作者:峡谷喜剧人
聽着耳邊的掌聲與歡呼,林川一臉狐疑。
跳過一個問題也能激動成這樣麼?
這幫老外也太沒見過世面了吧。
這時,女主持人好奇問道。
“你覺得自己非常厲害嘛?”
林川愣了一下。
這是什麼問題?
哥們必然厲害啊!
但就在這句話即將脫口而出的前一刻,林川突然想到了那些歐美大兄弟們的反應。
額.
要不還是別太裝了。
林川謙虛說道。
“並沒有。”
翻譯官思考了片刻。
“他說沒有比他更厲害的了。”
霎時間,臺下又是一陣熱烈的歡呼。
林川徹底懵了。
不是哥們!
你到底給我的話翻譯成啥了呀?
別搞我啊!
不只是觀校枧_上的歐美女主持看向林川的眼神中都充滿了欣賞與青睞。
這種男人也太帥了吧!
平復心中亂撞的小鹿,主持人再度開口。
“贏下這場比賽後,滔搏還將碰上很多強隊,你對於後續比賽的想法是什麼?”
林川欲哭無淚。
他是真不知道該怎麼回答了。
猶豫了老半天,少年試探着開口。
“額我希望我們輸的別太難看吧。”
毫不誇張地說,這是林川能想到最謙虛最卑微的話了。
這次總能翻譯對了吧?
可他是萬萬沒想到,那翻譯官就像僞造簡歷但成功得到了工作的大學生似的,只會在話語裏尋找關鍵詞。
比如這次,他找到的關鍵詞就是難看。
翻譯滿臉自信地轉述道:
“他說他不會輸給醜八怪。”
這次觀袀兪钦娴陌霾鹤×耍腥硕寄康煽诖舻乜醋帕执ā�
“不是!我的確聽說過D博士很狂,但這也太狂了吧??”
“我的發!!不會輸給醜八怪?他說誰是醜八怪?”
“不知道,但跟D博士相比,好像都是醜八怪。”
“嘶太狂了!”
如果不是世界級的賽事,林川都想轉頭跑回休息室。
他聽懂了翻譯剛剛那句話,也猜測到了這貨根本不是什麼專業的翻譯。
不想輸的太難看在你嘴裏就成了不會輸給醜八怪??
捏媽媽的,逗我呢是吧!!
緊接着女主持人又問了最後一個問題。
“那PhD選手想在接下來的賽程中遇到哪些隊伍呢?”
林川已經破罐子破摔了。
反正不管自己說什麼在那貨嘴裏都會變味,所以壓根不思考了直接說道:
“隨便吧,無論碰上誰我們都會全力以赴。”
翻譯點了點頭。
“他說隨便打。”
第231章 全網熱議!迎戰GENG!強敵來襲
!
“噗嗤!哈哈哈哈哈哈哈哈草!”
“隨便打?哈哈哈哈我要笑死了!”
“這的確像是川哥能說出來的話,但人家好不容易謙虛一次啊!”
“不行了兄弟們,我笑的肚子疼,這翻譯爲什麼還沒失業啊?”
“失業?給他開除了哪還有這種節目效果?哈哈哈哈哈!”
滔搏休息室裏一陣歡聲笑語,腥擞X得自己贏下比賽時都沒這麼開心。
以往都是林川實話實說主動裝逼,這下好了,被動裝逼!
不想裝都不行!
天才!
這翻譯純粹的天才!
與此同時,
前方的採訪也接近了尾聲。
伴隨着觀袀兊臍g呼,女主持人彎腰鞠躬。
“那再次恭喜滔搏戰隊成功拿下今天比賽的勝利,也感謝PhD選手參加我們的賽後採訪~”
“採訪環節到此結咯!”
說罷,
林川和翻譯也相繼鞠躬,往舞臺下方走去。
林川一邊走一邊看着那貨,眼神都能把他殺了!
翻譯官有點懵。
什麼情況?
我剛剛不是翻譯的很好嘛?
雖然這場比賽結束了,但它依舊在網絡上引起了渲染大波。
引發各國網友們關注的點有很多。
首先,
腕豪+蔚,獅子狗+翠神,扎克+洛,這些都是什麼玩意兒!?
這麼離譜的東西出現在比賽上就算了,還特喵的贏下來啦??
其次,
林川的各項數據也讓全世界都爲之震撼。
三場比賽總擊殺數56,總死亡數0,總助攻7,KDA高達63。
別說輔助,中單和AD能打出這種數據嘛?
不可能!!
儘管Chovy曾在2019年完成過KDA破百的壯舉,但明眼人一眼就能看出其中的不同。
Chovy是破百KDA是十局比賽累積起來的。
這十局他總擊殺數44,總死亡數1,總助攻數60,KDA達到了史無前例的104.
僅僅陣亡一次的數據的確非常厲害,但累計十局的擊殺數甚至比不上林川一場BO5的擊殺數,其中差距可見一斑!
當然。
最讓人津津樂道的,還得是那賽後的採訪。
各種金句笑得網友們前仰後合,先前不知道緣由忿忿不平的歐美大兄弟們也意識到了問題不對。
哪是人家選手公然宣戰啊,這不特喵的純純裁判在這宣戰呢嘛?
在國內外的各種社交平臺上,關於今天這場BO5的討論愈演愈烈。
微博這邊。
【太帥了D博士!GG雖然實力比較弱,但連着三局給他們當成人機打這種事也就D博士能做到了!】
【洛克王國組合牛逼!!鬼能想到這種組合也有傷害?】
【何止有傷害,現在召喚師峽谷裏全是AP扎克,一個個彈彈彈的,像踏馬核彈似的!】
【但論對線壓制力還得是翠神獅子狗,D博士和傑克的配合太完美了,天衣無縫!】
【的確,不過我個人覺得節目效果最好的是腕豪加蔚!】
【男女雙拳,泰森化緣是吧?】
【哈哈哈哈哈我又看了一遍賽後採訪,太特娘搞笑了!!】
【人才,這翻譯絕逼是個人才!】
國外的臉書等一系列社交平臺,網友們的討論也沒停歇。
【厚禮謝!!PhD就是聯盟之神!!】
【前所未見的對線玩法,聞所未聞的套路組合,他究竟是何方神聖!?】
【太強了!真的太強了!把GG打得毫無還手之力,今年的MSI冠軍必是TES了呀!】
【不知道他們下一場比賽的發揮如何,對了,TES下一場要打誰來着?】
【GENG!】
【噢噢噢噢!!那感覺比賽會好看起來了!!】
不只是網友,各個戰隊也都在討論。
身爲競爭對手,腥俗匀皇强碩ES不順眼的。
先前連越楠隊伍都打不過,如今卻成爲了MSI的奪冠熱門。
憑什麼?
就憑他的套路組合?
就憑他的賽後採訪?
我呸!
無論是T1還是GENG,都不看好滔搏。
嚴格來講。
他們甚至還有些仇視滔搏。
至於JDG。
上一篇:在游戏中捡的老婆竟是女魔头
下一篇:系统提前三年,可全民神祇还没来