作者:这是一朵云
“哦,合着今天找我來,是說這事。”老總也明白了過來,“裴家找到你當說客了?”
“我算什麼說客?我一個臭教書的。”院長自嘲的說道,“算是善意的提醒吧。都是一個學校出來的,互惠互助纔是正途。”
“要真是正途,他們就別在北面胡搞啊。”老總不喫這套,“三年纔開拓出來的渠道,他們說拿就拿,一點面子都不給,換你你願意麼?”
院長轉頭看了對方一眼,半響之後,再次看向舞臺,沒有再說什麼。
有些矛盾並不是幾句話就可以調和的,院長能夠說到這裏,其實已經很不錯了。
雖然可惜,但賺錢的渠道就那麼多,有時候即便是“自家人”打在了一起,這種涉及利益的情況,該勸不動還是勸不動的。
這玩意,只能手底下見真章。
聊了這麼一會兒,裴筱婷的講座分享也到了尾聲。
充當主持人的副院長再次帶動大家鼓掌,便是直接進入了問答時間。
年長沒有幾歲的裴筱婷並沒有受到學生們的爲難,大多學生都是經過篩選的,屬於那種什麼場合知道怎麼說話的機靈人,再者,裴筱婷那個顏值,也沒誰會去爲難這麼一位美貌的學姐。
更有一些男生,站起來諮詢問題的時候,聲音都在發抖。
問的問題,也大多都是如何均衡學習和工作,如何賺取自己的第一桶金,如何理解金融市場這樣的大袉栴}。
講座毫無波瀾的走入尾聲,隨着最後的掌聲響起,蘇哲也開始完成最後的工作,引導學生有序離場。
而裴筱婷才走入後臺,卻是直接點開手機。從講座開啓一半的時候,手機就一直在瘋狂的震動。
而來電的,卻是宏成投資的副總兼事業部主管,姜瑞峯。
第27章 有點小麻煩
事業部的姜瑞峯,按照在宏成的排名,就是裴筱婷的直屬上司。
哪怕大家都知道嚴董這麼一層關係,但裴筱婷還是一路從基層走起,花了兩年時間才走到如今的位置的。
可以說,再過兩年,若是事業部的成績能夠維持住,姜瑞峯也會水漲船高,提拔爲公司的行政總監。
而接替事業部的,只會是裴筱婷,未來也能繼續做到副總的位置上。
裴筱婷感覺到了一絲麻煩的氣息,姜瑞峯是清楚自己今天的行程的,按理說,這個時間段對方理應不該這麼打電話,但正式因爲發生了這樣的狀況,裴筱婷纔會覺得對方遇到了很是棘手的問題。
“姜總?”裴筱婷一個電話回撥回去,“出了什麼事麼?”
“你總算回話了。”姜瑞峯的語氣很急,“北邊的投資合同出問題了,對方現在要撤資,我已經儘量爭取時間了,但現在情況很緊急,對面現在是鐵了心要撤。”
“你說的是北國天然氣場的投資案?”裴筱婷皺起眉頭,“爲什麼會找到我這裏?這應該是廖總負責的吧?”
“我知道是廖總負責。”姜瑞峯嘆了口氣,“但目前的問題出在斯拉夫語版本的合同,裏面的內容斯拉夫那邊有專業的律師看過,和最開始確定的那一版,存在不少出入。”
“你的意思是,有人更改過合同條款?”裴筱婷立刻反應過來,“我們的人沒有看過麼?”
“所以說,廖總不懂斯拉夫語,並且當時參與的斯拉夫律師也聯繫不上了。”姜瑞峯的言語裏面帶着火氣,“我們明顯是被人坑了!”
