作者:大肚杯
笑話,這種評獎,如果沒有出版社的出力,怎麼可能評上?
連參加的入口在哪裡都不知道。
“哪裡哪裡,幫助作者是我們編輯的職責所在!”
森川邦治接著又說到,
“直樹桑,頒獎儀式大約在12月中旬,到時候我會提前通知你的,如果可以的話,還是要本人去領獎為好,認識一下作協的人也是好的。”
“嗨,那段時間會空出來的。”
永山直樹保證,目前已經沒有什麼事需要他出面了,
年前還有一個多月,他都打算優哉得度過。
“另外的話,知名度上去之後,也有一些國外的出版商,希望把小說翻譯成外文出版。”森川邦治向永山直樹解釋,“雖然日本的發行權在小學館,但是國外的話還是可以單獨授權的。”
“直樹桑,一般這種情況有兩種做法,一種是和外國出版商直接談翻譯出版,好處是版權收入什麼的都是可以談的;另一種是將國外的版權也授權給小學館,由小學館去和他們交涉,版權收入會按照一定比例抽傭。”
接下來森川邦治詳細和永山直樹講了兩種方法的優劣:
自己去談的話,上限可能比較自由,可能得到較高的分成,但壞處是個體和國外出版社的談判就很麻煩,然後版權分成也要完全依賴國外出版社,畢竟外國出版社是按照銷售成績來分成的,而永山直樹作為個人是沒辦法出國調查當地圖書的銷售資料的。
委託給小學館的話,談判、分成結算什麼的當然都由小學館代辦,壞處是要抽成,而且行業內部談分成的話,都有一定慣例,不會太高。
永山直樹當然是選第二種方法了,怎麼賺錢不是賺,太麻煩的事可不幹。
“邦治桑,其他不用太多解釋了,一切就拜託小學館吧,不過中文版和英文版的譯文,需要我最終確定過才能發行。”
得到明確答案的森川邦治很高興,然後有很驚奇:“直樹桑居然精通中文和英文嗎?”
“哈哈,略懂、略懂~”
中文麼,是上輩子的母語,
而英語,可以說是上輩子的工作語言了,
無論是寫程式碼還是給國外客戶提報,都需要用英文,
雅思託福十級那可是下了苦功夫的。
再加上這一世的日語,自己勉勉強強也算是會多國語言的天才了。
正說著呢,一個年輕人敲門進來,說了一句“失禮了”,然後把一些資料遞給了森川邦治,又對永山直樹鞠了一躬之後退了出去。
“直樹桑,版稅來了!”森川邦治先是將一張支票遞給了永山直樹,“時間倉促,暫時就沒有取出現金了。”
“嗨,阿里嘎多。”
只要是錢,永山直樹才不介意是什麼形式的,
支票上的金額是3000萬日元,森川邦治解釋到:“《夏の庭》共加印了2次,一次10萬冊,還有一次20萬冊。”
順便把加印的相關檔案也遞了過來,“直樹桑可以核對一下。”
“不用了,這種事上小學館才不會有什麼問題。”
“哈哈,多謝直樹桑的信任,但是這些檔案還是要收好的。”森川邦治把檔案放下,然後拿出了另一份檔案繼續說到:“直樹桑,這份是國外版權的翻譯授權合同,按照慣例,小學館的抽成是分成的5%。
和國外出版社的談判還沒有開始,但是我們小學館一定會盡最大努力拿到最高的分成的。在最後確定最終分成的時候也會和直樹桑最終確認。”
“嗨,那就麻煩邦治桑了。”永山直樹翻看了一下合同,沒有什麼特別的條款,同樣是制式合同,也就沒有太過考慮,簽了字。
正事談完,森川邦治和永山直樹又閒聊了一會兒,
“直樹桑,之前簽出版合同的時候,按照慣例就是要請客的,可惜因為時間不對,今天如果沒有什麼事的話,就讓我請你吃個午飯吧~”
哦?能蹭飯?
“哈哈哈,邦治桑既然這麼說的話,那我就卻之不恭了~”
第106章,島國的大文豪都有自殺傾向?
說實話,小學館的招待水平,真的是不如藝能界的事務所
森川邦治請客的地方就是小學館附近的一家中檔餐廳,
很商務很傳統的日式餐飲,少餐多樣,也沒有什麼特色的好吃的菜,
不過對於永山直樹這個正餓的小夥子來說,有的吃就是好的。
整個飯菜還沒有和森川邦治聊天有吸引力,
文學圈的逸聞趣事簡直不要太多,
“太宰治真的模仿過芥川龍之介的拍照嗎?”
“是的哦,照片都已經有人整理出來了.”
“真是迷弟呢~”
“誒,不知道為什麼,好像從芥川龍之介開始,島國的文豪都迷上了自殺”
“誒?”
“芥川龍之介的粉絲太宰治自殺5次;太宰治的對頭三島由紀夫早就計劃切腹自殺,最終還被介錯人砍了3次;三島由紀夫的老師川端康成也自殺了,桌子上還擺著芥川、太宰、三島的著作”
“啊嘞.這麼複雜嗎?被砍了3次也太慘了吧”
島國這些文豪都有自殺傾向?
看樣子壓力都很大啊,是不是對於世界、人生、愛什麼的思考太多了
永山直樹不明覺厲,決定以後少看一些這些人的著作。
森川邦治似乎覺得給永山直樹這樣的新晉作者講這些不大好:“直樹桑,可千萬不要學他們啊,世間千般事,不如杯中酒~來來來,喝一杯.”
“哈哈哈,怎麼會!我對這個世間還是很留戀的~或者說,我這一輩子就是來享受這個美好的世界的。”
怎麼聽起來有點不正常啊?
森川邦治心中留下一滴汗,作家這一行是不是都有些毛病.
