作者：何人叫朕
許成梁解釋道：“那是因為我新房子開灶，正好她幫我練俄語口語，我就順便請她吃頓飯，僅此而已。”
張素瑤還想說什麼，許成梁連忙三兩口把窩窩頭塞進嘴裡，站起身來：“媽，我吃飽了，得去上班了！”
說完，他抓起挎包，頭也不回地跑出了後罩房。
張素瑤看著許成梁的背影，無奈地搖了搖頭。
這孩子，怎麼就不開竅呢？
那麼好的姑娘，傻子才不追呢！
許成梁逃也似的離開後院，推著腳踏車出了院門。
騎在去機械廠的路上，他心裡那叫一個鬱悶。
老媽這是鐵了心要給自己找物件啊！
不過話說回來，林雪確實是個不錯的姑娘。
長得漂亮，性格溫柔，還很有上進心。
可是自己年紀還小，應該專心搞事業！
等自己有錢有地位了，什麼樣的姑娘找不到？
許成梁甩了甩頭，把這些亂七八糟的想法拋在腦後。
十多分鐘後，他來到了機械廠。
進了廠門，直奔技術科而去。
跟同事打過招呼，許成梁回到自己的位置上，開始整理這兩天的工作。
他拿出筆記本，把這兩天要做的事情一條條列出來。
第一，明天去煤廠測試新型蜂窩煤的燃燒效果。
第二，等過幾天機械廠發工資後，去買塊手錶。
第三，有空的話繼續翻譯，賺點外快。
第四，再搞一個新專案。
許成梁在筆記本上寫寫畫畫，把所有事情都規劃得清清楚楚。
有系統在手，只要按部就班地做下去，自己的生活肯定會越來越好！
就在他認真規劃的時候，薛良快步走進來，臉上帶著幾分焦急：“成梁，有個急事兒！”
“薛主任，什麼事兒？”許成梁好奇的問道。
“機床廠那邊來電話了，說是他們那兒來了個蘇聯專家，點名要你去當翻譯！”薛良說道。
蘇聯專家？
點名要我？
許成梁愣了愣，隨即反應過來。
該不會是伊萬諾夫吧？
“是伊萬諾夫嗎？”許成梁試探著問道。
“對對對，就是伊萬諾夫！”薛良連連點頭，“上個月他在咱們廠的時候，你給他當翻譯，你們倆處得挺好的。現在他去了機床廠搞技術援助，指定要你去當翻譯。機床廠廠長沒辦法，只能給咱們廠打電話，希望你能過去幫幾天忙。”
許成梁皺了皺眉頭。
去機床廠當翻譯？
那自己的煤廠實驗怎麼辦？
似乎看出了許成梁的猶豫，薛良連忙說道：“我知道你明天要去煤廠做實驗，這事兒確實挺重要的。但是機床廠那邊也很急，伊萬諾夫那老毛子脾氣你也知道，要是不讓他滿意，說不定直接撂挑子不幹了。你看這樣行不行，你今天先去機床廠，看看是什麼情況，要是不太急，你明天還是去煤廠做實驗。要是實在走不開，就先在機床廠待幾天，煤廠那邊我幫你安排一下，往後推幾天也沒關係。”
許成梁想了想，點了點頭：“行，那我現在就去機床廠看看。”
“好好好！”薛良鬆了口氣，“快去吧，機床廠那邊等著呢！”
許成梁收拾了一下東西，推著腳踏車出了技術科。
三十多分鐘後，來到了機床廠。
機床廠的規模比機械廠還要大，廠區裡到處都是高大的廠房，機器轟鳴聲此起彼伏。
許成梁在門衛那兒登記了一下，然後推著車進了廠區。
按照門衛的指引，他來到了辦公樓二樓的會議室。
會議室的門虛掩著，裡面傳來說話聲。
許成梁推開門。
會議室裡坐著七八個人。
最顯眼的就是那個金髮碧眼的高大男人，伊萬諾夫。
伊萬諾夫看見許成梁，眼睛立刻亮了，站起身來，張開雙臂：“許！我的好兄弟！你終於來了！”
他快步走過來，給了許成梁一個熱情的擁抱。
許成梁被抱得有些尷尬，只能禮貌地回應：“伊萬諾夫同志，好久不見。”
“叫什麼伊萬諾夫同志！叫我伊萬！”伊萬諾夫鬆開許成梁，拍著他的肩膀，“咱們是朋友嘛！”
“好的，諾夫。”許成梁順從地改口。
第134章 普通翻譯和許成梁的差距
坐在主位上的一個五十來歲的中年男人，看著這一幕，臉上露出驚訝的表情。
這個年輕人，就是伊萬諾夫點名要的翻譯？
看起來也就二十來歲吧？
這麼年輕，俄語水平真的夠格嗎？
而且伊萬諾夫跟他這麼熟？
中年男人站起身來，走到許成梁面前：“你就是許成梁同志吧？我是機床廠的廠長，姓吳。”
“吳廠長好。”許成梁禮貌地打招呼。
