作者：一切以大橘为重
感覺手機都輕了些，顧陸之所以急不可耐，就是想早翻譯，早投稿。
現在冷靜了許多，有心思看《白鯨》。
［真實的地方是從來不登上地圖的。］
有意思，一語雙關，顧陸從書包裏拿出黑皮筆記本，那是他的摘抄本，摘抄名人名言。
他看文一般會做兩種筆跡，首先是直接備註在書籍上，專業點來講是“留痕”，是爲了合理文抄的做法，比如《聊齋志異》和《螢窗異草》上。另一種是摘抄在小本本上，個人認爲比較好的短劇與段落。
周琳也有個類似的本本，不過是用來抄歌詞的……
嗯？這是……顧陸在書包裏瞧見其他東西，粗粗的筆。
幸呱衿魍涍�給周琳了。
“我考試完被什麼事情耽擱了來着？”顧陸思索着。
第185章 貓頭鷹男
烏飛兔走，靜下心來看書，時間過得總是很快。
當晚十一點半，顧陸才收到大江勝彥才發來的郵件，據新翻譯自己陳述，因爲他習慣於夜晚活動，所以工作時間比較陰間。
事實也是如此，大江勝彥東京時間十一點才起牀，借水龍頭喝了一口水，再冷水洗臉清醒大腦。
大腦比身體先激活，大江勝彥拖着身體，好像喪屍那般緩慢前行，把厚實的窗簾拉開。
黑漆漆的窗外給他足夠的安全感，大江勝彥試過在黃昏時起牀，瞧見太陽落下就感到異常的孤獨，但夜晚醒來就完全不會。
瞧見友人電話，大江勝彥給安田一熊回電，得知了事情經過。
有錢掙，大江勝彥肯定樂意，掙錢才能支撐他的寫作事業。
“安田雖然古板懦弱，但的確是好朋友，有工作就會介紹給我。”大江勝彥自言自語。
他知道安田的近況，且不止一次勸過安田要努力走出小山村，可以來大阪投奔他。
獲得甲方郵件，與之聯繫，大江勝彥很快就從甲方手裏獲得了文件。
打開文件，共《在白色房子唱月歌》《花花飯》《貓頭鷹男》三篇，大致五萬字左右。
“顧桑是一位非常有才華的作家，十六歲的天才作家！三千萬人喜愛的作家，風格來自地獄，幽暗又直指人心……”大江勝彥想起友人不由余力的吹捧。
首先，《浮文志》他是沒訂購的，1800円（近百元）的價格，足夠他在便利店消費三盒便當，價格太貴不划算。
其次，大江勝彥自己都沒覺察到，一個十六歲就能出道且有人氣的作家，相比他這個28歲還前途未卜的失敗者，要成功太多，因此心裏有些牴觸。
“安田說話就是誇張，像是前不久和女友分手，說的好像是世界末日一樣，十六歲的作家能寫出什麼幽暗的作品。”將心比心，大江勝彥十六歲在做什麼？
先開始看《貓頭鷹男》吧，因爲這名字最奇怪，大江勝彥先把文件從郵箱下載好。
雅虎郵箱就有這缺點，長期停留在一個頁面，網頁會自己刷新，也不知道爲什麼。
仔細閱讀，“居然是都市傳說開篇？”
開什麼玩笑，大江勝彥嘴角露出一抹笑容，外國人寫都市傳說怎麼和他們神神叨叨的日本人相比？
況且他就喜歡收集這些故事，大江勝彥抱着“指導”的心思繼續看下去。
貓頭鷹男的都市傳說，傍晚如果遇到一個穿着茶色風衣的墨鏡男子，並衝着你“咕咕咕”叫，那麼要馬上咕咕回應，最好是別學老鼠叫，因爲男子是貓頭鷹的化身，貓頭鷹愛喫老鼠，你會被當成老鼠喫掉。
“好無聊的都市傳說，這個貓頭鷹男有什麼競爭力。”大江勝彥評價，想想裂口女，想想特克特克，一個嘴角咧到耳後根，一個只有上半身爬行。
不光外形，戰鬥力也不是一個檔次的。
故事進行時，大江勝彥也不吐槽，因爲接下來講述的是“貓頭鷹男”從無到有，是如何被主角故意捏造出來的。
一開始主角只是在論壇上發帖，裝作高校女生說自己遇到了怪人，但慢慢的互聯網滿足不了了，就到線下扮演，刻意煽動之下，連新聞都是關於貓頭鷹男的討論。
