作者：爱喝茶的大猫
“系統，播放一下看看？”
然後他的面前便出現了那張熟悉的半透明系統屏幕，上面羅列着這首歌的扶桑語羅馬音發音和夏國語註釋。
“
君が前に付き合っていた人のこと
ki mi ga ma e ni tsu ki a tte i ta hi to no ko to
當你將過去交往的人的事情
僕に打ち明けてくれたとき
bo ku ni u chi a ke te ku re ta to ki
向我坦白的時候
素直に聴いてあげられずに
su na o ni ki i te a ge ra re zu ni
我並沒有能坦率的傾聽
寂しい思いをさせてしまったね
sa bi shi i o mo i wo sa se te shi ma a tta ne
讓你感到孤獨了呢
”
“……”
江侃一邊下意識地機械地往復着手臂刷着牙，一邊默然地看着眼前的歌詞與注音，腦子裏竟然產生了一種異常奇妙的感覺。
他突然感覺到，這首歌，在那個叫地球的異位面世界裏，會不會是先有了扶桑語的版本，後來才被改編成了自己之前所聽到的那首夏國語版本的《起風了》？
因爲這個調子，這個旋律，這個風格……
也太適合用扶桑語演唱了吧？
難不成，之前的《起風了》纔是改編出來的那個版本，這首《ヤキモチ》纔是原版，纔是最初被創作出來的那個版本？
系統並沒有因爲江侃的疑惑和震驚而停頓，而是繼續播放着這首與夏國其他歌曲風格迥異的歌曲來。
江侃也不再去做多餘的思考，而是讓自己逐漸地沉下了心來，靜靜地沉浸在了這首曲風輕快而悠揚的和風歌曲中。
雖然聽不懂，但依然沒有阻擋他的嘴角露出會心的笑容。
第169章 一首歌還能賣兩次？
張玲玲此時剛剛結束了熬夜熬到三點半的工作，躺在自家臥室的牀上呼呼大睡。
她夢見了自己手下的幾名歌手全都獲得了百萬銷量的黃金唱片成就，而自己的公司分成也達到了一百萬元，正在開心地在某個樓盤的售樓部裏和銷售人員詢問各個戶型的大小、朝向和價格呢。
“嘿嘿，終於可以買房啦，好開心！”
“叮鈴鈴鈴！”
正當她流着口水，夢到將要簽約交定金的一瞬間，電話突然卻猛烈地響了起來！
“啊～”
被吵醒之後她下意識地先打了一個呵欠。
然後則是迷茫地撓了撓自己已經睡成了雞窩的一頭亂髮，尋找着這個吵醒了自己美夢的噪音的來源。
二十秒之後，她終於緩過了神來，伸手拿起了放在牀頭櫃上已經響了很久的手機，然後因爲此刻眼睛都還是模糊的，也沒看清到底是誰的電話就點開了接通。
“喂，誰啊，這麼早就……”
“哦？商務部的同事？你好你好，是，我是張玲玲，請問有什麼事嗎？”
在聽到對方自報身份的一瞬間，張玲玲立即打了一個冷顫，迅速地找回了一個職業經紀人的理智。
“嗯，我知道了，我這就來公司，請稍微等大概兩……不，一個半小時，我這住的離公司有點遠……好的，好的好的好的，那麻煩你先接待着他們一下，我隨後就到！”
張玲玲先是神情激動地答覆着電話裏同事的詢問，興奮地在掛掉了電話後朝着空中一揮拳頭。
然後又有些頹然地低下了頭，再次壓抑不住地打起了呵欠，感到自己的生命完全被工作所支配，雖然有大筆的提成可以拿，但卻無法彌補自己週末大早上的就被吵醒的那顆疲憊的心。
“算了，畢竟又是一筆大大的業績……哈～”
再次打了一個電話後，她便強打起精神打開了電話上的通訊人列表，給排在最上方的特別通訊人打了一個電話。
……
“叮鈴鈴～”
江侃此時正在一幅滿臉幸福的表情喫着自己做的早餐。
然後放在他手邊桌上的電話突然響了起來。
“哦？是小張，這麼早的時候她不是應該在睡懶覺補覺的嗎？”
