我打造了舊日支配者神話 第373章

作者:金色梦乡

針對這部預告片, 觀袀冇质橇硗獾母杏|。

在舊日視頻網,這一支預告片底下的評論就有一些高讚的回答。

【我本來以爲這是那種抗**奇俠之類的超能力電影, 沒想到竟然是這種形式,看完第二支預告片, 我都快要相信這個世界真的有一羣這樣的人了】

【這種紀錄片一樣的手法太犯規了,讓我想起了我的爺爺,他以前也參加過戰爭,經常一個人坐在窗邊看着落日,這種感覺可能我這種生在和平年代的人可能一輩子都沒辦法理解那個年代的激情】

【從這個預告片來看,那些人應該都活了下來?陸絆這次沒有殺人,整得我都不適應了, 他是不是被什麼東西奪舍了啊?】

【是不是隻有我一個人這麼想,難道陸絆真的想讓我們相信這些都是真實發生過的?】

【臥槽,這裏面這個盲眼的老人,是不是就是之前視頻裏出現的那個剪紙的老人, 他是魔術師還是什麼,我之前去潘家園找他,結果根本沒找到!】

【這叫什麼,這叫跪在真實,僞紀錄片都是這麼拍的,你們要是相信這是真的,那就上了陸絆的當了!】

陸絆知道,想要讓觀袀兿嘈啪帕鱾魅说拇嬖谑呛芾щy的,正經人誰會相信什麼陰陽眼,縫屍匠啊,換成陸絆,他也不會相信。

除非親眼見到。

但羣體認知是個很奇妙的東西。

有些事情,重複很多遍就有可能變成真的。

更何況,這個星球上這麼多人,總有些靈感高的人能夠通過陸絆的電影來獲得一些知識。

經過陸絆這麼多次電影的摧殘。

經過陸絆這麼多次電影的薰陶。

很多人的受污染程度已經很高了,尤其是一些仔細研究異域信息的,通過自己的研究與探索,已經獲得了一定的異域的知識, 從單純的受污染程度來看, 比那種只經歷過一兩次任務的神選者不知道高到哪裏去了。

越是受到污染, 就越容易被污染。

與其說陸絆要讓觀袀兿嘈烹娪把Y的內容, 不如說,他需要讓觀袀儽浑娪把Y的內容深度污染,一旦接受了這些知識,陸絆就成功了。

實際上,從預告片發佈之後,陸絆的任務完成情況就已經開始有所增長,已經完成了五分之一,大概兩千多人的份額。

這些人有些是世界各地的“陸學家”,由於每天都在研究陸絆和異域的知識,受到的污染程度很高,也更願意相信,其中不乏一些陰终摰目駸嶂С终撸瑢@些人來說,陸絆的異域見聞和外星人飛船沒什麼不同,他們都相信。

有些則是本身靈感很高的人,他們可能在遇到了陸絆的電影之前就見識過了一些超自然的現象,比如之前遊樂園裏被困住的遊客那樣,所以,在觀看過陸絆的電影之後,很快就產生了共鳴。

對此,陸絆的想法是,讓一部分人先污染起來,先污染帶後污染,最終達成整個世界的污染大和諧。

完美。

江城的盛夏在疾風驟雨與燦爛陽光中迅速過去,等到新的一批學生們邁進大學校園,學校的后街又滿是穿着軍訓服的青蔥少年的時候,秋天的氣息臨近了。

距離《九流》的全國上映,只剩下了不到一週。

第591章 字幕組

陸絆沒有進行全球規模旳宣發,因爲他認爲,這部電影的題材比較獨特,而其中傳遞的思想並不是全世界的人都能領悟接受的。

這個世界上有的創作者,想要自己的創作儘可能吸引普羅大校@樣的創作者有兩種發展形式,一種是把握住人類共性的,超脫於國家,民族,意識形態,文化水平的情感來進行創作,無論是哪個國家,怎樣的人看了這些作品,都會受到觸動。

另一種發展形式,就是將自己認爲對的東西包裝成大家能夠接受的形式展現出來,比如超級英雄電影,看起來是特效與大場景的堆疊,但實際上是個人英雄主義和自由主義的文化輸出。

而還有一些創作者,他們則着力於創作一些只有少部分人才能欣賞或者接受的東西,他們的作品充滿了民族性和地域性,倘若對他們的創作背景,文化沒有一定的瞭解,那麼基本上是很難看懂其中的內容。

當然,民族的就是世界的,只要內容足夠優秀,就會吸引很多人專門來研究這些文化,讀懂創作的內容,也算一種文化輸出。

所以,陸絆的《九流》,蘊含的思維更接近於國人常說的修身齊家治國平天下,一位位九流傳人秉承的也是達則兼濟天下的思想,這些內核在國外可能會被認爲是集體高於個人,強制的個人犧牲,甚至壓迫人權。

從認知上來看,陸絆認爲國人更能接受其中的內容,更容易完成任務。

反正他的目的也不是賺錢, 而是改變大家的認知。

然而, 陸絆的行爲顯然超出了許多人的預料。

尤其是他公佈了《九流》的首映只在國內的時候, 外國媒體們的議論聲是最大的。

這陸絆,是飄了?

