作者：天不負01
“這個得抓緊安排了。”
說起翻譯這個，李長河覺得也得重視。
別的不說，國外的翻譯水平，包括港臺，只能說一言難盡。
前世李長河看過一些港臺的名著翻譯名稱，還有電影名翻譯，只能說，頗為尷尬。
反倒是國內，這個時間翻譯水準很高，尤其是對歐美的一些名著翻譯，給的翻譯取名都很高大上。
雖然他們是英譯中，但是李長河覺得，反過來，讓他們中譯英，其實問題也不大。
“這事啊，你們還是得去魔都，去上影廠那邊求助。”
“那邊有一批涉外人才，而且我覺得你們這本身拍的就是魔都的故事，他們翻譯起來，更能把握住裡面的核心。”
汪楊這時候衝著李長河認真的建議說道。
李長河點點頭：“那就聽您的，等過完年，就去魔都！”
“行吧，不過說實話，這電影立意其實挺好的，我也希望你們能拿獎。”
“真要是拿了獎，對咱們國家來說，也是一大榮譽。”
汪楊這時候又衝著二人鼓勵說道。
“希望吧，我覺得挺有希望。”
八十年代的戛納他不太清楚，但是他知道後世奧斯卡可是三分靠電影，七分靠遊說。
要不然什麼韋恩斯坦的紅沙發會那麼火爆嘛！
李長河估摸著法國佬那邊，也應該有類似的規則，好在他已經提前做了準備。
第545章 沈君涨笾�
跟田壯壯從汪楊的辦公室裡出來，兩個人來到了外面，就看到院子裡，陳楷歌氣呼呼的站在那裡。
梁左在一旁似乎說著什麼，朱琳則是一臉的無奈。
至於王碩他們，人沒了！
這是有事情發生？
“這是怎麼了？王碩他們呢？”
李長河好奇的衝朱琳問道。
朱琳朝著大門口示意了一下：“剛跟老陳吵了一架，走了！”
“吵架？”
李長河有些詫異。
一旁的梁左則是無奈的說道：“也不算吵，就是出來對電影的評價，大家意見有些不一致，老陳跟那個王碩就犟起來了。”
“最後話不投機，那個王碩他們就走了。”
“什麼話不投機，我看那小子就是來找茬的。”
陳楷歌這時候氣憤地說道。
李長河聞言，笑著拍了拍他的肩膀。
“得，是我不對，忘了他的個性，別生氣了。”
“再說我不知道他說了什麼，但是咱們拍電影，首先一點就是經得起批評，電影面向大眾，每個人的口味各有不同，有讚美，自然就有批評，咱們要容得下大眾的評價。”
“如果批評不被允許，那讚美將毫無意義！”
“對不對？”
李長河隨口說道。
一旁的梁左則是眼神一亮。
“長河，你還真是口出金句啊！”
“沒錯，如果批評都不自由，那讚美確實毫無意義。”
“老陳，我覺得長河說得對，咱們拍電影，肯定有人不喜歡，就算有人批評，虛心接受就是了，沒必要爭執。”
梁左這時候也開口勸著陳楷歌。
陳楷歌這時候則是嘟囔著說道：“我也不是容不下批評，就是那小子嘴太毒了。”
“長河，抱歉啊，把你朋友給氣走了！”
這些人畢竟是李長河帶來的朋友，結果現在讓他給懟走了，說實話也有點不給李長河面子。
“沒事，也是今天剛認識的朋友，回頭再約他們就是了。”
“不過說起來，那個王碩，確實跟你八字不合！”
李長河這時候笑著說道。
雖然兩個人都是文學愛好者，但是王碩跟陳楷歌，還真是兩個極端。
陳楷歌喜歡的是當代文學，尤其是什麼北島，芒克之類的，嚴格來說，他算是當代文學的正統愛好者。
而王碩就不一樣了，這傢伙嬉笑怒罵肆無忌憚，其實是這個時代文學界裡面的“非主流”，所以從方向上來說，兩個人就是南轅北轍的路線，出現爭執再正常不過了。
而且老陳這個人還有個問題，就是心眼不大，人太傲氣，能入得了他眼的沒幾個。
所以後世，無極被《一個饅頭引發的血案》吐槽，他直接給人告了，驚呆了大眾。
說白了就是受不了被嘲笑那氣！
所以這倆人湊一塊，李長河估計肯定是聊不到一起的，這也算是他的疏忽，忘了這一茬。
“對，我也是這個感覺，八字不合，聊幾句就來氣！”
陳楷歌這時候也跟著說道。
“行了，不說這些了，走吧，晚上咱們一塊吃個飯，好好慶祝一下，這段時間也辛苦你們了。”
