作者：眀智
而聖經也不是誰想抄就能抄的……再看這，四根銅柱和紅銅穹頂，這叫青銅華蓋，教皇專用寶座，就建在梵蒂岡城國，現在都還在……巧了，哥們去過，但那時候的普通人誰能見到，他不是傳教士是什麼？”
我去，漲知識了？
還真就觸及到了李定安的知識盲區：大學的時候爲了賺外塊經常幫雷明真做作業，所以除英語外，法、德、意、日，以及阿拉伯文他都懂一點，但只限於現代。
兩三百年前的還真就沒接觸過。
至於教皇寶座……倒是挺想去看一看，但他富裕起來才幾個月時間？
孫明方更不用提，就只學過英語，但早忘乾淨了……給他張英語地圖，他連梵蒂岡在哪都得好好的想一會兒……
“阿珍，你確定？”
“廢話，要不是我賠你一幅！”
好傢伙，如果雷明真沒看錯，基本推翻了他和孫明方的判斷：作者就不是中國人，而是正兒八經的外國人。
一是字體。
用了半輩子的毛筆，寫了半輩子的方塊字，突然要用硬筆寫字母，能寫出來就不錯了，哪能顧得上什麼字體不字體？
當然，非要較真，也不一定寫不出來，照着描也能描全乎了。
但教皇寶座沒辦法解釋：見都沒見過，就是神仙來了也畫不出來。
同時，確定作者身份的難度也降低了無數倍：如果之前是大海撈針，那現在就是鴨中找雞：首先可以確定時間：乾隆時期，最早不超過康熙。
其次是外國人，再次是傳教士，而且會油畫，更精通國畫。最後，他能接觸到宮廷貢布，說明既便不是宮廷畫師也絕對是清廷的官員，而且官小了都不行……這麼一算，數來數去就那麼十來二十位。
王致铡瑔櫭伞①R清泰、郎世寧、安德義、錢德明、劉松齡……以及更早，擔任過欽天監正和禮部侍郎的湯若望、戴進賢、南懷仁都會畫畫。
這些人李定安只是大致瞭解過一點，其筆意、畫風是什麼樣的卻沒什麼印象。但恰好，故宮中都收藏有這些人的作品，國畫油畫全都有。既便用最笨的辦法，找出來一一對比，估計一天都用不了就能有結果。
同時也代表這幅畫絕不止四百萬：其中最低的，就像劉松齡，畫作價格都與冷枚持平：千萬以上……
霎時間，孫明方的眼眶睜成了兩個圈，恨不得鑲到畫布上，但他看了好久，依舊看不出所以然。
倒不是水平不夠，而是畫中涉及到國畫的部分太少太少，別說個人風格，孫明方連大致流派都分辯不出來。
“李老師，誰畫的？”
李定安也看不出來，索性仰起了頭：“我想想……湯若望和戴進賢是德國人，南懷仁是比利時人，錢德明、王致铡①R清泰是法國人，艾啓蒙是捷克人，郎世寧、安德義是意大利人……嗯，無一例個，都是天主教傳教士……”
說到一半，他又低下頭，眼睛緊緊的盯着畫。
“你是想通過青銅華蓋來推斷？沒用的……”雷明真搖搖頭，“你先要搞清楚這東西在哪：梵蒂岡，類似於天主教的祖廷，你剛說的這些人又是教廷精心挑選的傳教士，都是教皇親自接待過之後纔來的中國，怎麼可能沒見過青銅華蓋？”
“我說的不是華蓋……看名字，拼一下！”
“Joseph……約瑟夫……”雷明真愣了一下，“剛那些人裏面，有叫這名的？”
“王致战屑鳎R清泰叫路易斯，艾啓蒙叫傑克、安德義叫米克勒，郎世寧叫朱塞佩，劉松齡叫費迪南德……嗯，沒人叫約瑟夫……”
這下輪到其他人震驚了：這你都知道？
雷明真張着嘴，愣了好久，才“嘁”的一聲：“那你說個嘚兒？”
“別慌……先幫我想想，這名字都有哪些國家的人在用？”
“多了去了……美、英、法、德、意、西班牙、葡萄牙等等等等：但凡信奉天主教……哦不，應該是基督教的國家，都會起這個名……想不想知道原因？”
雷明真呲着牙，笑的很得意，“因爲耶穌的父親……嗯，應該是養父就叫約瑟夫，《舊約》中就是這樣叫的：Joseph，所以歐州國家叫這名的俣啵蹅冞@的老王差不多！”
“那有沒有演變過，比如現在，有沒有其它的拼法和讀音？”
“當然有，各個國家、各式各樣的讀音和寫法演變了好多。不過讀音雖不同，但各國的傳教士大都還是會這麼寫……嗯？”雷明真眼睛一瞪，“我靠？”
“你靠個嘚兒……還敢吹自己懂七國語言？不知道同樣的字母、同樣的排序的名字在各國都有不同的讀音，甚至經過慢慢演變後，又會衍生出其它的拼讀方式？等再傳到中國，早似是而非了，何況又經歷了兩百年？重新給我拼，拼中文音譯……”
