作者：向阳光看去
她是麗水世博會的官方宣傳大使，這麗水的歌會，那參加也就正常了。
而她和SJ組合銀赫的手滑事件，似乎是年底的時候才爆發的。
雖然照片是7月的時候就拍下的。
這個時候，她還是國民妹妹。
等EXO的成員也入場，素材拍完了之後。
李偉他們開始挪窩了。
他們這次過來的任務可不是看藝人演出的，而是在後臺同步錄製彩排素材以及後臺採訪。
王宇成自然跟着走了進去。
後臺很是擁擠，人來人往的。
很快王宇成發現了，後臺最難受的還是語言不通的問題。
因爲兩個國家的藝人、工作人員都在這裏。
藝人還好，幾乎都有專屬翻譯。
而其他的工作人員想要問些什麼，只能依靠翻譯，可是翻譯哪有那麼多？
有些在使用翻譯軟件。
現在半島主流使用的翻譯軟件還是Naver的網頁翻譯和谷歌翻譯，但是總歸是不太方便的。
而後世用戶最多的Papago現在應該連代碼都還沒有開始寫。
更多的還是中英韓三種語言加上肢體語言的組合拳。
王宇成一路都順嘴幫忙翻譯了兩句。
只是他這一張嘴，甚至有工作人員都不想放他離開了。
其實這個時間段，要是有後世的即時翻譯工具，都能解決很多問題。
可惜現在的網頁翻譯還不太成熟，而且很多的工作人員還在使用諾基亞等老機型。
雖然智能機對諾基亞等按鍵機的衝擊是不可阻擋的，但是現在兩國網絡還是有區別的。
所以，後臺對於翻譯人員的需求量還真是挺大的。
王宇成跟着周部長他們，來到了少女時代的候機室。
成員們正在補裝，倒是已經換好舞臺妝了。
王宇成看着她們的妝造，倒是驚豔了一把。
一身白，然後是白色短褲。
尤其是鄭秀妍今天的髮型妝造，讓他都忍不住多看了兩眼。
有着他當翻譯，候機室的語言溝通倒是問題不大。
當然更多的還是拍攝，採訪倒是少。
王宇成看着一羣人忙碌，也是熱得他一頭汗。
就在這時，TVB記者單獨預約了SM公司的工作人員，想要對少女時代進行一段簡短的採訪。
周部長自然開始協調，本來是想要韓智媛幫忙翻譯的。
可惜，聽着他們都在說粵語，就讓韓智媛心裏直打鼓，略帶撒嬌地對着王宇成使眼色。
“王宇成xi不是會說粵語麼？可以拜託王宇成xi幫忙翻譯一下嗎？”
周部長略帶爲難地看向李偉。
李偉笑道：“行吧，宇成你就去幫幫忙吧，我們這邊暫時沒有翻譯的工作。”
王宇成自無不可，反正僱主說了算。
然後他看着林允兒突然對他眨了眨眼，蘊含的意思他沒有看懂。
就有些疑惑。
第28章 社死林允兒
李偉他們去舞臺側方等着拍攝EXO的彩排去了。
而幾個SM工作人員和TVB電視臺的記者把待機室簡單清理了一下。
簡易採訪現場有了。
王宇成和這個李記者溝通了幾句，粵語完全沒有問題。
這個李記者立刻開心不少。
他的普通話不錯，但是助理和攝像大哥的普通話卻不怎樣。
如果因爲翻譯問題耽擱，時間就到了，會少採訪不少問題的。
王宇成也翻譯完了，退到旁邊看着他們忙碌，剛喝了一口水。
“親愛的......”林允兒突然湊到王宇成身邊喊道。
中文，語氣彆扭。
王宇成的這一口水差點噴了。
他憋住了，但是嗆得他咳嗽了起來。
他一邊捂嘴咳嗽，一邊驚訝地看着林允兒。
沒說話。
意思很明顯：你瘋了嗎？
金泰妍她們也是看瘋子一般地看着她。
而林允兒見他這樣，還有隊友們的反應，小臉以肉眼可見的速度羞紅了起來。
“阿尼喲！阿尼喲......”林允兒慌亂地扯紙巾給王宇成，還在一邊解釋，“哎西！我就是想拜託一下王宇成xi教一下我，‘親愛的港島粉絲們，大家好，我是少女時代的林允兒’這句話的粵語怎麼說。”