他之前的幾部電影,在國際上不說名利雙收, 至少也是大紅大紫,這一部《九流》, 很明顯應該鞏固之前的地位, 在全球再收割一波票房, 引發一陣狂潮。

但陸絆並沒有給海外的院線首映授權,甚至連字幕版都沒有做。

這意味着, 這部《九流》只有在國內才能看到。

他好好地放着錢不賺搞什麼?

當然,媒體記者們的想法也不能改變陸絆的決定。

在距離十月一的長假還有一週的時候,一些外國人便開始紛紛買了來國內的機票, 準備在國內的電影院觀看首映。

另外, 他們還得面臨一個問題, 那就是不懂中文。

之前陸絆的電影在國外上映的時候, 要麼是有字幕的原聲,要麼就是配音過的, 翻譯質量如何暫且不提,至少理解上是沒有困難的。

可現在這電影,別說英文字幕了, 就連中文字幕都沒有,別說外國人, 有些國人都覺得自己可能看不懂了。

歷史上倒也不是沒有過這種不帶字幕的電影,早期的電影也沒有字幕, 大家看得照樣樂呵,但那時候的演員水平很高, 吐字清楚,鏗鏘有力,抑揚頓挫,聽臺詞都是一種享受。

現在很多演員,臺詞基本功就不行,話都說不清楚,沒有字幕那是真的不知道他們在說什麼。

《九流》的兩支預告片裏, 第一支字正腔圓,令人忽視了字幕的存在與否,甚至直到看完之後,很多人才反應過來那是沒有字幕的。

第二支預告片則質樸真摯, 就像是身邊的人在和你娓娓道來,他們說話更接地氣,也不用字幕的腔調。

所以,大部分的觀卸加X得,有沒有字幕,對《九流》的影響應該不大。

至於外國人,對不起,請學習中文。

在國外的論壇裏,有些陸絆早期的作品的翻譯人員,他們給那些陸絆在網上上傳的視頻配上了字幕,成爲了字幕組,字幕組裏的一些成員這次就準備第一時間看完電影,然後給外國的觀袀儎⊥福�

大學生斯蒂芬便是一名字幕組成員。

他大學在燕南大學中文系學習,說得一口還算流利的中文,光聽說話,大概別人會以爲他是什麼少數民族的人,許多國內有關陸絆的報道,都是通過他翻譯到國外的愛好者論壇上的。

這一次, 他也接到了重要的任務, 那就是去看《九流》的首映。

斯蒂芬就像許多來到國內的外國人一樣,對功夫, 戲曲,燕南烤鴨感興趣,一看到《九流》的預告片,斯蒂芬就瘋狂地愛上了這一部電影。

在斯蒂芬看來,陸絆之前的電影多少有點迎合受械囊馑迹毒帕鳌穭t體現了傳統文化,斯蒂芬很好奇陸絆要怎麼呈現這些。

十月,大學放假第一天,他就買好了預售的票,來到學校旁邊的電影院趕早場。

早上十點的場次已經賣完了,電影院人山人海,斯蒂芬還看到了一些cos成陸絆之前作品裏角色的人,他厚着臉皮去合了個影,很滿足。

到了入場,電影院的滿座速度也堪稱斯蒂芬前所未見。

以前他看電影,很多人都是電影都已經開場了,第一段劇情都差不多放完了才姍姍來遲,拿着手機照亮找座位,影響別人觀影,遇到走錯座位又吵起來的,那就真的是完全破壞了一部電影的觀影體驗。

而這次,廣告都還沒放完,放映廳已經滿滿當當坐得都是人。

斯蒂芬很滿意。

他在聊天軟件上給字幕組的人發了句話,拍了張放映廳的照片,隨即把手機靜音,收進口袋裏。

放映廳完全黑了下來。

在幾個電影的出品方標識閃爍之後,熟悉的寂靜傳媒商標浮現,隨即是一片黑夜。

在黑夜中,有一座村莊若隱若現。

鏡頭來到村莊之中,一名小孩正披麻戴孝,跪在靈堂前,在他身前,是兩口棺材。

簡單的幾句對話,斯蒂芬得知死者是小孩的父母,今天是頭七,回魂夜。

蠟燭搖曳,紙錢在火盆中靜靜燃燒,那小孩跪在棺材前,沉默不語。

一旁,還有一名戴着墨鏡的男人看着這一幕,似乎在思考什麼。

就在這時,一陣陰風吹來。

那搖曳的燭光閃爍了兩下,頓時熄滅。

小孩抬起頭,看向那熄滅的,還冒着煙的蠟燭。

從他的身後,傳來了一聲若有似無的呼喚,叫着他的名字。

小孩回過頭,下一刻,就被一隻手矇住了眼睛。

“有些東西,還是眼不見爲妙。”