一時得意，竟然給忘了……
雷明真訕訕的笑了笑，看李定安瞪着他，又正了正神色：“英語就叫約瑟夫，美國和英國都這麼叫，呢稱叫喬或喬伊……德語、土耳其語叫玉素甫，咱們XJ維族也這麼叫……西班牙和葡萄牙語叫何塞，意大利語叫久塞佩，也叫朱塞佩，呢稱佩佩……後面這倆都是球星……”
“你給我正經點，我管是不是球星……嗯，等會……什麼佩？”
“久塞佩！”
“後面一個！”
“朱塞佩？”
我了個擦？
剎那，李定安的眼睛瞪的像燈炮，“孫老師，郎世寧是哪國人，原名叫什麼？”
我哪知道郎世寧原名叫什麼，就只知道他是意大利人……嗯，不對？
李定安剛剛纔說過，好像就叫什麼佩……
孫明方一個激靈，頭像紡錘一樣，差一點就磕到了畫上：“唏……唏……郎……郎……郎世寧？”
第249章 全家都和李定安犯衝
好歹上過大學，雷明真當然知道郎世寧是誰：傳教士、意大利人，還是清代宮庭畫師……嗯，作品可能很值錢……
但不至於讓堂堂滬上畫院國畫館的館長結巴成這樣吧？
他眨巴着清澈的大眼睛，好奇都快要溢出來了。
“咦……你幹嘛？”
臉盆大的腦袋快要懟臉上了，孫明方纔猝然醒悟，“等會……他叫久塞佩，怎麼又叫約瑟夫？”
“因爲這兩個名字本來就是一回事，不管是《聖經》中還是歐州世俗世界中意思都一樣：耶穌養父，或上帝賜予的孩子，區別只在於各國都有各自的拼寫和讀音。
之所以這樣，是因爲這些國家當初翻譯拉丁文版聖經的時候，名字都是照抄：Joseph，一個字母都沒變。但各國語法不同，讀音自然天差地別，所以就會有不同的叫法。
然後，隨着時代轉移，文化進步，語言文字隨之演變，寫法也發生了變化……過程就不講了，看看現在：英語、德語還是延用拉丁文書寫方式：Joseph。但阿語就成了Yusuf，意語就成了Giuseppe，西班牙語就成了Jose……”
“意思就是，畫上的名字是拉丁文，而非英語，但他是意大利人，爲什麼不寫意大利文？”
“很簡單：拉丁文是天主教的官方語言，一直用到1963年才廢止……他不但是天主教傳教士，還是出國傳教，與他一起到中國的傳教士更是哪個國家的都有，他不用拉丁文書寫，用什麼？
還有一點：嚴格意上來講，意大利文其實是拉丁文的方言之一，所以即便在意大利這兩個名字也是通用的，怎麼叫或是怎麼寫都行……”
“那維族爲什麼也這麼叫？”
“三教同源啊，他們的教典中的大部分內容也來自《舊約》，名字全是音譯，可不就是一個叫法？”
嗯，真漲知識了？
孫明方平時光顧着研究國畫，真就沒怎麼了解過外國文化，一時有些訕訕。但隨即他又愣了愣：陳靜姝好像也有點喫驚。
感覺……她竟然也不懂？
要說不懂也不盡然，陳靜姝多少還是瞭解過一點。她是沒想到，雷明真竟然懂這麼多？
吊兒浪蕩，遊手好閒，不是逛夜店騙女孩就是騙他爸的錢，還動不動就打架，這不是二世祖是什麼？
之前她還想：李定安爲什麼會有這樣的朋友，兩個人關係還那麼好？
現在算是知道了：別看流裏流氣，不像好人，卻有真材實學？
佩服了一下，她又看着李定安，眼睛裏閃着光：“真是郎世寧？”
“嗯……還要驗證！”
還要怎麼驗證？
孫明方張了張嘴，最終悵然一嘆。
之前是燈下黑，以爲是中國人畫的，所以只是挖空心思的想：清中期的宮廷名家中，誰的油畫功底能有如此深厚？
而從來沒有想過，這幅畫是外國人畫的？
現在卻如醍醐灌頂，茅塞頓開。
這可是郎世寧，歷經康熙、雍正、乾隆三朝，在中國專事繪畫五十餘年，是清代十大畫家之一。
但如果論藝術成就，清朝所有畫家中至少排前三：
從康熙到雍正，再到乾隆，三位皇帝以及後宮嬪妃、皇子的肖像畫，他畫了四分之一……而當時的宮廷畫師足足兩百二十餘位之多，這是什麼概念？
《清史》中記載：他設計了圓明園中的西洋樓、以及園林和雕塑部分，而園中凡油畫全都由他執筆。除此外近兩成的窗、欞、梁、壁畫都是他畫的，故宮中其它宮殿中由他完成的山水掛畫更多，足有幾千幅。
可惜，先是八國聯軍，後是民國軍閥……或燒或搶，損失了九成九。
既便現在，故宮當中收藏有數代皇帝題跋的郎世寧的紙本、絹本依然有十數幅，各殿、各宮沒有被鏟走的壁畫、窗畫、雕畫依然有上百。