金泰妍她們無語了一下，然後就是爆笑。
王宇成無語了：“親愛的也不是這樣用的啊。”
林允兒小聲道：“中文親愛的不就是擦給呀？粵語不是應該算中文的方言之一麼？我就以爲是這個。”
王宇成不知道怎麼接話了。
確實中文親愛的翻譯成韓語，這個叫法也不錯，但是要分語境啊。
顯然林允兒把這個搞混了。
他止住咳嗽，看了她一眼：“以後你問我的時候，儘量先叫我的名字，不然會引起誤會的。等會兒有空了，我再教你吧。”
林允兒眼神微動，還有這好事？
王宇成教她說了一遍她想要的正確答案，讓她的社死好了不少。
然後其他的成員也是眼巴巴地望着他。
可惜，時間來不及了，採訪正式開始了。
得！這下子就徹底便宜了林允兒了。
殊不知，李記者已經說了，這就是一個文字採訪的簡訊。
如果TVB不重點強調這個，或者不把採訪視頻播放出去。
她的努力也是白費的。
林允兒對華語地區市場，確實有野心啊。
但完全說不上壞。
藝人想努力發展，擴寬更大的市場，誰能說錯呢？
而且她願意學習，終究是好的。
採訪正式開始。
李記者見王宇成的粵語完全沒有問題，也沒過使用普通話，就直接使用粵語了。
他下意識站在鏡頭之外，擔當雙方溝通的橋樑。
少女時代九人一起問候之後，然後就是各自的介紹。
果然林允兒的自我介紹，雖然這次臨時抱佛腳抱得不算完美，但是李記者他們是完全能聽懂的。
李記者也確實忍不住笑誇了兩句。
王宇成翻譯過去之後，惹得林允兒開心地笑了。
採訪的其實也是那些老生常談的問題，更區域化一些。
王宇成依舊是準確地把她們的回答給翻譯了過去。
而且這個採訪的時間也確實短，都是抓住了少女時代休息間隙的時間纔有的。
王宇成見他們收工以後，禮貌地退到了少女時代的門口。
他對着少女時代的成員以及經紀人微微欠身表示要離開了，他的主職可是李偉和周部長的專屬翻譯。
這纔是決定報酬能不能拿到手的關鍵。
“哇！這個翻譯nim，真的好溫柔啊！”其中一個化妝師忍不住感嘆道，“真的是百看不厭啊。”
“擦給呀！王宇成xi好帥啊！”鄭秀妍突然抱住了林允兒笑道。
然後所有人都笑了。
林允兒再次臉紅，去撓鄭秀妍的癢癢。
一時間打鬧聲一片。
少女時代瘋子團的名聲可是在外的，這能嘲笑二忙內的機會可不多。
她們能不抓住？
下次上談話節目的時候，是不是又有梗可以爆了？
王宇成自然不知道，少女時代的成員都在逗林允兒，他正朝着李偉和周部長所在的地方而去。
舞臺側方。
這個地方還是很好找的。
他到的時候，EXO的成員正在候場，等待上面的藝人彩排結束了，才輪到他們。
他給周部長和李偉打了招呼之後，就站在他們的旁邊候着。
漸漸地。
他的目光被臺上藝人彩排節目吸引住了。
是李知恩IU。
不是因爲她漂亮得讓人不自覺被吸引，而是她彩排的歌曲是《Peach》。
這首歌是李知恩以崔雪莉爲靈感創作的，也可以算是寫給崔雪莉的。
是前身的記憶裏得到的消息，也算是前身的執念之一了。
王宇成看着李知恩在上面走位，演唱，心思就有些恍惚。
明明前身把崔雪莉當成了半島唯一的親人，明明喜歡崔雪莉這個妹妹，明明也期盼她真的成爲他的未婚妻。
可惜，還沒來得及好好說一句話，就成了倒黴蛋。
而自己也因爲他的記憶影響，對崔雪莉上心很多。
但是，也沒有什麼不好的，不是嗎？
“哎西！崔真理，你可真的是無處不在啊。”
王宇成呢喃了這一句，便不再多想，看着舞臺上的李知恩彩排。
可惜。