作者:向阳光看去
F(x)的崔雪莉和鄭秀晶、missA的裴秀智、KARA的姜智英以及4minute的權昭賢。
她們五人都是94年生,私下的關係很好。
帶着一些小姑娘炫耀的意思,裴秀智把王宇成的側臉照發了出去。
配文:【我們的翻譯歐巴,超級帥。】
王菲菲噗哧一笑:“你這就發羣裏了?這可是侵犯王宇成xi的肖像權。”
“他又不會知道。”裴秀智笑嘻嘻的,然後看向手機。
鄭秀晶:【你們翻譯?這長得確實帥氣。】
姜智英:【哪裏的翻譯?不像日本的啊,他們的翻譯沒有這個氣質。我們的翻譯都是四十多歲的阿加西。】
裴秀智嘴角不自覺地翹起來:【我們半島的,臨時翻譯。】
權昭賢:【秀智啊,你竟然偷拍,真變態啊。】
裴秀智手指化作幻影:【出來買喫的剛好看到,就拍了一張。禮貌的笑容配上可愛的酒窩,還有那完全溫柔的嗓音,真的完全大發。每次他叫我裴秀智xi,我都覺得好開心。】
其他人都在嘲笑她。
雖然她們也覺得這人很帥。
但卻不會認爲她會對一個臨時翻譯真的心動,就是小女生看到帥哥的正常反應。
不然她不會發到這個羣裏的。
女孩子都是可愛的,聊天內容慢慢地就歪了樓。
而《致美麗的你》劇組。
崔雪莉休息間隙,看着幾百加的羣消息,笑了一下。
她劃拉到了最前面的一條。
看到那張照片,瞬間呆住。
第12章 崔雪莉的跨洋電話(求收藏)
今天從機場到酒店,再到體育館,再回酒店,行程確實滿。
王宇成倒是沒什麼抱怨的。
這種跟着團隊跑的感覺,和之前在小作坊對着電腦敲字幕完全不同。
王宇成不是前身那種社恐,還感覺挺新奇的。
唯一覺得有些尷尬的是,就是住宿問題。
因爲他要和一個不算熟悉的男人同住一室。
雖然是標間兩張牀,但是習慣依舊讓他心底有些不太舒服。
關了水,拿毛巾擦了擦頭髮,套了件灰色的短袖和短褲,從浴室出來。
白亨俊還坐在書桌前,筆記本電腦開着。
屏幕上是明天需要的行程詳情。
電腦旁邊還放着好幾張紙。
他聽見動靜回頭看了王宇成一眼:“洗完了?正好,你過來看看這個。”
王宇成走過去,彎腰看了一眼屏幕。
明天上午九點開始,先是東京本地媒體的採訪,預計半個小時。
緊接着是一個小型的粉絲見面會。
下午兩點回體育館再次彩排,晚上演出又正式開始。
“明早那個採訪,日方會先給一份提綱,但臨場可能會加問題。”白亨俊點了點屏幕,把旁邊的文件遞過來,“這個採訪的翻譯就交給你了,不止是missA的成員。”
“沒問題。”王宇成接過來仔細看了一遍,上面是各組合接受採訪的時間節點和注意事項。
白亨俊打了個哈欠,往後靠在椅背上看着王宇成:“說實話,我本來以爲你今天會出點岔子的。年輕人頭一回跟這種活,不是緊張就是太興奮,你倒是讓我徹底放心了。”
“事前多準備一些,緊張就會少很多。”王宇成把紙放回去,“一切都還行,就是還得再熟悉熟悉流程。”
“行!流程需要經驗,多跟幾次就好了。明天才是重點,你先按照計劃的來就好。”白亨俊關上電腦,站起來伸了個懶腰,“行了,我也去洗洗。”
王宇成沒立刻上牀。
而是坐在書桌前,在心裏把明天每個節點對應的翻譯需求大致過了一下。
手機響了。
出發前,他還是開通了國際漫遊的。
王宇成拿起來看了一眼,屏幕上是那串熟悉的號碼。
崔雪莉。
他停了一下,還是按了接通,把手機舉到耳邊。
“歐巴,你終於願意接我的電話了。”崔雪莉的聲音很輕,像是刻意壓着嗓子在說話,應該是躲着劇組的人吧,“你現在方便說話嗎?”
“真理,你等一下。”王宇成站起來,往門口走,“我換個地方跟你說。”
他拉開門,走廊裏卻比想象中的熱鬧。
隔他們房間幾步遠就有一個JYP的工作人員靠着牆在打電話。
再往前走幾步,拐角處站着一個女員工,聲音帶着壓不住的火氣,應該是在跟家裏人吵架。
王宇成來到走廊盡頭,依舊不安靜。
他順勢走入樓梯間,來到十四樓的樓梯口。
總算是沒人了,這才把手機重新舉到耳邊:“現在可以了。”
“你剛纔在幹嘛呀?聽起來好吵。”崔雪莉的聲音清晰了一些,帶着點好奇。
“剛剛在酒店走廊,現在找了個安靜的地方。”王宇成順勢把胳膊搭在窗臺上,看着窗外的東京夜景,“你怎麼突然給我打電話過來了?”
崔雪莉那邊沉默了兩秒。
王宇成也沒催。
崔雪莉終於開口了:“歐巴,你是不是在東京?跟JYP的人一起去的?”
