作者：剁椒咖啡
然而日国那边翻拍出来的电影……观感简直一言难尽。
看到一半的时候，他就已经有点生理性不适了。
日国演员那种特有的夸张演技放在舞台剧上很合适，放在他们自家构筑的剧本氛围里或许也没什么违和感，可是放在这种翻拍的作品里就显得格外的奇怪。
明明是一部相当压抑隐晦的作品，愣是被他们拍出了奇奇怪怪的味道，打个不太恰当的比方，就是在麻婆豆腐里放了草莓酱，在意呆利人的披萨里加了菠萝。
即便是在崇日情节泛滥的某瓣平台上，这部电影也差点掉进不及格的区间里，可见它烂到了什么地步。
那么现在如果把《开端》交给他们，最后会被翻拍成什么样？
会不会也变成那种不伦不类的奇怪东西？
一想到这个，周灏就脑瓜子疼。
然而林建岳的一个电话，却让他改变了主意。
“拍得好不好，那是他们的事情，关你什么事？”
“而且他们翻拍得越烂，对我们来说不反而是一件好事吗？一直以来都有一种声音，说日韩的剧作水平远超我们，如果他们翻车了，岂不是侧面证明了我们的实力？”
“而且从本质上来说，这也是一种文化输出，不是吗？”
就是这最后一句话，直接打动了周灏。
是啊，别管人家拍得好不好，至少也是一次文化输出。
哪怕他们拍得烂，也能让日国观众知道华夏这边有这么一部优秀的网剧，或许还会有人追过来看呢？
来吧，让我看看日国到底能翻拍成啥样！
第470章 《鬼吹灯》复活
《国剧之光，<开端>反攻日国市场！》
《谁说网剧LOW？日国准备翻拍<开端>！》
《<开端>即将改编成电影，著名导演小畑亮执导！》
《文化输出，<开端>成为新时代网剧标杆！》
一系列浮夸的小作文，看得周灏一愣一愣的。
尼玛，真能上价值啊……
不过这些营销号之所以敢这么写，自然也是有原因的——大家喜欢看嘛。
随著华夏国力的日趋上升，大家对于国家软实力层面的要求同样也在与日俱增。
综合国力都已经稳居“上三常”了，结果文娱领域天天被人入侵灌输，好的作品永远都是别人家出产的……像话吗？
难得有日国愿意翻拍华夏的网剧，可不得好好欢庆一把？
营销号狂欢还不满足，那些剧迷和粉丝甚至还跑到了周灏的个人帐号、以及惊鸿工作室的官号下面留言，各种彩虹屁吹到飞起，甚至已经上升到“为国争光”的高度了。
或许他们是真心这么觉得的，但这么个吹法实在太危险了，很容易就会被黑子和水军所利用……
好在周灏早就有所准备，让周圆圆赶紧控场降温，然后还亲自发布了一条降温动态。
“不过是正常的文化作品交流而已，没必要强行上价值。大家在各个领域各个岗位上各司其职，都是在为国崛起而努力，我也只是做了自己该做的事情而已，并没有什么特殊的。”
这条动态一出来，评论区果然消停了很多。
“对啊，我也想说有点过了，很容易会被利用的，这个回应来得太及时了！”
“说得好啊，每个人都在为祖国强大做贡献，没有什么高低贵贱之分！”
“不愧是我第一个粉的明星，这三观杠杠的！”
“呵呵，换其他人估计得在热搜买房住上一个月了！”
“无论如何还是要恭喜一下，毕竟也算是打入日国市场了。”
“就是不知道翻拍质量如何，可千万别毁了我的入坑神剧啊。”
这一点不但剧迷担心，同时也是周灏最担心的。
敲定合作意向后，他主动了解了一下那位执导的小畑亮，嗯……咋说呢。
履历还挺漂亮的，入圈之后总计拍了四部电影，除了第一部完全属于练手性质以外，后面三部都拿到了不错的成绩。
其中最近的一部《心の雾》，还在自家东京电影节上拿到了两座奖杯。
只不过这位导演以往拍摄的基本全是那种曲高和寡的文艺片，而且走的都是那种阴暗晦涩的路线，看完能让人抑郁好几天的那种。
可能是因为文艺片的报酬收入，实在有点满足不了他的野望了，所以今年宣布要转型拍摄商业片了。
而他的转型第一部选择非常稳健，直接选择已经经受过市场证明的《开端》作为翻拍对象，保险系数高的很。
毕竟在日国市场，《开端》也是小有名气的。
为了更了解这位导演，周灏直接找资源看了一下这位导演的《心の雾》，一遍看完直接晕晕乎乎的，一头雾水。 这特么在讲什么？
完全看不懂啊。
他放弃了继续再啃第二遍的想法，试图上网寻找讲解切片，结果压根没有。
18年这会儿，影视剧的切片讲解还没有那么流行，圈内那几位知名的大UP主也基本只切那些热门的大作，像这种海外的冷门文艺片，基本没人做。
想了一下后，周灏直接转战花瓣网。
这里可是日吹的大本营之一，或许会有？
随手一搜，果然没让他失望。
《心の雾》，花瓣网评分8.9。
这部让他云里雾里的晦涩文艺片，在花瓣上直接被吹上了天，稳压一大票国产的经典老片。
