作者:一切以大橘为重
“非常獨特的創作手法,歷史和文學的完美結合。”陳教授評價,“就我初看,歷史脈絡完全沒問題。他是截取了一段歷史,然後虛構當事人的內心以及對話。虛實結合,和普通的傳記不同。”
“還有細節,顧陸豐富了很多主觀的細節,讓對角色的描寫更加的順暢。”董燕生說,“江山代有才人出,各領風騷數百年。半個月不到的時間,顧陸就能交上來這種文字。如果可以,我想看他更多的,關於瞬間的描寫。”
與此同時,董燕生提出另一個問題。文章的序言,和有關征服者的描寫,要不要刪改。
有貶低西班牙的舉動,關於這點還是要文化交流團的領隊陳教授決定。
“首先肯定不需要刪改,這樣的文章要是閹割太可惜了。”陳教授說,“依照我的瞭解,巴爾沃亞在西班牙並沒有什麼人氣。相反,處決巴爾沃亞的皮薩羅有許多雕像。”
說個很好玩的,皮薩羅的出生地給其豎立雕像很正常。但在祕魯的中心廣場普拉扎馬約爾廣場也聳立着皮薩羅的雕像,就非常的地獄笑話了……
“如果我們這次文化交流足夠成功,顧陸筆下的不朽逃亡者,會重新讓西班牙人想起。”陳教授說。
哦?董燕生和陳教授也是老朋友了,他瞬間聽明白,“準備改動交流方針?”
此前的交流方針,一向是中西雙方歷史方面的交流。文學只是輔助被提到。
“調頭所需要的動力太大了。”陳教授說,“稍微給這次文學側重一點,《不朽的逃亡者》和《致費德里科》,《香蕉》也挺有新意。我們這次資源不錯,不好好安排就浪費了。”
也對,要詩歌有詩歌,要史詩有史詩,要小兴囆g有小兴囆g。
“那你工作量挺大的,需要各種的協調。我能幫就幫,適當減輕一點你的壓力。”董燕生很自然的說,“《不朽的逃亡者》就我來翻譯成西語吧。”
前一句讓陳教授頗爲感動,這就是老友的含金量嗎!後一句,就讓陳教授拿起的暖水壺一頓。
“這一萬多字,會不會太麻煩?”陳教授說。
“當然不麻煩,你也知道我很早就開始翻譯西語作品。”董燕生回應。
確實在翻譯方面,老友比他更專業,他確實也沒那麼多精力,陳教授還是答應了。
“那要小小的恭喜了。”陳教授說。
作爲好作品的第一翻譯,往往是會被銘記的。
董燕生說,“那讓我們共同完成一場精彩的文化交流。”
是的,身爲中西建交四十週年的文化交流團,弄得好,身爲領隊的陳教授,也是大功勞一份。
送功勞的顧陸,當前在思考着一些小事情。
“不朽的逃亡者應該能過關吧,雖然爆了西班牙的黑料,但總體也是誇獎吧。”顧陸伸個懶腰,他想着如果有問題,就馬上滑跪改文。
畢竟是有關國家與國家之間的活動,個人的情況無所謂。
《人類羣星閃耀時》的那麼多文章,好像都能搞來文化交流……
顧陸就這麼一想,因爲本次進交流團,都是借了《少年中國說》的火爆才能進入。
否則壓根不可能有他。
一方面是按資排輩,另一方面顧陸只是半隻腳踏入嚴肅文學圈子。
按部就班吧。
身爲學生作家,顧陸當下已經非常雄起了。
等暑假把《獻給阿爾吉儂的花束》搞出來。
一年寫一部中篇(平面國六萬字)一部長篇和若干短篇。
速度剛剛好,也不會引起注意。
當然是要比倪匡和斯蒂芬金慢很多。
班級裏雜亂的聲音,打斷了顧陸的思考。
“聽說舞蹈社要臨時招人,有門路嗎?”
“門路沒有,我有一個方法,你讓戚采薇加入舞蹈社,保證伱能進去。”
“戚采薇跳舞別說在我們學校了,在整個重慶,同年齡人羣也是扛把子,舞蹈社肯定想她加入啊。”
……
班上同學們在這個時間點,難得放鬆。
“今天可能是最後半次了。”顧陸想着從教室裏往室內體育館走去。
忙碌的顧陸已好兩個星期沒加入籃球社的社團活動了。
室內體育館都有點陌生。
爲什麼說是最後半次呢,因爲他要搞刊物社的事。
“今天AB兩組比賽。”指導老師在同學們熱身完,就上強度。
顧陸和呂平分一隊。
“今天儘管投,我給你喂球。”呂平這樣子說。
“我投籃準星很差。”顧陸說,“這樣搞我們會輸。”
“輸就輸,怕什麼?社員訓練賽而已。”呂平說,“我和其他的隊友都說話了,今天鐵定要把你伺候好。”
在這樣的前提下,顧陸打了半小時的比賽。
拿到全場第二高分。
雖說期間發生了一點小矛盾,但顧陸爽了!
“你是我們籃球社永遠的驕傲。”指導老師朱教練拍了拍學生肩膀。
“咳咳,這不敢當,不敢當。”顧陸連忙擺手。
“什麼不敢當,雖然你體力是隊內中下游,技術又不突出,投籃也不準,但你爲我們籃球社帶來的幫助是巨大的。”朱教練說。
你這真的是誇我嗎?顧陸看着指導老師。
“如果不是你,我們怎麼可能有跨國比賽。”朱教練說。
就暑假期間,八中和日本高中強隊工學院大學附屬高中校隊的比賽。
說一句現實的話語,朱教練之前在川省省隊都沒打外國隊,沒曾想退休後在一個學校當指導老師,反倒能有這經歷。
其實顧陸不太瞭解,爲什麼日本高中肯花費這錢,跑來中國和八中比賽。
即便因爲漫畫《黑子籃球》的存在,讓八中校隊有一定知名度,但真的不至於吧。
想不出原因,顧陸就更在意另一件事,“能贏嗎?我們?”