他放下了夾着饅頭的筷子，從桌上的紙巾盒裏抽出一張擦了擦嘴，然後拿起電話接通了它。
“嘿侃哥，早上好啊，是在喫早飯吧？我這有一個好消息要告訴你，想不想聽啊？”
電話裏傳來了張玲玲略顯疲憊，但卻又強行鼓足了精神的聲音。
“呵呵，小張早上好啊，有什麼好消息？”
江侃樂了，這一大早就有好消息傳來，難怪自己剛纔在牀前做體操的時候看見窗外有幾隻喜鵲飛過。
“是這樣的，剛剛商務部的同事告訴我，有兩位來自扶桑國的客人不知道什麼原因對你的那首《起風了》產生了興趣。”
“他們直接來了公司，想要和我們洽談一下這首歌的引進事宜。”
張玲玲的聲音雖然很是疲憊，但因爲馬上又有希望談成一個新的單子，所以語氣裏也充滿了期待。
“他們現在已經在公司的會議室裏坐着了，是商務部的同事在接待他們……你看你現在有沒有時間，和我一起去一趟公司和他們具體談談？”
江侃聞言眉頭一挑！
剛剛自己都還在思考這首歌是不是在地球上先有扶桑語版本後有夏國語版本，就有來自於扶桑國的客人想要引進自己這首歌的版權了？
而且還從一般會抽到各種神奇道具的抽獎機會里抽出了一首《ヤキモチ》，難不成這個系統真的會未卜先知？
“哦？這麼巧……不，我的意思是這麼好？一首歌的版權還能賣兩次？你等等啊，我收拾一下馬上來公司……”
“大約兩……不，一個半小時，我準定到，好的，你也用餐愉快……一會兒見！”
江侃關上了電話，抬頭問向了空中：
“系統，你是知道了這事，所以纔給我這首新歌的嗎？”
“……”
系統並沒有回答，所以江侃也就當它是默認了。
真厲害，能夠預測未來的系統……
江侃心裏吐着槽，幾口就消滅了桌上的早餐，簡單地漱了個口就匆匆的穿好了正裝朝着公司趕去。
……
一個小時十幾分鍾後，江侃快馬加鞭的趕到了公司，和同樣因爲這是週末所以路上很堵車的張玲玲巧合地在電梯裏相遇，然後一起坐電梯到了十樓，走向了1號會議室。
“侃哥，一會兒先聽聽他們怎麼說，你先別急着開口，我們爭取能夠談出一個好合約來。”
兩人在一開始就已經確認了這個事可行，然後張玲玲就和他商量好，一會兒見機行事。
“明白，你放心。”
江侃樂呵呵地回答道。
託公司爲自己大力宣傳《起風了》的福，全國各地的酒吧和KTV都把這首歌給引進了他們的曲庫中，所以這些外國客人才能聽到這首歌，從而引起了他們想要購買的慾望。
這樣便無意中達成了“一雞兩喫”的成果，江侃心裏也是蠻開心的。
“張姐，侃哥，你們來啦！來爲你們介紹一下，這兩位是來自扶桑國的松崗導演和山下編劇……”
剛進會議室的門，商務部的小寧就站起身來迎接了他們，併爲雙方進行起身份介紹來。
“松崗桑，山下桑，這位就是《起風了》這首歌的詞曲作者江侃先生，這位是他的助理張玲玲小姐。介於你們都會說夏國語，所以我也暫時離開一會兒你們自己談……”
小寧有禮貌地對雙方都進行了介紹，然後對他們點了點頭，自覺地退出了會議室的房間。
“哈，久仰久仰，江桑，您的這首《起風了》可是一首太好聽不過的歌，我們在蓉城這段時間一直都能聽到它，這獨特的旋律和調子讓我想起了我的故鄉長野……”
四十出頭，留着一頭瀟灑長髮的松崗導演立刻站起身來，伸出了雙手握住了江侃的手，不斷地搖晃着，熱情地說道。
“是啊是啊，這首歌的一切都讓我們想起了自己的故鄉……而且很恰巧的是，我們正在爲我們的新電視劇《深夜飯堂》尋找一首片尾曲，在我們聽到這首歌的第一時間就突然產生了‘這就是我們想要找的歌’的感覺！所以我們才立刻趕來，和您進行洽談，想問一問這首歌能不能授權給我們，作爲這部在扶桑國，乃至全世界都有着非常廣泛的受械碾娨晞〉呐淝兀俊�
山下君則是站在松崗的側後方，對着江侃兩人深深地鞠了一個九十度的躬，非常客氣地請求道。