吳廠長上下打量著許成梁，眼神裡滿是審視：“聽說你俄語水平很高？”
“還可以。”許成梁謙虛地說道。
吳廠長點了點頭，轉頭看向坐在角落裡的一個年輕姑娘：“林翻譯，這幾天你就跟著許同志，幫他打打下手。”
許成梁這才注意到，角落裡坐著的那個年輕姑娘，竟然是林雪！
林雪也看見了許成梁，臉上露出驚訝的表情。
她沒想到，機床廠請來的翻譯，竟然是許成梁！
昨天自己還在許成梁面前練俄語口語，信誓旦旦的表示自己能給蘇聯專家翻譯，結果今天還是要給他當助手？
這......這也太尷尬了吧？
但吳廠長都這麼說了，自己也不好拒絕，只能點頭答應：“好的，吳廠長。”
吳廠長臉上露出笑容：“許同志，這幾天就麻煩你了。伊萬諾夫同志要指導我們廠進行機床改造，需要大量的技術交流，離不開你這樣優秀的翻譯。”
“吳廠長客氣了，這是我應該做的。”許成梁謙虛地說道。
吳廠長滿意地點了點頭，然後轉頭對技術科的幾個人說道：“好了，咱們開始吧。今天主要是讓伊萬諾夫同志瞭解一下咱們廠的機床情況，提出改進意見。”
接下來的時間裡，技術科的主任開始介紹機床廠的情況。
許成梁站在一旁，認真地把主任的話翻譯成俄語。
他的翻譯流暢自然，專業術語哂玫卯敚耆珱]有卡殼或者猶豫的情況。
林雪坐在角落裡，拿著筆記本認真地記錄著。
她一邊記，一邊暗暗比較著自己和許成梁的差距。
人家翻譯的時候，那叫一個行雲流水啊！
專業術語張口就來，而且語速很快，完全跟得上主任說話的節奏。
反觀自己，昨天給伊萬諾夫當翻譯的時候，磕磕絆絆的，好幾次都被伊萬諾夫打斷。
要不是許成梁及時趕來，自己今天估計就要尷尬了。
想到這裡，林雪心裡對許成梁更加佩服了。
人家不僅俄語水平高，而且還這麼謙虛，願意帶著自己學習。
這樣的人，實在是太難得了！
林雪看向許成梁的眼神，充滿了光亮。
技術科主任講完情況後，伊萬諾夫開始提問。
“你們廠現在主要生產什麼型號的機床？”
許成梁立刻翻譯。
技術科主任回答：“主要是C620型普通車床，還有一些X62型銑床。”
許成梁翻譯成俄語。
伊萬諾夫點了點頭，繼續問：“這些機床的加工精度能達到多少？”
許成梁翻譯。
技術科主任有些不好意思地說：“普通車床的加工精度大概在零點一毫米左右，銑床稍微好一點，能達到零點零八毫米。”
許成梁翻譯成俄語。
伊萬諾夫聽了，臉上露出不滿的表情：“零點一毫米？這精度也太低了吧！我們蘇聯的車床，普遍能達到零點零五毫米，好一點的甚至能達到零點零二毫米！”
許成梁如實翻譯。
技術科的幾個人聽了，臉色都有些難看。
但也沒辦法，技術確實不如人家啊！
伊萬諾夫繼續說道：“精度低的主要原因，是你們的機床主軸設計有問題。我看過你們的圖紙了，主軸的徑向跳動太大，而且軸承座的結構也不合理......”
他越說越來勁兒，開始滔滔不絕地分析機床存在的各種問題。
許成梁在一旁認真翻譯，同時也在心裡記著這些知識點。
【機械設計】技能的熟練度在緩慢增長著。
就在這時，伊萬諾夫突然停下來，轉頭看向許成梁：“許，你覺得這個問題應該怎麼解決？”
啥？
問我？
許成梁愣了愣。
伊萬諾夫這是要考驗自己嗎？
不過話說回來，自己現在【機械設計】技能已經達到專業水平了，對機床的基本原理還是有所瞭解的。
許成梁想了想，用俄語回答：“我認為可以從兩個方面著手。第一，改進主軸的軸承結構，採用精密角接觸球軸承，減少徑向跳動。第二，最佳化主軸箱的剛性，增加箱體壁厚，減少變形。”
伊萬諾夫點點頭：“你這個想法很對！”
會議室裡的其他人聽了翻譯，紛紛露出驚訝的表情。
剛才許成梁提出的那兩點建議，可都是切中要害的啊！
不是專業人士，根本想不到這些！
這個許成梁，不僅是翻譯，還懂技術？
吳廠長忍不住問道：“許同志，你現在在機械廠是做什麼工作的？”
“我是技術科的十級技術員。”許成梁如實回答。
十級技術員？
吳廠長倒吸一口涼氣。
上一篇：让你攻略女神，你怎么成魅魔了！
下一篇：返回列表