作者：萤火
“不過這次不是由你們選取，而是抽取的方式決定你們今天將要做什麼工作。”
話音落下。
蘇辰和熱笆眼睛都微微亮。
這麼一改，確實好像挺期待的。
“這個盒子裏有着近六十個職業，你們抽到什麼就做什麼。”
林pd指着桌子上的盒子。
“你去抽吧。”
蘇辰說：“只要不是抽到奇葩的職業就行。”
“好！”
熱笆狠狠點頭，帶着蘇辰的期望，將手伸進盒子裏。
她的手在盒子裏轉呀轉呀轉，最後抽出一張卡紙。
蘇辰湊前一看，好傢伙，這職業高大上啊！
“翻譯師！”
熱笆愣了一下，這工作似乎有點難度啊！
她雖然會英文，但會說跟翻譯是兩碼事。
因爲這翻譯工作，是給一些圖書和電影進行翻譯，而不是單純的口語翻譯。
影視作品的翻譯是很考究的。
熱笆有些擔心自己做不好。
“你這手氣還行啊！”
蘇辰卻覺得這份工作不錯。
有空調冷氣，有辦公室，這還要什麼自行車？
熱笆有些擔憂：“可是難度好像很高啊！”
“沒事的，”
蘇辰笑着寬慰：“節目組應該不會安排很難的給我們，放心吧。”
林pd點頭，說：“這點確實不用太擔心，而且翻譯後要呈交上去審覈，只有審覈通過了，你們才能獲得相應的報酬。”
熱笆問：“就是說，如果我們翻譯了十部作品，只有一部通過審覈，只能獲得一部作品的報酬？”
“對！”
林pd點了點頭，隨後道：“等下我們會給你們出點題目，考一下你們的翻譯水平。”
“我沒問題。”
熱笆的英文水平還行，基本能做到和外國佬流利的交流。
蘇辰就更沒問題了。
他本身英語的底子還行，更何況他還抽到的【外語精通】的技能。
別說英語，其他的小語種也是一點問題沒有。
不多會，工作人員拿上來兩份考卷。
那上面的墨水看着還挺新。
蘇辰估計就是現場打印的。
試卷上只有一道題目，是一段比較常見的歡迎詞。
【歡迎您，麥桑先生！我們龍國人有句古話，有朋自遠方來，不亦樂乎！】
0 ··求鮮花· ·········
【今晚爲你接風洗塵！”】
【我司素來風格樸素且求真務實。】
“這麼簡單？”
蘇辰笑了笑，說：“一點難度沒有。”
熱笆也頗爲同意，這題基本上沒什麼翻譯難度。
林pd笑着說：“需要翻譯的作品，基本上就是這個難度。”
熱笆一聽，頓時放下心來。
而後，蘇辰和熱笆兩人開始奮筆疾書。
三分鐘不到，蘇辰停筆，一臉微笑的表示他搞定了。
“這麼快？”
熱笆一臉震驚，她才寫了一半不到呢！
主要是“有朋自遠方來，不亦樂乎”這一句的翻譯上，她需要斟酌用詞。
林pd拿起蘇辰的試卷看了起來，肩膀卻突然抖動，接着大笑聲響起。
“哈哈哈，蘇辰，你是要笑死我嗎？”
林pd笑到肚子疼，實在是蘇辰這翻譯太牛了！
熱笆奪過試卷看了一眼，也跟着笑了起來。
直播間升起了滿屏的問號。
隨後，直播間畫面裏纔出現蘇辰的答卷。
蘇辰用詞十分的簡短。
第一句，他是這麼翻的：welcomeMyson（歡迎，我兒砸）
第二句，他是這麼翻的：oldsay，farfriendNoHappy？（老話，遠方的朋友，不開心嗎）
到這裏，大家只是輕笑，都還能接受。
但第三句，蘇辰卻是這麼翻的
GotoKTVandwashfeet
看到這，直播間的彈幕已經刷的飛起。
“哈哈哈！這特麼真是神翻譯啊！”
“你說蘇辰亂翻譯，可我們全看懂了！”
“我一個英語專業，都做不到他這麼順暢（笑哭）”
“接風洗塵=GotoKTVandwashfeet（去唱k洗腳），他甚至還知道用複數”
“有點東西，但不多”
“Poorandlow哈哈哈！樸素且求真務實居然能用窮跟low來翻譯絕了！”
“他只是道出了這些話背後的真相（狗頭）”
“蘇辰太懂翻譯了！”了
第九十一章 翻譯？易如反掌啊！【求訂閱】
鹹鹹的海風拂過，吹散了悶熱。
笑聲緩緩停止後，熱笆是真的對自己這男盆友哭笑不得。
看來這回的翻譯重擔，得落在她的頭上了。
對於翻譯，熱笆還是有一些心得的。
而且
最近幾次的比賽，她基本上都是被蘇辰帶飛，屬於躺贏。
這一次，她要帶蘇辰飛！
“你反面的呢，不寫嗎？”
此時，林pd的聲音響起。
“反面還有啊？”
熱笆這纔將試卷翻面，果然發現了翻譯題目。
只不過，出現的不是段落，而是短句，也有成語。
林pd笑着說：“熱笆你就不用翻了，我相信你的水平。”
接着，她看向蘇辰，打趣道：“別的不用你翻，你就翻那個成語。”
蘇辰也翻開試卷的反面，找“二一七”到林pd說的成語。
“心胸寬廣。”
蘇辰倒吸一口涼氣，這翻譯難度着實是有的。
“怎麼，翻不出來嗎？”
林pd笑了笑，說：“居然能難倒你，不容易啊！”
蘇辰搖頭，笑道：“沒有，其實翻譯過來也很簡單。”
“怎麼翻？”
林pd疑惑的看着蘇辰。
蘇辰齜着牙：“36D！”
林pd：“”
熱笆給了蘇辰一拳：“要死，誰教你這麼翻的？”
直播間笑炸。
“笑不活了哈哈哈！”
“神特麼心胸寬廣=36D！”
“蘇辰真特娘真是個翻譯鬼才啊！”
“這也太騷了哈哈哈！”
短暫蒐『索：九》]0≠泀∫。８４⑵＿＿九∝◎0烏的插曲過後。
蘇辰和熱笆換了一身衣服後，便準備出發打工。
林pd在給了他們一個地址之後，便再次消失在鏡頭裏。
半小時後，蘇辰和熱笆抵達了工作地點——隆達廣場。
“在23樓報道。”
在地下車庫停好車後，兩人便乘坐電梯到了工作的地方。
一出電梯，映入眼簾的是四個大字——雅言翻譯。
“我去，我們打工的地方居然是雅言翻譯！”
熱笆看到公司名字後，確實有點驚訝。
“這家公司很出名嗎？”
蘇辰不是很瞭解翻譯這個行業，所以也不曉得雅言這兩個字的含金量。
熱笆科普道：“雅言出過不少翻譯大師，他們的業務範圍覆蓋全球”
龍國十大翻譯公司之一。
龍國翻譯行業的重要參與者之一。
蘇辰點頭，這確實挺牛逼。
他沒想到節目組居然聯繫到這麼牛逼的企業讓他們打工
蘇辰忽然有點亞歷山大。
上一篇：吐槽节目：我怒怼百万家长
下一篇：直播：一首舞女泪，唱懵呆小妹