作者：一切以大橘为重
感觉手机都轻了些，顾陆之所以急不可耐，就是想早翻译，早投稿。
现在冷静了许多，有心思看《白鲸》。
［真实的地方是从来不登上地图的。］
有意思，一语双关，顾陆从书包里拿出黑皮笔记本，那是他的摘抄本，摘抄名人名言。
他看文一般会做两种笔迹，首先是直接备注在书籍上，专业点来讲是“留痕”，是为了合理文抄的做法，比如《聊斋志异》和《萤窗异草》上。另一种是摘抄在小本本上，个人认为比较好的短剧与段落。
周琳也有个类似的本本，不过是用来抄歌词的……
嗯？这是……顾陆在书包里瞧见其他东西，粗粗的笔。
幸运神器忘记还给周琳了。
“我考试完被什么事情耽搁了来着？”顾陆思索着。
第185章 猫头鹰男
乌飞兔走，静下心来看书，时间过得总是很快。
当晚十一点半，顾陆才收到大江胜彦才发来的邮件，据新翻译自己陈述，因为他习惯于夜晚活动，所以工作时间比较阴间。
事实也是如此，大江胜彦东京时间十一点才起床，借水龙头喝了一口水，再冷水洗脸清醒大脑。
大脑比身体先激活，大江胜彦拖着身体，好像丧尸那般缓慢前行，把厚实的窗帘拉开。
黑漆漆的窗外给他足够的安全感，大江胜彦试过在黄昏时起床，瞧见太阳落下就感到异常的孤独，但夜晚醒来就完全不会。
瞧见友人电话，大江胜彦给安田一熊回电，得知了事情经过。
有钱挣，大江胜彦肯定乐意，挣钱才能支撑他的写作事业。
“安田虽然古板懦弱，但的确是好朋友，有工作就会介绍给我。”大江胜彦自言自语。
他知道安田的近况，且不止一次劝过安田要努力走出小山村，可以来大阪投奔他。
获得甲方邮件，与之联系，大江胜彦很快就从甲方手里获得了文件。
打开文件，共《在白色房子唱月歌》《花花饭》《猫头鹰男》三篇，大致五万字左右。
“顾桑是一位非常有才华的作家，十六岁的天才作家！三千万人喜爱的作家，风格来自地狱，幽暗又直指人心……”大江胜彦想起友人不由余力的吹捧。
首先，《浮文志》他是没订购的，1800円（近百元）的价格，足够他在便利店消费三盒便当，价格太贵不划算。
其次，大江胜彦自己都没觉察到，一个十六岁就能出道且有人气的作家，相比他这个28岁还前途未卜的失败者，要成功太多，因此心里有些抵触。
“安田说话就是夸张，像是前不久和女友分手，说的好像是世界末日一样，十六岁的作家能写出什么幽暗的作品。”将心比心，大江胜彦十六岁在做什么？
先开始看《猫头鹰男》吧，因为这名字最奇怪，大江胜彦先把文件从邮箱下载好。
雅虎邮箱就有这缺点，长期停留在一个页面，网页会自己刷新，也不知道为什么。
仔细阅读，“居然是都市传说开篇？”
开什么玩笑，大江胜彦嘴角露出一抹笑容，外国人写都市传说怎么和他们神神叨叨的日本人相比？
况且他就喜欢收集这些故事，大江胜彦抱着“指导”的心思继续看下去。
猫头鹰男的都市传说，傍晚如果遇到一個穿着茶色风衣的墨镜男子，并冲着你“咕咕咕”叫，那么要马上咕咕回应，最好是别学老鼠叫，因为男子是猫头鹰的化身，猫头鹰爱吃老鼠，你会被当成老鼠吃掉。
“好无聊的都市传说，这个猫头鹰男有什么竞争力。”大江胜彦评价，想想裂口女，想想特克特克，一个嘴角咧到耳后根，一个只有上半身爬行。
不光外形，战斗力也不是一个档次的。
故事进行时，大江胜彦也不吐槽，因为接下来讲述的是“猫头鹰男”从无到有，是如何被主角故意捏造出来的。