留戀世界、享受美好什麼的,是永山直樹這個年紀應該說的話嗎?
肯定是我喝少了,才會這麼胡思亂想,喝酒吧,喝酒之後就不會想這些了!
“直樹桑,來,再一杯!”
清酒雖然不醉人,架不住自己拼命喝啊。
永山直樹被敬酒了,但是最終喝得醉熏熏的卻是森川邦治,看著滿臉通紅的編輯和自己告別之後,搖搖晃晃向小學館走去,永山直樹不禁有些擔心。
這些人怎麼都這樣,明明酒量沒多少,卻都想灌醉別人。
說起來,永山直樹兩世的酒量都很好,最多也就是喝得有些昏沉,還沒有真正醉過。
沿著街道慢慢向著山櫻院走去,
秋天暖洋洋的日光照在身上非常舒服,
中午了,路上的車流慢慢多了起來,卻都是行色匆匆,
小花圃裡的盆栽菊花正在盛開,白色、黃色、紅色、粉色的球狀花團,
體現出了花圃主人是多麼用心在照料,
但是除了永山直樹,卻沒有人停下來欣賞。
停留了一會兒,彎下腰聞了聞,腦中微微的眩暈似乎也被花香衝散,
“真是美麗的花朵啊~”
“是吧~我可花了很多心思的!”
旁邊突然傳來一個聲音,把永山直樹嚇了一跳。
回過頭,原來是一個穿著和服的老人家,頭髮花白,乾淨整潔,手裡還拿著一個灑水壺,
這時候居然穿和服?又不是什麼節日?
雖然覺得有些怪,永山直樹還是站直了身子,微微鞠了一躬,
“失禮了,因為花圃太好看,就忍不住駐足了一會兒。”
“哈哈,盛開的花朵,不就是是為了給人欣賞的嗎?”老人有些開心,一邊灑水一邊說到,“很少看到年輕人會停下來欣賞了呢。”
永山直樹不知道怎麼回答,只能附和一下:“年輕人們也是為了生活吧~”
“哈哈哈,你這個年輕人,說起話來怎麼像是老頭子一樣!”老人家澆完了花,開啟旁邊的店鋪的門,“要是沒什麼急事的話,小夥子要不要來喝一杯茶?”
永山直樹這才發現,小花圃旁邊居然是一家手工藝品,貨架上各種東西都有,陶器、漆器、木製品,甚至還有幾把武士刀放在刀架上。
反正沒什麼事,永山直樹就跟著進了店門:“店家,你這家店到底事經營什麼的啊。”
老人家已經在張羅著泡茶了:“小夥子,老夫有名字的,青山信,這就是老夫的名字!”
這種自我介紹的架勢,讓人感覺青山老爺子是個不簡單的人物啊!
莫非我又狗血的遇到了什麼退休大佬隱居市井的故事?話說在千代田開這麼一間看起來不賺錢的工藝品店,確實有種大隱隱於市的感覺.
“失禮了,青山桑,我的名字是永山直樹。”永山直樹禮貌的鞠躬介紹。
“誒?姓永山嗎?和我的姓氏到是有點像呢。”青山老爺子倒是很隨和,熱情招呼永山直樹來喝茶,“撒,永山桑,不要站著不動了,快坐下來嚐嚐我的茶。”
小店中間擺了一套茶具,看著精緻的樣子,一定不便宜。
然而青山老爺子卻是用簡單的玻璃杯泡了兩杯茶,居然用的還是熱水瓶
“我說,青山桑.看著這樣的擺設,還以為你會用傳統的茶道來招待客人來的”
永山直樹捧著玻璃杯有點無語,明明店裡的氣氛都烘托出來了,居然最後用玻璃杯泡茶。
不過,茶葉還是挺香的。
“茶道什麼的,做起來實在太煩太累了,我才不要這麼辛苦。”
青山老爺子盤腿坐在茶座上,抿了一口茶,發出一聲感嘆。
“也是,都是形式主義。”
永山直樹也放鬆下來,一邊捧著茶一邊透過店面的大玻璃窗,看向外面的馬路。
就這樣安靜的飲茶,看著外面的景色,
過了好一會兒,青山老爺子忍不住了:“我說直樹桑,你怎麼比我這個老頭子還安靜?”
“啊嘞?不是在欣賞外面的風景嗎?”
“多多少少要聊一聊天什麼的啊!”青山信有點無語了,“要發呆的話,我不會自己一個人發呆嗎?”
原來你就是無聊來找個說話的人嗎?
之前還覺得半路碰上了一個有故事的老人家呢,
可是我不大想陪著不熟的老人家聊天啊,
再說了,一杯茶就想換取我這樣的小鮮肉聊天,那我豈不是成了一陪了嗎?
永山直樹看著手裡還剩一半的茶水,想著怎麼樣能夠禮貌地告辭。
“我說,直樹桑,難道一點想要說的話都沒有的嗎?”
看對面的小夥子又陷入沉默,青山信加快了語氣,
覺得這個帥氣的小夥是不是精神上有什麼問題,
一副反應慢一拍的樣子。
第107章,裝完了就跑,真刺激!
永山直樹覺得這個老頭有點難搞了,
明明是個有點風風火火的性子,怎麼會在市中心開這樣一個工藝品小店
“撒,那老爺子是做什麼的?”
青山信看了看永山直樹,又看了看周圍的環境,和架子上的工藝品,
用了一種“你是白痴嗎?”的眼神看了過來。
永山直樹也反應過來了:“啊,不好意思.”
“你這個年輕人,好歹打起精神來啊~”青山信搖搖頭,“看你的年紀應該在上大學吧?學什麼專業的?”
上一篇:在线鉴宠,大哥这狗认为在训你啊
下一篇:返回列表