作者：醒醒鸭
...
張秦川坐在門口的椅子上，此時正有幾個工作人員在屋內架設攝影機，趁着開拍之前，拿着劇本正和三叔對戲。
他這次挑的這部電影，一共找到了三個版本。
《彷徨之刃》這部電影，最初是改編自島國作家東野圭吾的同名作品。
第一版肯定是日版，這部片張秦川從頭到尾看了一遍，感覺差了點意思，因爲生活背景、社會背景、還有文化背景都不一樣，所以他看日版這部電影的時候，總感覺哪裏怪怪的，甚至有些地方他都有點不太能理解。
而到了韓版的彷徨之刃，就好了那麼一點，雖然是把故事背景搬到了韓國，但從故事裏，還是能看出原著的一些劇情和設定的。
這玩意走的是理想派路子，男主報仇無門，被神祕人操作中暗中尋找線索，這種藝術形式，本來就是島國人最喜歡玩。
美其名曰宿命感。
其實這種東西，就是變相的偷窺、控制狂，本質上就帶着島國人標誌性的變態。
而韓國人也一樣，在韓版的劇情裏，也有這樣的橋段。
至於華國版這個翻拍再翻拍的版本，那就有點一言難盡了。
演員挑的還不錯，但錯就錯在故事挑的不行。
因爲這玩意，只要把它背景放下國內，它天生就水土不服！
韓國人之所以能拍，那是因爲他們畢竟被島國殖民了那麼多年，他們雙方有很多“文化和習俗”還有行事風格都很接近。
所以韓國人可以拍，但這個故事放在國內再翻拍，而且還保持原故事框架不動，就顯得很假、很虛，也就是不接地氣。
這和演員無關，哪怕是演員演的再好也無濟於事。
這種情況就好像，一個人身邊的朋友，跟這個人說他熟識的一個領域內的八卦，如何如何的。
因爲這個人對這個領域很熟悉，這種情況下，不管朋友說什麼，他都沒什麼感覺，甚至有時候說錯了，他還很想笑。
但如果他朋友換個他不熟悉的領域來說，那效果就不一樣了。
人對於陌生的事物，哪怕是有懷疑，但沒見過、有陌生感，質疑就會少，因爲不熟悉。
...
就像華版的彷徨之刃，國內的觀羞�能對國內的環境不熟悉嗎？
在大家都熟悉的情況下，這個故事本身又和國內的大環境很割裂，所以拍出來的電影，讓觀锌雌饋頃軓暸ぁ�
張秦川雖然是個二把刀、半路出家的導演，但已經拍過兩部電視劇的他，對行業內的這些東西，多多少少還是有些理論上的瞭解的。
拍電視劇的時候，只要平鋪直敘，把故事講好，其他的細節就不用那麼在意。
但現在拍電影，就不能全用拍電視劇時候的那一套了。
電影時間短，故事節奏快，一定要把邏輯做好，避免失真，讓觀锌闯鰜怼�
如果他照着華版的彷徨之刃拍，其他的先不說，就東野圭吾的那部作品，有多少華國人看過的？
再加上原劇都不行，那他這個二創該怎麼臨摹？
那不是找死嗎？
所以他從一開始，就奔着韓版的彷徨之刃開刀，自己再魔改一番。
反正國內的觀校芏嗳硕紱]出過國，他們對韓國也不瞭解，他不管拍出來的是啥，只要故事不是過於誇張，很多人是分不清真假的。
他張秦川說這是真的，那就是真的！
就連現在的噴子、小黑子，也沒幾十年後的那麼有見識，因爲現在網絡不那麼方便，現在的小黑子還不會查資料呢，沒有資料怎麼找到黑點去黑？
一個沒出過國的小黑子，還能比人家在韓國從業過的歸國導演懂得多？
...................
“你說你，那麼多場戲不能拍？爲啥非要我先拍我這場戲？”
三叔有點不爽，這可是電影啊，開機第一個鏡頭就拍他，而且這麼小的房間，又是在國外，大家不管手上有活兒的，還是手上沒活兒的，都圍進來看他這場戲。
這讓張嘉一感覺亞歷山大。
“嘖？三叔，你可是咱們劇組的定海神針，主角！不先拍你拍誰？準備好了沒？準備好咱們先來一條？”
“行吧。”
...