“尤其是老田，我看這會都瘦了，得好好給他補補。”
田壯壯這段時間確實滄桑了不少，臉上的鬍子也沒怎麼休整，明明二十來歲的人，愣生生跟四十歲一樣。
“那確實應該吃頓好的，今兒個吃川菜怎麼樣，要不去峨眉酒家吃吧？”
一說吃的，陳楷歌就來了興致，主動選了地方。
主要是跟著李長河吃，肯定是京城各大飯店都去得了，因為這傢伙手裡有外匯券。
這可是難得他們打牙祭的時候，平常就算手裡有錢，也去不了這些飯店。
因為除了錢，這裡面還要票，有時候還得單位優先，而他們都是學生，可不像李長河，隨口報個單位都是大單位。
“他們要是沒意見就行，我無所謂！”
李長河隨後看向了梁左和田壯壯。
田壯壯點點頭：“川菜也行。”
梁左則是笑著說道：“我沒意見，跟著你們吃好的就是了。”
“走吧，那峨眉酒家！”
一群人隨後上了車，然後往峨眉酒家開去。
本來，李長河對峨眉酒家沒什麼太大的期待，後世他在京城的時候吃過峨眉酒家，挺一般的。
甚至別說峨眉酒家了，就是大名鼎鼎的川省駐京辦他也去吃了，白花了一大筆錢，吃的一言難盡。
可是沒想到這一次吃的，確實讓他有些意外，很出色地川菜。
可能，八十年代的這些廚師，做的更認真吧。
吃完之後，將幾個人送回家，李長河跟朱琳也回了華僑小區。
“小雪這一走，還真有些不習慣呢。”
回到家之後，朱琳忽然間感嘆的衝著李長河說道。
李長河聽完，頗為無語。
咋滴，你倆過習慣了是吧，我回來礙眼？
“等過完年，咱們一起去趟魔都！”
李長河這時候衝著朱琳說道。
朱琳聽完之後，忽然間看著李長河，警覺的問道：“去魔都幹什麼？”
“你也想小雪了？”
“想什麼呢你？”
“咱們電影得去配音！”
“你以為去法國那邊參展，還用咱們中文嗎？得配英文，然後估計還得加法語字幕。”
“汪廠長給推薦了上影廠那邊，說是魔都那邊有很多優秀的翻譯人才，我們到時候帶著電影過去，抓緊時間給配好英文版和字幕，然後送去法國那邊參展。”
“到時候咱們一起去法國！”
李長河這時候毫無痕跡的岔開了那個敏感的話題。
“去法國？”
“我們也去？”
朱琳果然被李長河新開的話題吸引了注意力，好奇的問道。
“為什麼不去？”
“你們可是拍攝團隊，到時候我讓港島的公司發邀請，你們一併過去就是了。”
“到時候順便帶你們在歐洲旅遊一下。”
朱琳這時候則是皺起了眉頭：“長河，我出去，會不會影響你的身份？”
“畢竟你在外面跟我接觸，會不會被抓到蛛絲馬跡？”
“而且我們出去，好像得有外事人員陪同吧？”
朱琳此刻顯得頗為猶豫。
跟李長河出去玩一圈，她當然願意。
只不過在知道了李長河的身份之後，她心底有顧慮，會不會給李長河帶來麻煩。
“沒事，咱們去的是歐洲，不是米國。”
“而且就算被查到了也無所謂的，他們根本不在乎。”
“東瀛那邊還偷摸的跟蘇聯做技術交易呢，不照樣沒什麼事。”
“我只是在那邊賺錢，又不是探聽他們的國家機密，算不上什麼大事。”
“再說想要那麼輕易地找到我的行蹤，也沒那麼容易的。”
李長河毫不在意的說道。
他在米國的基礎其實都已經打好了，他不信洛克菲勒家族那邊沒查到他的一些身份線索，畢竟包澤陽這個身份，實際上是橫空出世，有很多漏洞。
但是就像包鈺剛當初說的，有些漏洞其實正是為了補齊國內的疏忽，能查到李長河是從大陸出來的並不是什麼麻煩事。
他們真正要保密的，是包澤陽跟李長河不是同一個人。
“算了，讓老田他們去吧，我就不去了。”
“這種事情不怕一萬就怕萬一，我可不想因為我，讓你在海外受到威脅。”
“反正出國這種事情，早晚都有機會的。”
“到時候你也別去了，讓下面人去接待他們就是了，你在外面，安全第一，有什麼事情，回來了再跟他們說，海外就別跟他們接觸了。”
朱琳想了想，還是搖了搖頭，決定不去了。
她不想因為一時的衝動，給李長河留下身份上的隱患。
那樣的後果，她承擔不起。
李長河聽完之後，感動的看著朱琳。