更改後的合同條款,對於宏成更有利,但對於北國參與投資的企業而言,那就是各種不友好。正式合同出現這樣的問題,北國那邊的企業當然不會認可,沒當場揍你都算是這些年講文明瞭,火氣收斂了的結果。
但姜瑞峯知道,他們什麼都沒動過,最大的可能,就是當初中文轉譯的時候,拿出來的合同就是錯的,是被人動過手腳,且律師也是被收買了的。
“我有當初中文版本的合同。但現在已經來不及去找律師做譯本了,我們根本沒有那麼長的時間。”
斯拉夫可不是以工作效率著稱的,一個合同,還是大公司之間的投資合同,不花個十天八天的,根本給你搞不出來。
別說是斯拉夫了,就算是找國內的專業律師機構,有能耐翻譯和懂得對方法律的那種律師,全國也找不出來幾個。
“裴總,我知道你是懂多國語言的,對於各國法律也很精通。這個忙只有你能幫我們。”姜瑞峯嘆氣說道。
實際上,這會姜瑞峯也有點病急亂投醫了,對方不可能長時間的等在北國那邊的簽約大廳,可合同的問題,卻也不是一時半會就能解決的。
了不起,姜瑞峯能請求代理合作的公司拖延一個午飯的時間,到了下午再回到簽約大廳,要是還拿不出能讓對方律師審覈過的合同,那這個合作也就徹底完蛋了。
這是重大過失,是足以結束廖總乃至姜瑞峯職業生命的問題,對方怎麼可能不着急,現在是路過的狗他都得問上一句懂不懂斯拉夫語懂不懂法!
“我有多少時間?”裴筱婷看了看錶,冷靜的問道。
“最多兩小時二十分,從現在開始算。”姜瑞峯同步對錶,把時間卡到最死。
這是一個近乎不可能完成的任務。裴筱婷沒有參與過前期談判,等於是從現在開始,要從零開始熟悉中文合同的內容,然後根據合同的需求,對照更改斯拉夫語的合同。
這個難度,比重新寫一份也不遑多讓了。
裴筱婷當然是有足夠的能力接下這個活的,但前提條件是,必須時間充足纔行。
滿打滿算,等自己做好準備開始,最多也就只有2小時時間,甚至還要留出給代理企業打印的餘韻出來。
不開玩笑的說,哪怕是看一本200頁的書,2小時也看不完的!更何況是需要斟字酌句的合同呢!
“你把中文版和修改後的斯拉夫語版的電子文檔發我郵箱,我就在學校,這裏可以工作。”然而,裴筱婷知道這事情無法拒絕,因爲這個合作不僅僅牽扯姜總的工作問題,還會讓宏成蒙受損失,她不可能不管。
不過,裴筱婷卻也不能把話說滿。
“先說好,我也不敢打保票,但我會盡力。這個時間內,你也要找可靠的懂得斯拉夫語和中文的律師,能做到什麼程度就做到什麼程度。”
“我知道的!那就拜託你了!”姜瑞峯像是抓住了最後一根救命稻草一樣,語氣激動的說道。
掛斷電話,裴筱婷這才抬頭,卻是看見因爲看見她打電話,有意避險在幾米外等待的院長。
院長也是個人精,從裴筱婷剛纔的表情上就看出對方有麻煩,笑着走到跟前,“要幫忙麼?”
“非常需要。”裴筱婷點點頭,沒有一句廢話,“我需要一間安靜的辦公室,聯網且有打印機的。”
“樓上就有。”院長立刻引路,“上面是院團委的辦公室,可以立刻給你騰出一間來。”
“那就麻煩您了。”裴筱婷感激的一笑。
對於裴筱婷這個學生,院長是很關注的,不僅僅是因爲其母親就是和自己相差沒兩屆的學妹,還因爲裴筱婷本身,也是近些年來,經管院裏面名氣最大的精英。
院長不會去問原因的,有些涉及到對方公司的事情,問了對方爲難,那幫助的效果可就打了折扣。常年在行政系統幹,院長可不會犯這樣的低級錯誤。
“還有別的需要幫忙的地方麼?”院長一邊帶路,一邊繼續問道。
此時問話的間隙,蘇哲正好忙完回來交工作掛牌,卻是又正好撞見裴筱婷的目光。
剛要打招呼,就看到裴筱婷衝着自己一指,“我還需要一名聯絡助理,蘇哲對吧?有空幫個忙麼?”
蘇哲愣了一下,“我?”
