胁的感觉。
“凯恩,你昨天的消息是瞎编的吧,就中国少年的身世。我查询到《朝日新闻》曾有报道。”同事麦克斯说。
朝日新闻是有英文版的,所以麦克斯能查询到十分正常。
“你以为摩萨比先生不知道吗?”凯恩说,“这样更具有冲击性,读者们也爱看。就好像他们爱看又有球星出轨了。”
“你就真不怕顾陆成为文化名人后,告你?”麦克斯问。
“什么?麦克斯先生,你刚才说北爱尔兰独立了?”凯恩装作刚才没听清对方讲什么。
他继续说,“哦?先生你说的事比北爱尔兰独立更不可能。”
北爱尔兰和爱尔兰,再加上英国,三者的恩恩怨怨太复杂,反正凯恩的意思是比不可能还不可能。
[个人建议,调查柯南道尔产权会,居然把《福尔摩斯先生》纳入“优秀目录”,中国人根本看不懂福尔摩斯。]
紧接着太阳报的凯恩,还在互联网上发这样的话语。他的敌意,还没有发泄完毕呢!
顾陆走出日本很轻松,可走出欧洲就太困难了。
一方面在于对中国的抵制,另一方面“中国第一天才”“十六岁三百万累积销量”为顾陆积累初始人气的同时,也带来更大的抵制。
goodreads和LibraeyThing,两个网站上的评分都不高。前者是欧美最大的书籍点评网站,后者是英国本土最大的交流网站。
“为什么都在讨论中国人?高中生写个童话作品,有什么好讨论的吗?符合他年龄。”
“从《小王子》来看,我并未看出他的天才。”
“恰恰相反,我无意间购买了《小王子》,身为成年人,我看完之后受益非常多。十六岁能写出这样的作品,他确实是天才。”
“你在说什么笑话?成年人看童话书,受益很多?你是中国人花钱请的吧?”
“《太阳报》报道普通新闻可信度不高,但报道这类八卦什么时候错过?我现在相信这中国作者是东方贵族,请了许多人打好评。”
……
鲜少有亚洲作者能在大不列颠及北爱尔兰联合王国掀起如此汹涌的波涛。
也有好处,不谈实的,先说点虚的。
如此曝光热议,甭管愿不愿意相信,反正中国天才“顾陆”的印象是深深留在英国人心中了。
在2018年之前,在英国闯下如此大的名声是极其不可思议的。
上一位引起英国广泛讨论的中国作家,是在伦敦大学东方学院担任过讲师的老舍。早在十年前,老舍的故居,就被伦敦官方认定为文化名人故居。
老舍后第一人,小顾同学的统战价值又提高了!
“不用担心,虽然目前英国舆论风向对我们是不好的,但知名度打出去了,并且我预测,这一周书籍销量也会随着热度攀升。”
姚小驹的话语含义简单来说就是,反正咱们名出了钱也挣了,挨点骂也没关系。
“而且等《福尔摩斯先生》上市之后应该会好很多。”姚小驹说。
此话并非安慰,骂小王子的网友和媒体,绝大多数压根就没看文。他就看到过有网友说“看名字就知道,这就是东方贵族少年的自传作品。”
很典型的就光看了名字!
姚小驹想要出言反驳都不知道从什么角度开始,小王子是顾陆自传,那还了得?
至于看过的读者,在网上发声的声量也太小,瞬间被大浪潮淹没。
有《小王子》销量打下夯实的基础,下本书《福尔摩斯先生》能获得海雀图书更多宣传资源,还有福尔摩斯自带的知名度。
岂不是绝杀!
地球上《小王子》传入英国可没受到什么阻碍。顾陆叹气。
“话说回来,威茅斯的资料已经收集完,发给你邮箱了。”姚小驹做事还是非常靠谱的。
“神速。”顾陆竖起大拇指。
和代理人交谈完正经事,他起身预备离开,因为后天就要离开英国。
必须赶快把事情办了。
“给你的礼物,也是祝贺我们合作一周年顺利。”
作家走到门口,姚小驹突然递出信封。