一开始主角只是在论坛上发帖，装作高校女生说自己遇到了怪人，但慢慢的互联网满足不了了，就到线下扮演，刻意煽动之下，连新闻都是关于猫头鹰男的讨论。
电视上的专家通过心理学解析这次事件，主角因为猫头鹰男的热度而开心。
剧情称不上跌宕起伏，但却吸引大江胜彦观看。
直至剧情高巢——
主角在神奈川小山村杀掉一名陌生的小女孩！
原因是女孩撞见了他，并听说过猫头鹰男的都市传说，但小女孩胆肥，压根不相信，于是学起了学老鼠叫。
大江胜彦目光变得更尖锐了，因为看得更认真了。
［我的身体里，有什么东西在猛烈躁动。那是一种无法抵抗的力量，它想穿透我的胸膛。
然后，我终于看到了。猫头鹰的钩爪突然从我的胸口冒出，撕开了我纤细的腰，并趁势抓住了女孩的脖子。］
“居然杀人了，真的杀人了。”
主角成了真正意义上的猫头鹰男，大江胜彦感到大脑发麻，好像是身体每个细胞都喝了冰阔乐，居然有点过瘾！
他很能理解主角，将一切生的希望都放在“虚构猫头鹰男”的事情上，就好似大江胜彦和家中父母闹矛盾，把一切赌在写作上。
前面大概讲述过，日本人因为身处岛国物资缺乏和社会上升阶级固化几十年，导致日本人容易轴，好比花车巡游节衣缩食的男子，好比为了收集瓶盖不吃饭的，等等太多例子。
竭尽全力，只在一点事情上看见亮光！
中国人看这篇文，最多认为是精彩和猎奇，日本人的阅读就是大江胜彦的反应，切合一个民族最深处的人性！
前世地球这篇文章获奖，拍摄成世奇的短剧也成为当年世奇人气最高的一单元，有战绩在前。
大江胜彦继续阅读，警察调查，根据附近农妇的口供，锁定了凶手是一个茶色风衣的陌生人，但日本警察在影视作品中都是废物的存在。
杀了人的猫头鹰男，从都市传说成了变态杀手，家长们都提防起来，甚至会吓唬孩子：晚上早点回家，否则就会被猫头鹰男抓走。
主角得偿所愿，互联网的讨论，那一点点不是认同的认同，让他一步步堕入深渊。
“这是一个十六岁中国学生写的？”大江胜彦脸上难以置信的表情，就仿佛是看到富士山喷发。
一个高校生，能写出那么复杂的人性吗？偏执、被想象虚构的人格操纵人生。
“杀了同类，成为了猫头鹰男，再想变成人就难了……后面还有？”
大江胜彦还认为至此，文章就该结束了，没想到还有后续。
想要隐姓埋名，可却再度杀人，最重要——
“这还是一篇推理？！居然是男扮女装，厉害厉害……”大江胜彦口中重复着斯国一。
主角换个地方隐姓埋名，并且男扮女装，谁也想不到变态杀手猫头鹰男会伪装成女性，但却无意中爱上了一个男的。
百分之六十是猫头鹰男，百分之三十是我，可我居然会被剩下的百分之十，百分之十的律子牵着鼻子走。
律子是主角虚拟出的另外一层女性身份。
有的推理谜题是凶手，有的是犯罪手法，有的是犯罪时间，有的要戳破叙述性诡计。
《猫头鹰男》的谜题是：“为何主角行凶没有任何人怀疑他”，谜底是男扮女装这个叙述性诡计，光看前面根本看不出主角有这话行为。
第186章 顾陆是天才！
“这篇是叙诡推理还是变格推理？不过无论是什么——这个中国学生都是天才。”大江胜彦的态度完全发生改变。
剩下两篇花花饭、月歌，更让大江胜彦感受到对方写故事的能力，简直是没有理由的强大。
当然月歌稍微差了点。在大江胜彦看来，花花饭和猫头鹰男是能得奖的作品，月歌只是精彩。
“日本文化许多都起源于中国文化，花花饭的转世重生，拥有前世记忆，到底是前世的我，还是这一世的我，这个我是谁的讨论，真好。”大江胜彦词穷了。
