作者：向阳光看去
機票自然有人給他買。
走進機場出發大廳，少女時代她們還沒到。
他按照和李敏智的約定，值機之後，便過了安檢，來到候機廳等待。
這李敏智是日語組的組長，算是此行的最高負責人了。
少女時代她們還未到，他就拿出金美蘭給他的同傳筆記開始學習了起來。
過了沒多久，他猛地聽到遠處喧鬧聲，寶貝似地把筆記合起來。
是少女時代的人來了。
剛一見面。
李敏智就帶着歉意說道：“宇成啊，少女時代日語新單曲《Oh!》發行，臨時需要總部的翻譯跟着，打斷你的調休了。”
王宇成點頭：“敏智怒那，沒事的！分內之事！”
李敏智便笑道：“那就好！你日語好，去了我也輕鬆不少，周部長說回來後再給你補調休。”
“我知道的。”
王宇成其實明白，無外乎是因爲SMJ分公司的日韓翻譯，只熟悉日本本地執行，可能沒那麼瞭解首爾總部的藝人管理標準。
所以需要一個首爾總部的自己人，屬於李敏智和樸鍾碩的決策層配套人員，避免意外情況出現。
而他這個救下林允兒的“英雄”，日語又好，就是最合適的人選了。
這也足以見SM公司對這次日語單曲的重視了。
樸鍾碩也是上前拍了拍王宇成的左肩頭：“宇成啊，這次又要麻煩你了！肩傷沒事了吧？”
“沒事的！”
“那就好！這次你不用和我護着孩子們了，在後面跟着別走丟就好！”
“內！”
見他們正事談完了！
金泰妍的嘴角翹起來，舉起手衝他晃了晃：“宇成啊，你怎麼來了？”
林允兒和鄭秀妍也湊了上來。
王宇成笑了笑：“天生搬磚的命。”
“莫？”三人顯然是聽不懂的。
“就是神賦予的母胎打工人！”
三人都笑了出來。
“你還會開玩笑呢？”這是鄭秀妍。
“你的傷真的沒事嗎？公司也真是的。”這是林允兒。
王宇成攤攤手，笑道：“公司讓我來給你們的這次行程當日語翻譯，拜託幾位僱主多照顧了。”
金泰妍發出一陣低沉的大媽笑。
Sunny也湊過來打量他兩眼，還帶着睏意：“王宇成xi這麼敬業？我都要感動哭了。”
王宇成微微點頭：“李順圭xi，這是我的工作罷了。”
“呀！別叫我李順奎！”Sunny輕輕叫道，“叫我Sunny或者怒那。”
王宇成不是不識抬舉之人：“Sunny怒那，請多關照！”
Sunny就開心了！
金孝淵看着金泰妍她們和王宇成聊得開心的樣子，撇了撇嘴！
看到黃美英坐在那裏悄悄看帥哥的傻傻模樣，更無語了一些。
他又不是魅魔！
畢竟是公共場所，盯着她們少女時代的旅客不少，金泰妍她們很快就回到成員身邊，等着登機。
而王宇成則是來到工作人員這邊，繼續看他的同傳筆記。
“喲！宇成啊，你這筆記可真詳細啊！”李敏智湊過來。
王宇成點頭：“是一位長輩借給我的，對我幫助很大！”
李敏智玩笑道：“同聲傳譯的要求可高啊，你真厲害！你這種人才，我可得給周部長說說，早日給你轉正，再漲工資啊！”
王宇成客氣回了一句。
轉正？漲工資？
他不期待，也不會去期待。
他已經發現在SM這裏，其實對他的翻譯職業生涯幫助並不是那麼大。
尤其是金美蘭照顧他，給了他一次機會後，這種感覺更強烈了。
而且那種語言間橋樑的感覺，真的很美好。
“王宇成！你這筆記，可以給我看看嗎？”他們不遠處的林允兒顯然是聽到了，突然湊過來問道。
王宇成想了想，還是把筆記遞給了她。
韓語倒是能看懂，但是細節她就不太明白了。
金泰妍湊過去看了一眼，搖搖頭。
“很複雜，還很細節！”林允兒的評價很中肯。
“這同聲傳譯，要能把別人上一句說的翻譯出去，還要能把別人的下一句聽明白！不會搞混嗎？”林允兒偏着頭問。
金泰妍她們也是好奇得很，包括樸鍾碩和李敏智。