“啊這……您兩位也太客氣了，咱們坐着說，坐着說……”
張玲玲此時雖然心裏萬分的開心，但也憑着自己的職業素養繃住了表情，延手邀請二位落座，自己也和江侃坐到了他們對面的沙發上，開始商談起具體的環節來。
“這個事情我和江先生已經在來時的路上商量過了，原則上我們是願意和貴方進行這次的交流的……”
“但是我們很好奇，這首歌的歌詞可是我們夏國語寫成的，二位想要購買版權回去，是想自己重新用本國語進行一次填詞嗎？”
她看着帶着滿臉期待的二人，好奇地詢問道。
“我們原本是這樣考慮的，畢竟用作本國的電視劇，自然也還是用扶桑語重新填詞一次的好，但……”
松崗轉頭看向了江侃，又看了看自己的同伴，用一種小心翼翼，小心措辭的語氣說道。
“如果江桑能夠使用敝國的語言，重新填一下詞的話，我們就會更加感謝了！”
“啊？讓江侃重新用你們的語言填詞……”
她轉頭看向了江侃，一臉的不可思議，這二位怎麼會提出這樣的請求來，侃哥他會扶桑語嗎？如果不是特別精通某國語言的話，填出來的詞也不可能會有那麼地道和完美啊！
第170章 合作談妥/幕後黑手
聽到這話，江侃心裏微微一震。
原來真的是系統已經把這個情況都考慮進去了啊，真不愧是未知的黑科技產物，能夠預測未來……
“可以的，這點我想應該也不是什麼問題。”
江侃的回答讓張玲玲大喫一驚，反而是對面期待的兩人卻沒有什麼太大的震驚。
畢竟他們也見過了不少精通幾國語言的作詞人，經歷過不少次的國際合作。
再不濟，也可以先寫成本國語言的歌詞，再通過翻譯人員好好地翻譯一下，達到“信、達、雅”的標準即可嘛。
剛好張玲玲也是這麼想的，所以她認爲江侃也會採取這種翻譯的方式來完成這個委託，在微微的驚訝之後立刻合上了嘴，讓自己再次顯露出一個完美的微笑。
隨後，兩方商談了此次合作的各項細節。
在張玲玲嫺熟的談判技巧和聞訊趕來的商務部同事豐富的行業經驗的幫助下，最終雙方都談出了一個都能夠接受的版權轉讓費用。
江侃將向《深夜飯堂》提供一首扶桑語作詞的《起風了》歌曲，時間在一週內完成。
根據協議，他可以單獨獲得劇組的30萬元感謝費，和3％的該劇第三季（使用該歌曲作爲片尾曲的這一季）在其國內播放後獲得的各種稅後收入的分成。
而作曲、作詞人的名字也不再使用江侃的藝名“侃侃而談”，而是直接使用他的真名“江侃”。
這一條主要是用於進行他個人的名氣宣傳，因爲藝名並不是唯一的，很多人都可以使用這個成語作爲其藝名，指向性並不唯一。
其實江侃也跟張玲玲提過這一點，現在國內也有很多的網紅UP主、主播、大小藝人的名字裏帶個“侃”字，也都將“侃侃而談”當作了自己的藝名，以後自己或許還是用回真名來進行宣傳比較好，兩人最近也在商量此事。
“那好，就這樣和貴方協商定了，希望本次，和以後的日子裏有機會的話，都合作愉快！”
兩名扶桑國的劇組成員站起了身來，對着江侃和張玲玲二人鄭重的九十度鞠躬。
而江侃兩人也立刻站起身來對着他們微微彎腰點頭進行回禮，只是由於沒有鞠大躬的習慣，所以彎腰度數也就在30度左右。
目送二人所搭乘的電梯門合攏，張玲玲和江侃兩人從一開始就一直掛在臉上的笑容才終於放鬆了下來。
“啊，好累……和扶桑國的人談事情就是這樣，臉都快笑僵了，還得不停地點頭附和……”
張玲玲揉了揉自己已經有些僵硬了的臉蛋，無奈地吐槽道。
“但是這也是好事啊，且不說你這次也能拿到3％的分成的10％的經紀人費用，光是這30萬的10％就有3萬元，怎麼樣，這麼一想是不是又開心起來了？”
上一篇：国家让你去种田，你种玉米加农炮
下一篇：开局一秒涨一块钱，震惊全球大佬