電視上的專家通過心理學解析這次事件，主角因爲貓頭鷹男的熱度而開心。
劇情稱不上跌宕起伏，但卻吸引大江勝彥觀看。
直至劇情高巢——
主角在神奈川小山村殺掉一名陌生的小女孩！
原因是女孩撞見了他，並聽說過貓頭鷹男的都市傳說，但小女孩膽肥，壓根不相信，於是學起了學老鼠叫。
大江勝彥目光變得更尖銳了，因爲看得更認真了。
［我的身體裏，有什麼東西在猛烈躁動。那是一種無法抵抗的力量，它想穿透我的胸膛。
然後，我終於看到了。貓頭鷹的鉤爪突然從我的胸口冒出，撕開了我纖細的腰，並趁勢抓住了女孩的脖子。］
“居然殺人了，真的殺人了。”
主角成了真正意義上的貓頭鷹男，大江勝彥感到大腦發麻，好像是身體每個細胞都喝了冰闊樂，居然有點過癮！
他很能理解主角，將一切生的希望都放在“虛構貓頭鷹男”的事情上，就好似大江勝彥和家中父母鬧矛盾，把一切賭在寫作上。
前面大概講述過，日本人因爲身處島國物資缺乏和社會上升階級固化幾十年，導致日本人容易軸，好比花車巡遊節衣縮食的男子，好比爲了收集瓶蓋不喫飯的，等等太多例子。
竭盡全力，只在一點事情上看見亮光！
中國人看這篇文，最多認爲是精彩和獵奇，日本人的閱讀就是大江勝彥的反應，切合一個民族最深處的人性！
前世地球這篇文章獲獎，拍攝成世奇的短劇也成爲當年世奇人氣最高的一單元，有戰績在前。
大江勝彥繼續閱讀，警察調查，根據附近農婦的口供，鎖定了兇手是一個茶色風衣的陌生人，但日本警察在影視作品中都是廢物的存在。
殺了人的貓頭鷹男，從都市傳說成了變態殺手，家長們都提防起來，甚至會嚇唬孩子：晚上早點回家，否則就會被貓頭鷹男抓走。
主角得償所願，互聯網的討論，那一點點不是認同的認同，讓他一步步墮入深淵。
“這是一個十六歲中國學生寫的？”大江勝彥臉上難以置信的表情，就彷彿是看到富士山噴發。
一個高校生，能寫出那麼複雜的人性嗎？偏執、被想象虛構的人格操縱人生。
“殺了同類，成爲了貓頭鷹男，再想變成人就難了……後面還有？”
大江勝彥還認爲至此，文章就該結束了，沒想到還有後續。
想要隱姓埋名，可卻再度殺人，最重要——
“這還是一篇推理？！居然是男扮女裝，厲害厲害……”大江勝彥口中重複着斯國一。
主角換個地方隱姓埋名，並且男扮女裝，誰也想不到變態殺手貓頭鷹男會僞裝成女性，但卻無意中愛上了一個男的。
百分之六十是貓頭鷹男，百分之三十是我，可我居然會被剩下的百分之十，百分之十的律子牽着鼻子走。
律子是主角虛擬出的另外一層女性身份。
有的推理謎題是兇手，有的是犯罪手法，有的是犯罪時間，有的要戳破敘述性詭計。
《貓頭鷹男》的謎題是：“爲何主角行兇沒有任何人懷疑他”，謎底是男扮女裝這個敘述性詭計，光看前面根本看不出主角有這話行爲。
第186章 顧陸是天才！
“這篇是敘詭推理還是變格推理？不過無論是什麼——這個中國學生都是天才。”大江勝彥的態度完全發生改變。
剩下兩篇花花飯、月歌，更讓大江勝彥感受到對方寫故事的能力，簡直是沒有理由的強大。
當然月歌稍微差了點。在大江勝彥看來，花花飯和貓頭鷹男是能得獎的作品，月歌只是精彩。
“日本文化許多都起源於中國文化，花花飯的轉世重生，擁有前世記憶，到底是前世的我，還是這一世的我，這個我是誰的討論，真好。”大江勝彥詞窮了。
身爲家預備役的大江勝彥，第一次知道原來都市傳說可以這樣寫，既能成變格推理，又能沒一點驚悚元素，寫法具有開創性啊！
