作者:君不见
“Жилабыстранародная,-
祖国能够繁荣富强,-
Инетудругихзабот。
是我们终生的理想……”
唱到最后两个字,两个人的旋律线错开,奥马洛夫老人的声音稍高,谷小白的歌声却又向下低了三度,本来合二为一的声音,一瞬间分成了两个。
完美的二重唱!
而且,谷小白竟然是更低的那个!
当两个低沉的声音唱完这几句的时候,在听这首歌的许多人,都觉得自己的胸中,有什么热了起来。
因为这首歌,这部电影,实在是太家喻户晓,而又令人意难平了。
《在那一边》这部电影,描述的是苏俄国内战争时期两名共青团员,被游击总部派往哈巴罗夫斯克边疆区前线传达信息。在这首插曲响起来时,两名年轻的主角正乘坐火车赶赴前线。
一名主角问自己的同伴:“维克多,人生如果可以选择,你会选择生活在现在,还是共产主义时代?”
而另外一名主角道:“当然是现在,共产主义将会到来,并永远延续下去,而现在的时代终将结束,一起去见证这个时代的结束不是很好么?十八年、十九年、说不定二十年,我们就可以站在时代的门前,向新时代问候:嘿嘿嘿嘿,你好呀!”
然后,维克多就唱起了这首歌。
“Заботаунаспростая,
我们有个平凡的愿望,
Заботанашатакая:
我们的愿望是这样……”
而电影的另外一个主角,也是这个时候加入了进去。
“Жилабыстранародная,-
祖国能够繁荣富强,-
Инетудругихзабот。
是我们终生的理想……”
两个电影的主角,一起唱起了这首格外动人的歌谣,然后整个火车的人,一起跟着唱了起来。
在那动人的歌声之中,火车慢慢驶向了远方,似乎永无尽头的铁轨,在无限向前延伸……
让人不禁遐想,当火车停下时,对面是不是就是那终将到来的共产主义?
而现在,同样是两个人在演唱这首歌。
用的是电影里同样的方式,清唱。
只是其中一个是如同电影里的一样,年轻而充满了朝气。
而另一个人,却已经垂垂老矣。
《在那一边》这部电影,其原作小说《在那一边》于1928年在杂志上正式刊出连载,而描写的是1921年发生的事情。
那个时代的年轻人,充满了信心的畅想着,20年之后,共产主义实现了,并愿意为次而付出自己的生命。
而电影拍摄的时候,却已经是1958年,已经是这部小说出版的30年之后。
三十年后,世界依然如故。
依然没有迎来梦想中的共产主义。
却不知道,当那些导演们,演员们,在拍摄这部电影的时候,心中到底是什么感受?
当他们唱响这首歌的时候,他们是否心中坚信着,20年之后,就能够迎来共产主义呢?
他们愿意为了共同迎来旧世界的终结,而拼尽全力呢?
然后,又是二十年过去了,三十年过去了。
在电影拍摄之后的第三十三年,他们没有迎来维克托所梦想的共产主义。
反而是他们为之奋斗的庞大国度,轰然倒塌,化成了一具腐朽的残骸,让无数的秃鹫分而食之。
而现在,2021年了,距离小说中描写的时间,已经过去了一百年。
整整一百年。
今天,时隔一百年后,一个垂垂老矣的老人,和一个风华正茂的少年,唱起了这首歌。
当老人唱起“祖国能够繁荣富强,是我们终生的理想”时,内心是怎么样的感受?
唱到这里,奥马洛夫的声音一哑,而谷小白的声音,却猛然高亢。
“Иснег,иветер,
看,风雪茫茫,
Извёздночнойполёт...
夜空流星飞翔
Менямоёсердце
我心向我召唤
Втревожнуюдальзовёт。
奔向动荡的远方。”
奥马洛夫抬头,看向了对面的少年。
少年也抬头看向了他。
那一瞬间,奥马洛夫,似乎透过了谷小白那年轻的面庞,看到了五十年多前的自己。
那时候的他,内心充满了希望。
在看完了《在那一边》的电影之后,他走在回家的路上,和同去看电影的同学,一起大声歌唱。
电影上,白雪覆盖的冰原王国之中,内心充满了热血的年轻人,在奔向动荡的远方。
而他们,也即将实现自己的梦想。
可现实中,无所畏惧的少年,终究没有实现自己的梦想。
五十年后,垂垂老矣的老人,领着一万两千卢布退休金的老人,在超市的门口情绪崩溃,撕裂了所有俄罗斯人最脆弱的心防。
唱到这里,老人突然唱不下去了。
他张开嘴,想要说“不唱了不唱了”。
但谷小白从对面看了过来。
他的声音如此的低沉,像是宽厚的大地,承载着一切。
他伸出手来,隔着餐桌,按在了老人苍老的手背上。
“Пускайнамстобойобоим
让我们团结在一起
Бедагрозитзабедою,
穿过那灾殃连着灾殃……”
老人深深吸了一口气:颤抖的声音接上
“Нодружбумоюстобою
而你我之间的友谊
Однатолькосмертьвозьмёт。
能切断的唯有死亡。”
谷小白的手掌之下,老人苍老枯瘦的手掌,也慢慢握起:
“Иснег,иветер,
看,风雪茫茫,
Извёздночнойполёт...
夜空流星飞翔...
Менямоёсердце
我心向我召唤
Втревожнуюдальзовёт。
奔向动荡的远方……”
屏幕之前,已经不知道多少人心潮澎湃,双拳紧握,红了眼眶。
人类的悲喜从不相通。
直到这一刻。
第1708章 你会找到一个姑娘,勇敢无畏,像你一样,陪你穿过风和浪
看视频的人,此时此刻都如此的激动,更不要说,在现场的人了。
旁边,阿列克赛和他的工友们,红着眼眶看着唱着歌的谷小白和奥马洛夫。
他们这个年龄的人,其实大多都没有见过那个时代。
又或者,那个时代仅存在在记忆之中。
从他们记事起,一切都已经是无法改变的过去。
他们曾经听过无数次那些年的故事,曾经听过那些年的荣光。
可那终究已经是过去了。
直到这一刻,往日时光似乎被这首歌,又带了回来。
奥马洛夫情不自禁地拍下桌子。
“啪啪啪”三声,碗碟似乎都在跟着响。
他的声音在颤抖,他激动到已经有些走音:
“Покая ходитьумею,
只要我还能够行走……”
谷小白停了下来,听着奥马洛夫老人的歌声。
老人闭着眼睛,昂着头,眼角泪痕蜿蜒,流过苍老皱褶的皮肤。
他的声音已经颤抖到几乎无法维持音准,却是如此的打动人心。
而其他人,情不自禁跟着一起加入了进去。
他们拍打着面前的桌子,像是敲响了军鼓,跟着奥马洛夫老人一起大声唱着:
“Покаглядетья умею,
只要我还能够看见
Покая дышатьумею,
只要我还能够呼吸,
Ябудуидтивперёд。
我还将继续前进。”
在场的有谷小白他们团队的四个人,也有阿历克赛的工友,还有奥马洛夫老人。
甚至在老人筒子楼的家门口,还站了两个邻居。
十多个声音汇聚在一起,充盈着整个空间。
并不是每一个人都唱功那么好,十多个人有的五音不全,有的声音干瘪,有的总是慢半拍。
但当这声音汇合在一起的时候,就像是拥有了魔力。