逼仄的房間內，這場戲的大概劇情是，三叔這位男主，按照神祕人的短信提示，找到了謿⑺畠旱膬词炙凇�
然後他在兇手的桌子裏，發現了寫着他女兒出事當天日期的光盤。
手邊有電腦，又找到了光盤，三叔迫切想看一看，這張光盤裏是什麼。
但在這關鍵時刻，兇手回來了！
迫不得已之下，三叔只能躲在電腦桌後面的衣櫃裏。
然後就發生很虐的一幕，兇手看着電腦上還沒來得及關閉的文件夾，順手就點開了文件夾裏的視頻。
而三叔就站在衣櫃裏，透過門縫，看到了電腦上播放的視頻。
視頻裏就是他女兒遇害當時的錄像。
看着視頻裏女兒的慘狀，鏡頭全程要對着三叔的臉，拍他臉上的微表情。
這是一場極其考驗演技、也很容易出彩的一場戲。
要演出一個父親，經過千辛萬苦，從絕望中抓到了最後一根稻草，然後終於找到了兇手之一的那種感覺。
躲在衣櫃裏的小心翼翼、看到視頻後的那種心痛、絕望、無助、後悔、然後痛徹心扉，最後在發怒，進而奮不顧身的衝出衣櫃，找兇手拼命。
...
“咔！”
試拍兩分鐘，三叔臉上的表情有那麼點意思，但和張秦川想要的還是相差甚遠。
這回不是拍電視劇，該抓的細節多少要抓一抓。
哪怕是這條意思已經到位了，但他想要的那種感情豐富、有層次感的感覺，三叔沒演出來。
...
搓了搓臉，張嘉一看着圍在周圍看戲的人，老劉抱着雙臂臉上的表情似笑非笑。
看着老劉的表情，三叔舔了舔嘴脣，走到張秦川身邊。
“還不行嘛？”
“三叔，你就想想，要是你的孩子真就這麼死了，你帶入一下。”
“我沒孩子，我代入不了啊！”
叔侄二人大眼瞪小眼，張秦川本來想說讓三叔代入自己死了，但想想這話不吉利。
“算了，那我幫幫你？咱直接用外力？”
“啥外力？”
三叔愣了一下，才反應過來，自己的侄子又要用他那所謂的方法派了？
“瞎子，我讓你準備的東西呢？讓人抬過來！”
張秦川臉上笑眯眯的，招呼瞎子讓他們抬東西。
三叔站在張秦川旁邊，看着那位“醫生”指揮着幾個人，端着兩個大不鏽鋼托盤朝這邊走。
等離得近了，纔看清托盤裏裝的居然全是碎冰。
然後，就看着這些人把托盤往衣櫃裏一放。
“三叔，脫鞋吧！”
“幹啥啊這是？”
看着張秦川的表情，張嘉一突然有點心慌，這都是幹啥啊？這玩意怎麼看、怎麼不像是好路數的東西。
第120章 有點廢叔
三叔上身穿了一件灰色的薄款羽絨服，內裏穿着一件褪色的襯衣，襯衣上還套了一件略顯土氣的紅色針織毛線雞心領背心。
這件背心按照張秦川的設定，過幾天拍前面那些鏡頭的時候，會給個交代，這是男主已故的媳婦，親手給他織的，這些年每到冬天，他就會穿上這件雞心領毛線背心。
用他身上這種土不土、洋不洋的裝扮，來告訴觀校r族即使在韓國，也不能完全融入韓國人的社會里。
從穿着上，一眼就能看出來雙方的差別。
這算是比較臉譜化、標籤化的一種處理形式。
...