王宇成頓了一下。
這事兒他可沒跟她提過,她怎麼會知道的?
難道她也是穿越過來的,亦或者有着什麼超能力?
“你怎麼知道的?”
“不是。”崔雪莉的聲音飄了一些,“是秀智......網上有一些飯拍視頻和照片,我看到你跟在秀智她們後面,雖然拍的是側臉。”
王宇成腦子裏轉了一下反應過來:“裴秀智的飯拍?都已經發到網上了嗎?”
“內。”崔雪莉的聲音帶上一絲笑意,“我倒是完全沒有想到你竟然會和她們在一起,那個翻譯網站的工作不做了嗎?”
“對!那邊已經辭職了。”王宇成有些疑惑。
她不是很忙麼?怎麼還會關注裴秀智的行程以及所謂的飯拍?
忍不住又問了一句:“你打電話就是爲了這事兒?”
“不全是。”崔雪莉的聲音認真了一些,“我就是想問你,你這次去日本,是跟着秀智她們幹嘛?”
也不是什麼見不得光的事情,王宇成輕笑了一聲:“來當臨時的隨行翻譯啊。就四天,回去就結束了。”
崔雪莉的聲音激動了一些:“歐巴,你真厲害。小的時候說英語就很厲害,現在還會說日語嗎?”
王宇成溫和道:“真理啊,你想說什麼就直接說吧,這可是國際長途,還是挺貴的。”
“歐巴!我......”崔雪莉的聲音頓了頓,“你回來還是會繼續做翻譯嗎?”
王宇成偏頭看了一眼窗外的燈火:“應該會,至少暫時沒別的打算。”
電話那頭安靜了一會兒,崔雪莉的語氣纔算是認真了:“歐巴,上次你在醫院說讓我去考大學的事,我想過了。”
“結果呢?”
“你那天說的話挺對的。”崔雪莉的聲音帶着一絲忐忑,“我其實......以前從來沒想過這個的。公司讓我幹嘛我就幹嘛,哦媽讓我幹嘛我就幹嘛。可是你讓我去考大學的時候,我第一次覺得,好像還有別的路可以走。”
王宇成感嘆了一句:“這挺好的,不是嗎?”
崔雪莉沒有直接回答他,而是有些激動地說道:“我今天跟劇組的金智媛歐尼聊天,她比我大不了多少,去年也考入了東國大。我就挺佩服她,也挺羨慕她的。”
王宇成愣了一下。
金智媛?
那個半島國花,一個社恐分子,對於自己的人生規劃倒是很清晰的。
“所以,你也可以向她學習啊,規劃好自己的未來,豐富自己。”
“可是......我還沒想好。”崔雪莉的聲音突然有些無奈,“我現在的檔期排得很滿,不像歐尼她是演員,時間相對多一些。現在每天拍戲到很晚,後續公司也不太可能給我時間去備考的。但......我會認真想的。”
王宇成把手從窗臺上拿下來,換了個姿勢:“你才十八歲,不用急着把所有事情都定下來。先把眼前的事情做好,考大學的事可以慢慢計劃。你有這個想法,就已經比很多人強了。”
“歐巴你......”崔雪莉聲音更輕了,“爲什麼對我這麼溫柔?我明明還欠......”
“別說廢話。”王宇成打斷她,“想好了就去做吧。”
崔雪莉沉默了好幾秒才說道:“歐巴......你從日本回來之後,有空的話,我們能見一面嗎?不是爲了之前的事,就是......像小時候一樣,一起喫頓飯。”
王宇成想了想竟然沒有拒絕:“等我回去了再說吧。”
崔雪莉吸了吸鼻子:“好吧,歐巴晚安,經紀人歐尼叫我了。”
王宇成收起手機,嘆了口氣。
他也不知道爲什麼在面對崔雪莉的時候,他就沒有辦法保持那該死的禮貌。
在醫院的時候是這樣,剛剛也是。
前身的記憶對他的影響是真不小啊。
可是......
他就是他!
第13章 臺上臺下(求收藏)
19號的工作比18號的忙,因爲今天是一日雙場。
午場12點開始,結束後又開始準備,等待晚上18點的夜場。
這是真的把藝人當成牛了。
看來JYP最近的財務狀況確實不太好啊。
但是自己的200萬韓元掙得還是很安心的。
missA的行程不說了,其他工作的翻譯,也被安排得滿滿當當的,嗓子都要說啞了。
夜場和晝場的所有流程都是一樣的。
依舊是missA開場,樸振英壓軸,然後全體藝人同臺謝幕。
所以他倒是得閒了一些。
裴秀智在不遠處,繫好鞋帶直起身,視線往王宇成的方向掃了一眼。
王宇成正在給日本導演和一個JYP的工作人員翻譯,沒注意到她。
王菲菲從她後面湊過來,胳膊肘輕輕碰了她一下:“別看了,再看眼睛要長別人身上了。”
裴秀智把臉轉回來:“我在看導演啊。”
“哦。”王菲菲拖了個長音,臉上笑意明顯,“導演長那樣?”
裴秀智微微一笑。
隨着工作人員的示意,她們立刻收斂起打鬧,開始準備上臺。
夜場的觀邢粠缀跞珴M,應援棒早已經連成一片光海,隨着音樂前奏的響起開始晃動。