作者：向阳光看去
白亨俊站起來：“我去那邊跟經紀人們碰個頭，有事我喊你。”
王宇成點了下頭。
然後看到missA的四人似乎在悄悄打量自己。
第8章 飛機上的救場
飛機爬升到平流層。
王宇成把遮光板拉上去看了一眼窗外，陽光刺眼。
白亨俊在旁邊翻着一份行程表，見王宇成把遮光板重新拉下後，笑着問道：“宇成啊，剛纔介紹了那麼多我們公司的藝人，能記住幾個？“
王宇成想了想：“都能對上號了。”
白亨俊意外地看了他一眼：“jinjia？剛剛不是很多都不認識的麼？你小子見了一面就記住了？你是個天才啊。不過也對，你纔多大年紀，就會好幾門語言了，不是天才是什麼？”
王宇成客套謙虛了一句。
白亨俊收起笑容：“有件事我得跟你交代一下。”
王宇成點了點頭，表情也認真起來。
白亨俊放下行程表，聲音壓得低了些：“給藝人當翻譯跟給普通人翻譯不太一樣。有時候他們當着媒體的面說了什麼話，可能是客套的也可能是即興的，你只需要把話翻譯過去就行，別加自己的理解。”
“翻譯本身就行？”
“不錯！但萬一他們說得確實不太合適，你再替她們圓下場。”白亨俊說完又補了一句，“不過我們JYP出來的藝人這方面還算省心，但你心裏要有這個意識。”
王宇成點頭，不就是保護藝人嘛。
白亨俊還給他多說了些注意事項。
然後客艙裏漸漸安靜下來了。
王宇成隨手拿起前面口袋裏的雜誌，是一本日語版的旅行雜誌。
他翻了幾頁，閱讀起來沒絲毫障礙。
白亨俊看他看得認真，湊過來瞧了一眼：“我倒是好奇，你日語到底怎麼學的？自學的能到這個水平，真的少見啊。”
“以前在港島那邊接觸的日本影視作品多，看多了就會了。”王宇成隨口編了個由頭，倒也不算完全撒謊。
前世確實看了些日漫、抗戰片和藝術片，學了些日語單詞。
白亨俊正要感嘆，前面的商務艙突然傳來喧譁聲。
白亨俊站起身：“我過去看看。”
王宇成放下雜誌，也跟了過去。
只見商務艙的過道里，一個年輕日本男人正站在裴秀智座位旁邊，手裏舉着手機，滿臉激動。
“秀智，我真的沒想到會在這裏見到你的，能再合一次影嗎？”
他的語速快得很。
裴秀智被他的熱情搞得有些慌亂。
但因爲聽不懂日語，對方還是粉絲，她只能禮貌地笑着。
剛剛已經配合他拍了一張合照了。
她有些不太明白，他還想幹嘛。
空姐在旁邊讓這個粉絲不要打擾裴秀智，嘴上解釋着。
但她的日語似乎不太好，也有些攔不住這個粉絲的熱情。
裴秀智她們的經紀人也跟着王宇成他們走了過來。
王宇成看了一圈，發現問題似乎不光是在這個粉絲身上。
過道旁邊的座位裏，一個富態的中年婦女嘴裏在用日語抱怨着。
她穿着精緻的深紫色套裝，手裏拿着一本雜誌，顯然是被吵到了而不滿。
看到大家都在朝這裏看，王宇成他們也過來了。
這位粉絲解釋道：“對不起，我只是太激動了，想和秀智再多拍一些合照。”
裴秀智表情尷尬，下意識看了一眼中年婦女。
白亨俊走過去，跟裴秀智交流了兩句，又轉頭用日語對那個粉絲說：“先生，可以請您先回座位嗎？秀智xi已經和你合影了，還請不要過多打擾。”
那個粉絲見狀，看着護着裴秀智的白亨俊和經紀人李在勳。
知道沒戲了，但還是衝裴秀智喊了一句：“我一定會去看演唱會的。”
這才坐下了。
但事情到這裏還不算完。
那個中年女人把手裏的雜誌重重放在小桌板上，語氣帶着明顯的不悅：“年輕人追星可以理解，但這架飛機上不是隻有他們。藝人了不起麼？大吵大鬧地像什麼樣子？”
白亨俊嘆息一聲，用日語道了句歉。
對方沒太搭理。
氣氛有些僵硬。
王宇成站在白亨俊身後，看了一眼裴秀智，又看了一眼中年女人，把目光落在了那本雜誌上。
封面全是中文，名字叫《華夏之旅》。
他往前邁了半步，用日語開口：“夫人，你在看華夏的旅遊雜誌嗎？“
那個中年女人抬頭看了他一眼，目光在他的臉上停了一瞬，語氣緩和了一些：“你也懂這些？“
“當然。”王宇成笑了一下，指了指雜誌封面，“這一期講的是麗江吧？封面這張玉龍雪山的照片拍得挺好的。”
中年女人的表情又鬆動了些，翻了翻雜誌：“你還知道麗江？“
“麗江古鎮不錯。”王宇成語氣自然，“白天可以在巷子裏轉一轉，晚上找個安靜的小酒館坐坐，比很多旅遊景點都舒服。”