第28章 裴筱婷的要求
一臉矇蔽的蘇哲跟着院長和裴筱婷學姐一起走到二樓。
等着院長這邊給裴筱婷騰出辦公室,這邊裴筱婷已經毫不客氣的開始指揮起蘇哲來。
“幫忙把這兩個合同打印出來。”
裴筱婷安排的很直接了當,蘇哲也沒敢拒絕,順應着坐在電腦邊,開始鏈接打印。
因爲團委工作的緣故,電腦本就是開着且聯網的,裴筱婷是直接登錄了郵箱,便讓蘇哲操作打印,自己則是在打印機跟前等着。
蘇哲實際上的事務不多,點擊打印之後,便是有些愣神的看着裴筱婷。
對方今天是一身青春化的打扮,但是就在等待打印的過程中,便用皮筋將頭髮重新盤起,那感覺就像是白領精英的面容穿上了大學生的裝束,非常有反差感,也非常好看。
等到裴筱婷開始拿起初步打印出來的文件時,蘇哲突然福至心靈,給自己掛上了【有求必應寫輪眼】這個詞條。
“讓自己做什麼聯絡助理,應該也算是要求吧?”
蘇哲默默想到,隨後立刻看向裴筱婷,想要看看能否查到對方的技能。
和鍾巧巧一樣,裴筱婷的身側,也掛起一個信息面板。
“所以這種外貌層次的女神,到底是哪來的時間,鍛煉出那麼多技能的?”
蘇哲實在有點不太理解,19年的人生經歷,蘇哲了不起會打點籃球,有點與人交往的社會經驗,再就是會開車而已。
裴筱婷現在也不過24歲,身邊的掛的技能,幾乎不比鍾巧巧少多少。
其中,最讓蘇哲驚奇的,就是對方的語言天賦。
【英語專業級】【斯拉夫語專業級】【阿拉伯語專業級】三個專業級語種,剩餘什麼德語、法語、櫻花語、半島語等也都是精通級。
這不是最誇張的,最誇張的是金融類能力,其中包括經濟學、統計學、投資分析、法律法規等,清一色的專業級能力,加起來能有個十幾二十項。
“真不愧是金融女王。”蘇哲心裏有些讚歎,這是把天賦全部都點在賺錢上了,打從孃胎裏面開始學起,蘇哲覺得自己也學不了這麼多的東西。
人與人的天賦差距太大了,有時候比人和狗的差距都大。蘇哲近期就體驗了兩次這樣的差距,要不是臉皮還算厚,心情都要崩壞的。
偷瞄了一眼裴筱婷正取到手中的文件,蘇哲微微一愣,“斯拉夫語?”
這玩意有點超綱,蘇哲忍不住好奇,直接選了裴筱婷的斯拉夫語技能,反正待會助理身份一結束,自己的詞條就不起作用了,不用白不用。
盯着那打印出來的A4紙,蘇哲看了幾眼,輕呼出聲:“北國那個天然氣項目,居然是學姐你們宏成牽頭的!”
蘇哲可不是不學無術的傢伙,財務管理課程裏面,可是有教授評價過近期一些上了新聞的大項目的,北國天然氣就在其中。這項目要是能夠成功,國內的天然氣市場將會迎來大降價,完全是利國利民的事情。
眼下真的遇到教授提過的項目,就像是在日常生活裏面看到大人物一樣,難免有些驚奇罷了。
“只是其中的一條通路。”裴筱婷本能的回應道,“最大的牽頭單位,還是中字頭,我們不過是湊熱鬧的。”
話說到一半,裴筱婷突然反應過來什麼,低頭看了一眼手中的斯拉夫語版合同,隨後目光盯向蘇哲。
“你懂斯拉夫語?”
“我……不是很懂……”蘇哲有些結巴的說道,他懂什麼斯拉夫語,不過是用着裴筱婷的技能罷了。
蘇哲擔心的是自己窺探到了什麼不能說的商業祕密,不由的有些緊張,深怕裴筱婷追究責任來的。
而裴筱婷可不管那麼多,直接抽出一頁遞給蘇哲,口中用毋庸置疑的聲調命令道:“翻譯一下。”
“啊?”蘇哲接到手上,被對方的氣勢震懾,無奈的只能照辦,“乙方應按照甲方需求,提供有關天然氣開發項目所需的技術服務,技術規格要求包括……”
蘇哲順着讀下去,全然用的是中文,而不是斯拉夫語,在蘇哲的眼中,這一份斯拉夫語的合同,已經被全然翻譯爲中文,讀起來一點障礙都沒有。
裴筱婷聽了不到半分鐘,立刻抽回合同頁,自己迅速過了一遍,眼神中透出異樣的神彩。
她思索了片刻,卻是抬頭:“你在中信有兩千萬的本金,想要配資炒期貨,是麼?”