随手往下一划拉，就能看到不少长篇大论的影评，周灏很容易就在里面找到了一篇讲解向的影评。
对照著原片完完整整读了一遍后，他这才有些明悟了几分。
这破电影，玩了一手多线的非线性叙事，把一个好端端的故事打成了七零八落的碎片……不刷个十来遍记录下所有完整信息进行拼凑，还真看不懂。
可即便是对照著参考答案，周灏还是觉得这片子有点烂。
多线叙事和非线性叙事，玩得好是可以很出彩的，各种因缘际会的剧情线最后串联在一起集中爆发时，那种爽感绝对是毋庸置疑的。
而那些非新鲜叙事的细节，也是驱使影迷二刷三刷的动力之一……
然而这一部《心の雾》，明显带著几分炫技的色彩。
说直白点就是为了多线而多线，为了非线性而非线性，根本就不是为了讲好故事而服务，就是纯粹为了秀一下手法——看，我玩得多溜！
然而电影圈的一大怪象就是，越是这种抽象晦涩曲高和寡的电影，越容易得到评委的青睐。
用刘伟的话来说就是——你拍的东西要是大家都能看得懂，又怎么显得我评委技艺高深与众不同？
让这种导演来翻拍《开端》……周灏心里已经有不详的预感了。
《开端》的事件循环概念本来就有点抽象，哪怕用电视剧的篇幅来讲述这个故事，都具有一定的门槛，压缩成两个小时的电影只会更加难懂。
再加上这位导演喜欢炫技的尿性，最后拿出来的作品估计会让人“大吃一惊”……
不过版权都已经给出去了，这会儿想这些也已经于事无补。
听天由命吧。
诚如林建岳所说，对面拍得不好，对于他来说还未必是坏事呢！
而当《开端》翻拍的热度逐渐开始消退时，周灏也终于等来了好消息——《鬼吹灯》通过了有关部门的覆审，成功复活了！
而且不需要更改一个字，完完整整放了出来！
听到这个消息的时候，他真的是长吁了一口气。
天可怜见啊，他都已经做好最坏的打算了！
这棵摇钱树总算是活下来了！
然而直到此时，他甚至还不知道到底是谁在背后搞鬼！
张虹的能力已经应付不了这种高端局了，所以几天前他已经私底下找了苏蔓苏大小姐，请她帮忙探探消息。
毕竟住在华夏心脏嘛，消息也灵通一点。
然而这会儿当他再去探听消息时，苏蔓给他的回复却是：“这事儿你最好还是别查了，能放出来就行。”
第471章 疯狂爆金币的一夜
苏蔓的回复，让周灏有点不寒而栗。
连这位都得三缄其口的事情，到底牵涉到了什么地方？
要不就是高度吓人，要不就是宽度吓人，要不就是……涉外了？
不管哪一个，都不好打听啊。
但是栽了这么大一个局跟头，要是不知道背后到底是谁在搞鬼，他连睡觉都不安稳！
不死心的他又回了苏蔓一条：“能不能给点暗示？”
“一天天的想这些干什么？好好吃好好睡不舒坦吗？”苏蔓回了一句。
几分钟后，她又发过来一张照片，上面是一盆颜色鲜艳的泡椒牛蛙，边上似乎还放著一杯花茶，“喜欢吃这个吗？”
“不喜欢。”周灏回复完直接就关了飞信。
他已经得到了自己想要的答案。
牛蛙。
暗指什么地方，已经再明白不过了。
花茶，里面全是花瓣，指向什么地方也是很清楚了。
不奇怪，不奇怪了。
没想到啊，当年结下的梁子，竟然还有后续？
啧。
只可惜苏蔓的信息也只到此为止了，更具体的幕后人到底是谁，就没法追问下去了。
不过没关系，这个锅你花瓣背好就完事了。
敢动我的事业根基，这事没完！
《鬼吹灯》成功复活，整个网文圈都是一片欢腾。
不但是书迷高兴，就连原本有些嫉妒的同行们也都跟著长吁了一口气。
《鬼吹灯》真要被彻底封杀，那麻烦可就大了，基本意味著新一轮的净网行动又要开始了，封书的封书修改的修改，没几个能幸免的。
还好还好，只是虚惊一场！
而为了庆祝《鬼吹灯》的复活，各路书迷也是各显神通，打赏跟不要钱似的往上砸。
光是在妙笔一个地方，一夜之间就新增了一百个盟主和六个白银盟……
甚至连谢天斐老爷子也亲自过来刷了个黄金盟，祝贺《鬼吹灯》起死回生。
只不过老头在打赏完之后也没忘记正事，直接在书评区留了个帖子——小周啊，我已经这把年纪了，有生之年希望能看到三部曲完结。
这个帖子，直接被管理员高亮置顶。
“哈哈哈，谢老爷子的催更虽迟但到。”
“黄金盟催书，这排面拉满了。”
“老爷子年纪大了开始偷懒了啊，怎么连招式都不带换的？”
“哈哈哈，招式再老，管用就行！”
“跟队刷个白银盟，一起催催！”
“白银盟+1，赶紧回来写武侠啊！”
“+2”
随著武侠区土豪相继乱入，第二波打赏热潮再度打开。
整个APP首页的横幅位几乎被《鬼吹灯》给承包了，压根没别人什么事。
上一篇：煤矿卖千亿：我养活半个娱乐圈
下一篇：全民：另类法爷！开局创灭国海啸