中年女人點了點頭：“我是去年秋天去的，住了幾天，確實不錯，就是遊客稍微多了點。”
王宇成笑道：“我見你也是喜歡安靜的人，我倒是可以給你推薦一個地方，瀘沽湖。那裏的遊客少，五六月去，滿山花開之後，特別美。”
中年女人的語氣徹底緩和下來：“這個地方上次我也聽過，但交通不方便，就沒去成。看來明年六月得再去看看了，然後我還想去香格里拉那邊看看。”
“香格里拉海拔高，六月去的話，納帕海的花海可是很美的。不過夫人去之前得注意高原反應，最好先在麗江適應兩天。”
中年女人聽完這話，開心了：“你這個人倒是細心，瞭解的也真多。”
她轉頭看了裴秀智一眼，語氣又平淡了一些：“剛剛我也不是針對這位女藝人。小孩追星嘛，我也不是不理解。就是剛纔真的太吵鬧了，他們又語言不通，吵得我就頭有些疼，所以才說了幾句。”
王宇成順着她的目光看了一眼裴秀智，聲音壓低了些：“她是半島和日本都很有名的藝人，遇到太過熱情的粉絲，語言還不通，她也很爲難的。”
中年女人笑着擺擺手：“年輕人嘛，正常的。我這次到半島旅遊感覺挺失望的，完全不能和華夏比，所以剛剛語氣就不自覺地重了些。麻煩你替我和她說聲抱歉吧。”
王宇成笑着點了點頭。
中年女人又看了一眼王宇成，問了一句：“你是她們的隨行人員？“
“我是翻譯。”
“難怪日語說得這麼好，腔調都很純正。”她還誇了一句，“長得也是很帥氣！”
王宇成心裏無語，還是笑着說了句謝謝。
中年女人重新翻開雜誌，嘴角還帶着笑意：“和你聊天還是很開心的，就不佔用你的時間了。”
王宇成點頭，然後轉身對着裴秀智說道：“這位女士讓我給你表達歉意，她不是針對你！”
裴秀智愣了一下，剛剛這女人說話可不算溫柔。
雖然她沒聽懂，但對方表情的不耐煩，她是看明白了的。
她下意識看了中年女人一眼，那中年女人竟然對她說了句sorry。
白亨俊在旁邊看了全程，表情複雜。
裴秀智抬起頭，看着王宇成走回經濟艙的背影，表情也有些複雜。
這個翻譯歐巴，有點厲害啊。
三兩句就哄好了一個老女人。
第9章 咖啡謝禮
東京，成田機場。
王宇成拖着行李箱跟在白亨俊身後。
看着來接機的狂熱粉絲，微微怔然。
這兩年，K-POP確實有些誇張。
白亨俊側過頭，微微說道：“人比想象中的多。”
王宇成贊同地點了點頭，然後就跟在missA的後面，正式進入工作狀態。
missA的四人走在隊伍中間偏前的位置。
裴秀智臉上的笑早已經掛上了，訓練有素的微笑。
但王宇成注意到她右手一直拉着自己斜挎包的肩帶。
是那種面對很多陌生人和語言，人下意識的微微緊張。
安保人員把人牆撐開一條窄道。
粉絲從兩側湧過來，手機幾乎要懟到裴秀智的臉上。
她下意識地讓開，但笑容依舊得體。
有個日本男粉絲舉着單反蹲在地上仰拍，然後被安保人員攔住。
白亨俊低聲對王宇成說了句：“跟緊點，這種情況除非藝人主動，不然不用翻譯。”
王宇成點頭，步子加快了些。
他跟在missA後方，保持大概兩步的距離，既不會被拍到，也不會在僱主需要的時候找不着人。
走到出口拐角的時候，一個舉着手機的年輕女孩被安保人員攔了一下。
推搡之下，她身體失去平衡往前踉蹌了半步，人就要摔倒。
王宇成往前邁了一步，扶住這個女孩。
那女孩抬頭看了他一眼，表情有些懵。
好帥氣，他是藝人嗎？
王宇成收回手已經繼續走了。
裴秀智卻在這時回了下頭。
視線在他臉上停了一瞬，說了句什麼，但周圍太吵，王宇成沒聽清。
他對着裴秀智點了下頭，表示那人沒事。
裴秀智把臉轉回去了，暗道真是一個溫柔的翻譯歐巴呢。
機場出口處架了幾臺攝像機，有幾個日本媒體蹲在那裏拍。
但是因爲沒有安排採訪環節，藝人直接離開了，倒是不用王宇成翻譯。
八月的東京悶熱，三輛黑色保姆車和一輛小巴車停在路邊。
這些流程，日本團隊這邊已經門清了。
白亨俊拍了拍他肩膀：“上車吧，我們坐後面那輛。”
王宇成拖着行李箱跟着上了小巴車。
涼爽感瞬間來襲。
白亨俊長出一口氣：“每次都是這樣。”
王宇成繫好安全帶：“人確實多。”
到了酒店，入住倒是已經被日本這邊的團隊辦理好了。