身为家预备役的大江胜彦，第一次知道原来都市传说可以这样写，既能成变格推理，又能没一点惊悚元素，写法具有开创性啊！
［作者：顾陆］
这笔名会响彻日本的！
大江胜彦再看看自己的笔名“京极夏彦”，一点名气都没有，但花花饭和猫头鹰男让他有点开窍，他当前构思的新作《巷说百物语》，可以借鉴一番。
“另外……”大江胜彦想到另一件事，“书里提及了怪人二十面相、明智小五郎登场的d坂坡，还有一寸法师是什么？”
一般在书籍中被提及的作品，都比较有名，但猫头鹰男文里提到的，自认阅读众多的大江胜彦，一点也没听过。
互联网上搜索许久，才发现原来明智小五郎就是顾陆的作品，在《浮文志》上连载，只是不见怪人二十面相的踪影。
“自己给自己打广告，没问题的。既然是翻译的文章，可能二十面相还没翻译过来。”
“希望以后有机会见识到。”
大江胜彦开始翻译工作，得说一句，他的效率比起安田是要更高的……
第二天，阳光明媚的一天，心情愉悦的孩子们。
即便拿到成绩单“可能”遭遇某些苦难，但要放假了，这一条足以掩盖所有！
教室门口站着周琳，远远的瞧见她很小一只，顾陆当前的视力还不错，只见她一脸严肃。
上次这表情，还是《昨日公园》的“周宁周陆事件”，顾陆的步伐加快了一点。
“喏，幸运笔。”顾陆率先掏出笔。
周琳拿到笔，严肃的神情才融化下来，幸运物没在，她这三天放假就有些倒霉，所以一上学就过来拿。
一边把幸运笔放回文具盒，周琳一边问：“怎么样，我的幸运笔有没有效果？”
顾陆实话实说，“考数学时，遇到有几个选择题不会，就丢一丢，丢了六次，有两次是［再来一次］，另外四次是［考试什么都去死吧］。”
“？”周琳眼睛瞪大了，“你做了什么，能被考试之神这么嫌弃？！”
“什么话，什么话，这是考试之神相信我自己的选择，所以把选择权交给我。”顾陆纠正。
“还得是你，会给自己找补。”周琳没给顾陆狡辩的机会，“先回教室了，还有事情要忙，班长就是累。”
关于周琳之所以是班长，是开学时她代表新生讲话，因此清北班同学们在内部投票时都选的她，她本人也很懵圈。
“原来幸运笔对她来说，还真是很重要的东西。”顾陆思索着，然后撤回目光。
今天每位同学都拿到成绩单，顾陆找了個没人的角落慢慢看，有点炸金花看牌的刺激！
珍惜现在还有纸质成绩单的时候吧，再过两年都是发班级微信群，或者登陆学校网站自己查。
［语文：133
英语：109
历史：94
政治：95
地理：92］
“不错，英语有长足的进步。”顾陆很满意，其余几科也是好的。
大步流星的走回教室，同学们聊着天。
“什么成绩？”
“你先说你的。”
“干脆这样，你语文十位数是多少？”
……
“轱辘哥今天我请你吃饭！哈哈哈，这次我作文只扣了四分。”刚回到座位上，同桌戚采薇就感谢。
“我肯定是有功劳的，但能提升这么多，还是主要靠伱自己努力。”顾陆也是有成就感的。
“轱辘哥，你数理化成绩多少？”戚采薇很自然的问。
“开心时就不要提不开心的事了。”顾陆阻止戚采薇后续的话。
这个回答没提成绩，但已经说明了一切，戚采薇反省，“对不起，是我不够好，教不好你。”
“咳咳，”顾陆说，“不怪你，我天生没有安装理科的软件，你想想，我作文和写书这么厉害，理科不好，是不是很公平？”
这倒也是，戚采薇点头，又说，“但也有上帝打开另一道门，还把窗户也打开的存在。”
“比如？”
“比如我妈，跳舞得过桃李杯冠军，高考成绩也有642分。”
“你妈今年几岁？”
“41。”