“肯定贏啊。”朱教練回答。
這麼自信的嗎?顧陸有點懷疑。
“你們別被《灌籃高手》這類漫畫騙了。”朱教練看出學生的不相信,回答,“日本最受歡迎邉邮前羟颍驙懞臀涫课幕嘘P。再有是足球和網球。籃球前三都進不了。”
“日本燈高中籃球雖然有很嚴格的比賽機制,全國大賽什麼的。但技術非常有限。”朱教練說,“放心,這暑假肯定能聽到好消息。”
確實,顧陸對日本的高中籃球來自漫畫,若不是朱教練,他確實不知道這些事。
回收告別,顧陸內心沒一點傷感,更多的是開心,不用訓練了!
別的不說,三十多分鐘邉訒聛恚貏e的疲倦。顧陸拖着沉重的腳步,往刊物社社辦走去。
剩下一半的活動時間,顧陸有另外的事。
喜悅心情稍微消散一點,他想到,玩球挺能鍛鍊身體。當前他無論是身體還是身高,都比穿來伊始健康太多。
和平頭哥,交流不多,但有事是真上啊。
之前一筆帶過的矛盾。
在籃球社就沒展開來講,現在顧陸穿過操場,隨口說說。
大概是有個籃球社的成員,疑是腦子沒轉過來。上頭就出言陰陽了顧陸兩句。
“你麻痹,你以爲你這麼高的關注度是怎麼來的?”
“因爲你是八中的學生。”
“八中籃球隊被那麼多關注,就是因爲軲轆哥。你在叫什麼?”
顧陸沒來得及說話,呂平噼裏啪啦就是一篇。
因爲這個事兒呢,在高中校園很正常。可卻是很幼稚,沒什麼好說的。
之所以要回味一遍,因爲觸發了合成序列。
當下顧陸才琢磨起三個標籤。
【明媚的恐怖】【歐美上個世紀最恐怖的短篇】【哥特女王】
真完蛋,這三個標籤超出顧陸的知識範圍。哥特女王——哥特不是一種穿衣和建築風格嗎?
但問題不大,這合成序列的觸發讓他非常開心。歐美上個世紀最恐怖的短篇,證明是恐怖題材的短篇合集。顧陸當前正缺少短篇合集。
感覺合成序列還是通人性的,差短篇就來短篇。
“完全沒個頭緒,不好合成,那麼就只能靠邭饬恕!�
顧陸總結出來的辦法,多嘗試新鮮的事。
中臺詞和裏的物品,前者就不說了,說什麼控制不了。但後者,是需要獲得什麼東西。
若是顧陸沒去重大,就不可能拿到地圖和通行證,自然也無法解鎖《死靈之書》。
“今日倒反天罡的招聘老師,能不能解鎖?”
顧陸往社辦走之際。
刊物社的活動辦公室門口,已經站着五個中年男子。
領頭的是熟人胡主任。
其餘四人都是來應聘刊物社,雖然沒有編制,但每月兩千塊,外加一些補助的工資很吸引人。
最主要是,按照每週三下午纔開始的社團活動,原則來說,一個月最多工作五天。
沒社團活動時的工作幾乎可以忽略。
因此,應聘的四人,有《商業故事》的責編孫旺。妻子剛生了孩子,出了點意外,所以急需更多的收入。
此外還有在《紅巖春秋》工作過的張揚飛,當下辭職練書法,自己寫點東西。
另外兩個也多多少少和雜誌出版有點關係。
“胡主任,我們是在等校長嗎?”孫旺問。
他比較急躁,其餘三人也好奇,但都沒問出聲。
主要是,他們都知道胡主任是八中實權的校領導,副校長的最佳人選。
就提前來,等候了十幾分鍾了,除了校長還有何人?
“各位老師不要心急,到時候就知道了。”胡主任瞟一眼腕錶,“也久等了,我們先進辦公室吧。”
緊接着胡主任就把四人領進了房間。
爲什麼一開始不進去,要在外面站乾等十幾分鍾呢?因爲胡主任要幫小顧同學打打老師們的銳氣,以免在刊物社不好管理。
是不是倒反天罡的決定……
第281章 第一個“顧學家”的誕生
《商業故事》是重慶新華書店發行的刊物,專門講述古今中外商人故事。
有很多離譜的商人小故事皆來自於此,舉辦奧咔搬崾请s誌巔峯期,全國銷量七八萬冊。
當前是走下坡路了,主要是人們對商人的傳奇故事也沒那麼感興趣了。編輯部在裁員,有家庭重擔的孫旺如烈日下的冰淇淋,要化了。
孫旺屁股沾凳子似坐非坐。張揚飛則是用眼角的餘光觀察四周。
這辦公室條件還真不錯,至少比《紅巖春秋》編輯部要好,張揚飛心裏想着。
十幾分鍾之後,顧陸跑到社辦。
“胡主任,抱歉抱歉,跑過來的途中絆到了一個外班同學摔倒了。”顧陸稍作解釋,“我攙扶着去醫務室了。”
這理由有點敷衍,但胡主任卻認爲,你看小顧同學還是在乎我的,都會敷衍兩句了。
“沒事沒事,其實不用着急,我下午的事也不多,這大熱天的。”胡主任在旁邊桌上拿了一卷子遞給學生。
等的是學生?!來應聘的四人愕然。張揚飛隨即若有所思,該不會……
上一篇:五行劫主
下一篇:一升气能跑多远?我一生气不跑了