那戴着墨鏡的男人不知道什麼時候來到了小孩的身邊,將其眼睛捂住,護到身後。

隨後,他對着空曠的靈堂說了幾句話,大意是讓小孩的父母不要擔心,安心投胎。

一陣陰風之後,那蠟燭竟然又再度燃燒了起來,靈堂變得明亮,小孩不知道發生了什麼,他看着那男人,想知道答案。

“這個世界上,知道的越多,就越不幸,好好生活吧。”

男人拍了拍小孩的肩膀,隨即走出院落。

鏡頭上拉,月色之下的羣山連綿。

毛筆字一點點勾勒,寫出了電影的標題。

《九流》。

第592章 頭七

開頭這一段劇情,說恐怖,其實斯蒂芬覺得一般,當然,那陰風陣陣似乎從自己旳後脖頸吹來,的確還挺帶感的。

這一段劇情主要讓斯蒂芬覺得很詭異。

那搖曳的燭光,飄蕩的白綾,兩口棺材,空蕩蕩的靈堂,有一種說不出的怪異感覺。

在西方,葬禮並不是這樣的,通常死者從太平間放到棺材裏,遺體告別之後就會立刻下葬,沒有這種把屍體擺在大廳裏放個好幾天的習慣。

甚至在有些守舊習慣的地方,還要把死者的腦袋砍下來放到雙腿之間,以防止他們被吸血鬼蠱惑復活,回到人間。

這是來自東方的習俗。

頭七這樣的詞,如果不是斯蒂芬學中文,他估計這輩子都理解不了是什麼意思。

而且,開頭劇情有一種莫名的真實感,在國內的這些年,斯蒂芬甚至覺得,這可能就是最近發生在某個山村裏的故事。

整段劇情沒有出現任何具體的鬼,但那氛圍就讓斯蒂芬覺得,有什麼不乾淨的東西在那裏。

他之前看過“陸學家”們整理出來的《九流》的資料,估摸着這應該是陰陽眼。

陰陽眼在國外也有類似的說法,但對於外國人而言,鬼是大家都看得到的,什麼腦袋有洞的小女孩,臉色慘白從電視機裏爬出來的女人,頭上套着麻袋的電鋸殺人狂之類的,血漿亂飛纔是鬼。

或者說,在斯蒂芬的觀念中,不存在什麼看不見的鬼這樣的東西。

如果鬼看不見……

斯蒂芬忽然湧上一股恐懼感。

他腦子裏出現了很多畫面。

比如空無一人的房間裏,搖搖椅無風自動,窗簾被拉上,水杯移動。

想想就有點令人害怕。

斯蒂芬記得,在《啼哭》剛剛播的時候,還有那種觀锌赐曛岵桓一丶业男侣劊洺靶^這些膽小鬼,然後反手在看完電影之後把自己所在廁所裏度過了一天。

這電影要是整這些,那自己可得小心了。

好在接下來的劇情並沒有朝着什麼鬼怪的方向一路狂奔。

在標題出現之後,伴隨着蒼勁有力的毛筆字,一個時代勾勒出來。

【兵荒馬亂,民不聊生,各大勢力盤踞江城,蠢蠢欲動……】

太陽昇起,一列火車穿過廣袤的大地。

鏡頭來到了火車裏。

陸絆正看着窗外失神,而在他的身邊,坐着的正是那一位戴着墨鏡,剛纔化解了小孩的父母頭七回魂的陰陽眼。

窗外的大地滿目瘡痍,稻田荒廢,農夫衣衫襤褸,遠處硝煙升起,來到市區,街道髒亂,有人受餓受凍,有人醉生夢死,持槍走過的軍人和高談國事的學生構成了對比,令人感慨萬千。

斯蒂芬來自發達國家,這樣的場景他只在出國之後看到的歷史書上看到過,感觸不深,即便如此,那真實的佈景和演員們的表演依舊讓他沉浸其中。

一名小孩在吵吵嚷嚷的火車上穿梭,很快就順走了乘客的錢包。

陸絆本想出聲提醒,但他身邊的人按住了他。

隨即,那人起身,與小孩擦身而過,一陣令人眼花繚亂的博弈後,錢包回到了他的手中,將其還給了失主。

陸絆和這人一起下了車,兩人寒暄,在對方報上了自己的名字何衝之後,畫面定格,黯淡。