“對,中信那邊已經同意了,還得感謝學姐,對方是看在您的面子上,才破例解決的。”蘇哲點點頭。
“好,我也有一個配資賬戶,你若是幫我一個忙,我的賬戶也可以交給你操作。條件和中信一樣,這是個可以融資的賬戶,你明白是什麼意思。”
裴筱婷笑着說道。
蘇哲使用的,是中信的配資賬戶,說白了,還是個人代管的賬戶,準確的說,裏面的保證金,都是來源於蘇哲本身的。
而蘇哲想要融資,吸納其他客戶的資金進來,湊成更大的盤子,客戶經理答應的這個賬戶,卻沒有這樣的功能。
他現在卡里面就1840多萬,委託合同是按照這個價格去籤的,最多也就配資到2億元左右。之後要繼續配資,就是追加保證金的模式。
說起來,這並不方便。因爲蘇哲第一個要解決自己吸納資金的合同問題,他又不是開了投資公司的,個人吸納大額資金的手續非常繁瑣,也是稽查的重點對象,這裏面要申報和檢查的內容很多,蘇哲自己可玩不轉。
第二個纔是追加保證金的問題,還要繼續過一道證券公司的審查關,錢也不是一到就能進去操作配資的,前後時間一過,至少一個星期過去了。
蘇哲的時間耽誤不起,他也明白,就算自己拿出交易記錄,也不可能從自己的二代圈子裏面撈多少錢下來,因爲憑藉他的名字,可沒有什麼社會知名度。
但裴筱婷就完全不一樣的,對方若是給出自己的賬戶,第一是完全可以按照投資公司的模式吸納客戶資金,連合同都是正規可審,報稅都便捷不少。第二,沒人聽過蘇哲的名字,但聽過裴筱婷名字的那就多了,在金融圈,這特麼就是金字招牌!
這還有什麼可以考慮的?
“學姐您儘管安排!上刀山下火海也不在話下!”
蘇哲猶豫半分都是對錢的不尊重,立刻點頭答應下來。
第29章 我給你揉揉肩吧
十幾平米的辦公室內,氣氛異常緊張。
兩張辦公桌上,各自擺了超過一百頁的合同文件,電腦上掛着的電子版,也在順着頁數一頁一頁下翻。
有中文版的合同在,其實不需要多少法律知識的,這是被審覈並確認過的文件,只是裴筱婷要求,要把中文版做成雙語版,直接一行中文一行斯拉夫語,確保合同上下一致,再不出問題。
這樣,可以最大程度杜絕字義模糊和解釋差別上的問題,對於翻譯的要求很高。
裴筱婷並不清楚蘇哲的語言水平,是搬着筆記本電腦坐在蘇哲旁邊的,而僅僅是幾分鐘後,蘇哲對比中文和斯拉夫語兩個電子版差別,粘貼和修改的內容,就完全得到了裴筱婷的認可。
甚至好的有點讓裴筱婷詫異。
裴筱婷是很清楚自己在語言上的天分的,小的時候,學習英語,任何詞彙聯絡實物,只需聽過一次便能記住,字母單詞什麼的,更是能輕鬆理解記憶。哪怕是不同的語系,不同的語法,對於裴筱婷而言,也沒有什麼區分的難度。
正是因爲這樣的天賦在,裴筱婷才能在高中連帶大學的幾年時間裏面,學會了接近8門外語,各個都達到了可以與對應國家無障礙交流的程度。
而在研究生階段,其中三門外語,更是達到了同聲翻譯,且金融專業詞彙全掌握,比起職業翻譯絲毫不差的程度。
有天賦,都需要這麼久的時間。