［作者：顧陸］
這筆名會響徹日本的！
大江勝彥再看看自己的筆名“京極夏彥”，一點名氣都沒有，但花花飯和貓頭鷹男讓他有點開竅，他當前構思的新作《巷說百物語》，可以借鑑一番。
“另外……”大江勝彥想到另一件事，“書裏提及了怪人二十面相、明智小五郎登場的d坂坡，還有一寸法師是什麼？”
一般在書籍中被提及的作品，都比較有名，但貓頭鷹男文裏提到的，自認閱讀卸嗟拇蠼瓌購稽c也沒聽過。
互聯網上搜索許久，才發現原來明智小五郎就是顧陸的作品，在《浮文志》上連載，只是不見怪人二十面相的蹤影。
“自己給自己打廣告，沒問題的。既然是翻譯的文章，可能二十面相還沒翻譯過來。”
“希望以後有機會見識到。”
大江勝彥開始翻譯工作，得說一句，他的效率比起安田是要更高的……
第二天，陽光明媚的一天，心情愉悅的孩子們。
即便拿到成績單“可能”遭遇某些苦難，但要放假了，這一條足以掩蓋所有！
教室門口站着周琳，遠遠的瞧見她很小一隻，顧陸當前的視力還不錯，只見她一臉嚴肅。
上次這表情，還是《昨日公園》的“周寧周陸事件”，顧陸的步伐加快了一點。
“喏，幸吖P。”顧陸率先掏出筆。
周琳拿到筆，嚴肅的神情才融化下來，幸呶餂]在，她這三天放假就有些倒黴，所以一上學就過來拿。
一邊把幸吖P放回文具盒，周琳一邊問：“怎麼樣，我的幸吖P有沒有效果？”
顧陸實話實說，“考數學時，遇到有幾個選擇題不會，就丟一丟，丟了六次，有兩次是［再來一次］，另外四次是［考試什麼都去死吧］。”
“？”周琳眼睛瞪大了，“你做了什麼，能被考試之神這麼嫌棄？！”
“什麼話，什麼話，這是考試之神相信我自己的選擇，所以把選擇權交給我。”顧陸糾正。
“還得是你，會給自己找補。”周琳沒給顧陸狡辯的機會，“先回教室了，還有事情要忙，班長就是累。”
關於周琳之所以是班長，是開學時她代表新生講話，因此清北班同學們在內部投票時都選的她，她本人也很懵圈。
“原來幸吖P對她來說，還真是很重要的東西。”顧陸思索着，然後撤回目光。
今天每位同學都拿到成績單，顧陸找了個沒人的角落慢慢看，有點炸金花看牌的刺激！
珍惜現在還有紙質成績單的時候吧，再過兩年都是發班級微信羣，或者登陸學校網站自己查。
［語文：133
英語：109
歷史：94
政治：95
地理：92］
“不錯，英語有長足的進步。”顧陸很滿意，其餘幾科也是好的。
大步流星的走回教室，同學們聊着天。
“什麼成績？”
“你先說你的。”
“乾脆這樣，你語文十位數是多少？”
……
“軲轆哥今天我請你喫飯！哈哈哈，這次我作文只扣了四分。”剛回到座位上，同桌戚采薇就感謝。
“我肯定是有功勞的，但能提升這麼多，還是主要靠伱自己努力。”顧陸也是有成就感的。
“軲轆哥，你數理化成績多少？”戚采薇很自然的問。
“開心時就不要提不開心的事了。”顧陸阻止戚采薇後續的話。
這個回答沒提成績，但已經說明了一切，戚采薇反省，“對不起，是我不夠好，教不好你。”
“咳咳，”顧陸說，“不怪你，我天生沒有安裝理科的軟件，你想想，我作文和寫書這麼厲害，理科不好，是不是很公平？”
這倒也是，戚采薇點頭，又說，“但也有上帝打開另一道門，還把窗戶也打開的存在。”
“比如？”
“比如我媽，跳舞得過桃李杯冠軍，高考成績也有642分。”
“你媽今年幾歲？”
“41。”
上一篇：五行劫主
下一篇：一升气能跑多远？我一生气不跑了