小羊又在不經意賣萌了，瞪着大眼睛：“對！講講吧！反正現在也無聊。”
王宇成見他們感興趣，也是笑道：“初學者肯定會啊！允兒努那剛剛說的就是一個比較困難的地方。”
“正常同傳的要求是滯後僅2～4秒。在這幾秒裏，同傳人員需要持續聽源語捕捉信息，然後快速理解，剝離冗餘信息，接下來需要立刻組織目標語句子，然後輸出譯文，同時繼續聽下一段內容。”
“哇！大發！2到4秒？我還在發呆！”金泰妍感嘆道。
“泰古！你終於知道你是笨蛋了！”鄭秀妍笑道。
金泰妍小羊咆哮：“你行你上啊？”
林允兒好奇問道：“那王宇成，你能達到嗎？”
王宇成看了她一眼，你在向徐賢靠攏嗎？加一個好學生人設？
其實徐賢后面幾年很多人說是人設，但是現在確實是個愛學習的孩子。
至於後面變身戰狼...一言難盡。
反正他是不知道什麼原因的。
王宇成看着幾雙大眼睛盯着他，還是比較謙虛的：“只要講話的人，語速不是特別快，我應該還是沒問題的！”
但是他這話說得還是很自信了，畢竟他已經實戰過了！
“jinjia？”鄭秀妍立刻好奇地問道。
“我一般不會說謊話的。”
“我不信！”
“我也不信！”
......
她們都不太相信啊。
王宇成倒是沒有證明自己的想法，畢竟又不會漲工資。
“你們別廢話了，到底怎麼樣，我們來試試唄！”鄭秀妍覺得王宇成越來越神祕，越來越有意思了，“我講英語，你同傳成韓語，沒問題吧？”
王宇成也來了興趣。
英語同傳也得有第一次，不是嗎？
還能練習一下，也挺不錯。
所有人都來了興趣，湊到一起。
鄭秀妍摸出包裏的一本英文時尚雜誌，見王宇成準備好了，立刻照着唸了出來。
王宇成也沒有看她的本子，緩了三四秒，韓語就脫口而出了。
林允兒她們本來是不信的，英語不太聽得全，可是看到王宇成說得很順口，而且變得越來越驚訝的鄭秀妍。
她們心裏就漸漸服氣了！
“哇！大發！王宇成，你真的太厲害了！”鄭秀妍不念了！
因爲王宇成雖然偶有反應時間稍長半秒的情況，可依然是順利地把她唸的英語都翻譯成了韓語。
“啊！宇成，你是天才嗎？”金泰妍驚訝道，懵懵地看着他。
“啊啊啊！WTF！這王宇成簡直是語言的神，我真的要粉他了！”黃美英的震撼不低於鄭秀妍的。
崔秀英也是眼神波動有些強烈。
對於她們這些英語比較好的人來說，可知道有多難的！
其實崔秀英的語言天賦也不差的。
在日本出過道，日語不錯。
英語也不錯。
她們剛剛聽着鄭秀妍的英語，還在理解意思，王宇成就已經把韓語念出來了。
真的是一個天才啊。
王宇成這一番厲害的操作，讓她們直接傻眼了。
以前就覺得他只是一個翻譯罷了，多一門外語罷了。
她們說一句，翻譯念一句，就這麼簡單。
可是此刻，她們才知道王宇成是如此厲害的存在。
他的年紀纔多大啊。
這裏的人幾乎都比他大。
難怪黃美英都說她要成爲王宇成的粉絲了。
她們是藝人，知道粉絲喜歡她們。
也許是因爲她們的歌曲，舞蹈，甚至是某個表情，某句話，某個動作。
然後就因爲這一個點，想去了解她們更多。
粉上一個人，也許就是一瞬間的事情。
有人把這份喜歡錶現得很明顯，也有人比較隱晦。
比如......林允兒！
她一直沒有說話，只是看着王宇成的眼神熠熠生輝！
王宇成感受到了，林允兒那眼神裏的佩服，嘴角扯開的弧度還有些好看。
心裏莫名一動。
然後給了林允兒一個燦爛的笑容。
第90章 小星星（求訂閱）
到了日本，所有人都是忙碌了起來。
第一天，王宇成配合李敏智以及SMJ公司完成了和一些合作方的商務翻譯。
少女時代的人更忙。
累得林允兒這位愛學習的選手都沒時間找他學習中文了。