拉開三叔羽絨服的拉鍊，張秦川抓着衣襬用力忽閃了幾下，把衣服裏本就不多的熱量全部扇走。
“三叔，這個鏡頭主要是給你的面部特寫，咱們這部電影到時候在電視上播，觀锌催@種鏡頭，衝擊感會很強，這樣的機會，你不想好好露露臉？”
“都給我臉部特寫了，我還咋露臉？這還不夠露臉？”
三叔用力把衣襬從張秦川手裏扯出來，看着有劇組員工把窗戶打開了，寒風猛地灌進片場，三叔狠狠打了個冷顫。
“演技啊！表情啊，同樣是面部特寫，有的人能演的讓人感同身受，哪怕是隔着屏幕都能感覺到你的感情，有的人就像廢物一樣，只會乾瞪眼，跟沒演一樣，三叔...拿出點實力！我要感情層次，層次懂嗎？層層推進！”
“一邊去，陳導的話你學會了是吧？還感情層次。”
張秦川和三叔探討了幾句，又看看片場現在這間小屋子。
想起以後再過幾十年，娛樂圈開始猛吹演技，隨便一個阿貓阿狗，隨便演個什麼片段，都能拿出來大吹特吹。
什麼演技炸裂、什麼北電教科書，哪怕是張秦川這種外行，聽多了這種詞彙，再看看那些宣傳的小視頻，都有點噁心想吐。
但凡拍過戲的人，只要在現場看看就懂了，就不說什麼偏門的戲，就像這種室內的獨角戲，周圍劇組的人員都在，一羣人盯着看一個演員表演。
這樣的場合下，除了老戲骨，一般人真演不出來夠得上用演技炸裂這樣詞彙來稱讚的戲。
...
張嘉一脫下鞋子，看了眼衣櫃裏地上放的兩大托盤冰塊，又看看旁邊的張秦川。
“這就是你的方法派？你讓我站上去？”
張秦川點點頭，右手對着衣櫃做了個請進的手勢。
“三叔，這個鏡頭有點長，等會兒我喊開始之後，你能演多久演多久，在這個過程中，不管你難不難受，你眼神看的方向不能變，也不能出聲，其他的都無所謂，受不了了你再喊。”
“小事！準備吧。”
瞅了眼混在員工裏等着看笑話的劉義軍，三叔相當瀟灑的一揮手，伴隨着一陣咔嚓聲，居然一個小跳，跳進了托盤裏。
.............
十二月份的韓國，早已入冬了，雖然外面還沒降雪，但劇組所在地離漁村小碼頭極近，再加上現在室內的窗戶還開着，冷風嗚嗚的往屋裏灌。
站在冰塊上，雖然腳上穿着襪子，但三叔還是體驗了一把凍得一哆嗦的感覺，除了冷...站在冰塊上，腳底板一受寒尿意來的也快，看了眼滿臉期待的張秦川，張嘉一朝他比劃了一個OK的手勢，示意他準備好，可以開拍了。
.................
隨着一聲“艾克伸”。
屋裏除了呼吸聲，全場的焦點都聚焦在那個小小的衣櫃內。
這種場景，看起來很搞笑，此時的三叔半邊身子隱藏在衣櫃裏，只能從衣櫃的門縫裏，微微看到他半張臉，就好像...
他偷人家老婆，被孃家人上門捉姦在牀，然後被堵在衣櫃裏一樣，所有人都在等他出來。
...
短短几十秒，隨着最上面的那層冰塊接觸腳底板緩緩融化，張嘉一腳下響起了劈了啪啦的碎冰聲，他沒說話，但表情已經不復最初的輕鬆。
臉上的肌肉因爲從腳底板直通腦門的冷意而漸漸顫抖。
每塊皮膚都在抖動。
嘴皮子也不可抑制的開始哆嗦。
張嘉一的眼神直勾勾的看向攝像機一側，就好像他看到了什麼讓他不能接受的事物一樣，因爲心理衝擊巨大而臉上微表情不斷。
只要不拍他下半身，觀姓l會想到這段戲是他踩在冰上因爲冷的哆嗦而拍出來的。
等做後期的時候，插入室內另一個視角的畫面，此時張嘉一的表情就好理解了。
畢竟但凡是個父親，親眼看到殺人兇手在距離他近在咫尺的地方，看着視頻裏自己女兒被殺的畫面，還能悠哉悠哉的喫東西，都會被氣得顫抖、表情變形。
上一篇：穿越神祇：我提取词条碾压诸神
下一篇：返回列表