能與明青花相提並論的浮雕瓷就是由他設計，以及圓明青花、一品青花……包括李定安打死都不會賣的那兩隻珍珠釉碗，同樣是他設計發明。
雍正初年，他創“新體畫法”，說直白點就是“中西結合”畫法。皇帝命他在如意館向所有宮廷畫師傳授這種畫法以及油畫技巧，如宮廷名家焦秉貞、斑達裏沙、孫威鳳、王玠、葛曙、永泰，以及同爲宮廷畫師的傳教士安德義、劉松齡，全是他的徒弟。
徒孫更是不計其數，冷枚就是其中之一……
而單幅作品拍賣價格，清代畫家他排第一，之後纔是八大山人、石濤、任伯年，以及乾隆：拍賣時間還是2011年，他的絹本《乾隆大閱圖》第四卷《行陣》，成交價兩千六百萬歐元，折人民幣超兩億四。
研究了半輩子的國畫，還是國內知名畫院中國畫法的負責人，孫明方要說沒研究過郎世寧的作品，絕對能笑掉同行的大牙。
所以現在反過來再看，就像戳破了唯一的那層窗戶紙：既便這是一幅油畫，依舊能看出郎世寧特有的風格：中西融合，卻能交互輝映，相得益彰，這不是“新體畫法”是什麼？
這麼說，多少有點馬後炮的嫌疑，但都怪李定安，非說這是中國人畫的，把他領到了歪路上……
正使勁的給自己找着藉口，旁邊傳來“呃”的一聲怪響。孫明方本能的轉過頭：
林子賢的臉漲的像豬肝，哆哆嗦嗦的舉着手指，兩瓣嘴脣止不住的打顫，卻說不出話。嘴剛一張，就“呃”的一下，再一張，又“呃”的一下。
雷明真被嚇了一跳：“他……他怎麼了？”
李定安沒說話，往前兩步，照着林子賢的後心拍了一掌。
又是“呃”的一聲，雷明真終於知道他怎麼了：“我的畫……我的畫……”
“現在是他的！”
雷明真指了指還沒來得及收起來的發票，“看到沒有，李定安……”
林子賢恍若未聞，只是盯着畫，跟傻了一樣：“郎……郎……郎……士寧……這可是郎士寧？”
郎世寧又怎麼了？
孫明方好不容易不結巴了，你又開始了，更是嚇的直打嗝？
雷明真“嘁”的一聲，“看你一身名牌，肯定也是大老闆，就算損失幾百萬，也不至於這樣吧？”
“幾百萬？”林子賢終於醒過了神，“這幅畫要賣不到五千萬，我叫你爹……”
“啥？”
“嗡”的一下，雷明真的腦子裏炸了一下，直勾勾的盯着李定安，“五千萬？”
李定安微不可察的點了點頭。
我的天……你才花四十萬？打嗝算什麼，擱我非和你拼命……
“李專家……李老師，您開個價……”林子賢像是要哭出來一樣，“一千萬行不行？你把畫還我……”
你當這是過家家？
買定離手，錢貨兩迄，無論是情理還是法律，都沒有“還回去”的說法。
“林總，退是不可能退的，而且現在只是猜測，是不是郎世寧的作品還要驗證。”
李定安輕輕一嘆，“即便是，這幅畫也值不了五千萬那麼多：一是油畫，二是隻有署名，再沒有任何題跋和鑑賞的印章……”
頓然，林子賢的眼珠就紅了：你擱這忽悠誰呢……老子專業幹古玩的，還是國際古董商，值不值我不知道？
換成其他外國作者的油畫作品，國內市場的價格肯定要打個折扣，基本都是折一半。但換成郎世寧：你就說漲幾成！
要問爲什麼：他是第一位將中西畫法相結合的畫家，創“新體畫法”並傳授如意館畫師。更是他將油畫技法帶到中國，並傳授與世，之後纔有了那麼多“中西兼融”的名家。
說他是“里程碑”式的人物，“宗師級”的藝術家，一點都不過份。
除此外，故宮裏的牆上、柱子上、樑上、窗欞上，他的畫作依然存有上百幅，其中近三分之一都是油畫風格。所以，誰敢說他的油畫和中國歷史、和傳統文化沒關係？
而且不止是國內，在國外他的作品同樣大受追捧：拍了兩億多的《乾隆大閱圖》第四圈《行陣》，就是在法國圖盧茲被英國人拍走的。
這幅畫上也確實沒有印鑑、沒有題跋，但同樣是油畫，他畫的《貴妃像》上面同樣沒有，甚至連署名都沒有，就只有畫，照樣在香港拍了一億六千萬港幣。
啥，你說那是乾隆的純惠貴妃肖像畫，世間只存有兩幅？
這一幅難道不是肖像畫？我還說這是郎世寧的自畫像，世間獨有，豈不是更貴？
林子賢至少有八成的把握，這是郎世寧暮年之時自知回國無望，畫的自畫像。
不然呢，那可是梵蒂岡的青銅華蓋，誰敢拿來當背景圖？