作者:何人叫朕
一行人走出辦公樓,來到廠門口。
門口已經拉起了歡迎的橫幅,上面用中俄雙語寫著“熱烈歡迎蘇聯專家伊萬諾夫同志”。
門衛把大門打掃得乾乾淨淨,地上一片落葉都沒有。
孫副廠長帶著廠裡的幾個領導和技術骨幹,整整齊齊地站在門口。
許成梁站在孫副廠長身後,等著蘇聯專家的到來。
十點整。
一輛黑色的伏爾加轎車緩緩駛來,停在廠門口。
車門開啟。
一個五十來歲的高大男人從車裡走了出來。
男人身高一米八五左右,體格壯實,頭髮金黃,眼睛湛藍,鼻樑高挺,典型的斯拉夫人長相。
他穿著一身深灰色的西裝,手裡提著一個黑色的公文包,看起來很有派頭。
這就是蘇聯專家伊萬諾夫。
孫副廠長連忙迎上去,臉上堆滿笑容:“伊萬諾夫同志,歡迎歡迎!”
說完,他轉頭看向許成梁,示意他翻譯。
許成梁連忙用流利的俄語說道:“伊萬諾夫同志您好,歡迎您來到京城機械廠!我是您的翻譯許成梁,這段時間由我負責您的翻譯工作。”
這個年輕的中國小夥子,俄語說得這麼流利?
發音標準,語調自然,簡直就像莫斯科人說話一樣!
伊萬諾夫在心裡驚訝著,臉上露出笑容:“你好,年輕人!你的俄語說得很好!”
許成梁謙虛地笑了笑:“謝謝您的誇獎,伊萬諾夫同志。”
孫副廠長在一旁聽著兩人用俄語交流,雖然聽不懂,但能感覺到氣氛很好,心裡也鬆了口氣。
看來這個小夥子的俄語水平確實不錯啊!
孫副廠長滿意地點了點頭。
隨後,他讓許成梁把自己的話翻譯給伊萬諾夫聽:“伊萬諾夫同志,您一路辛苦了!請跟我們進廠,我們已經為您準備好了會客廳和住處。”
許成梁立刻翻譯。
伊萬諾夫點了點頭,跟著孫副廠長等人走進廠區。
一行人來到辦公樓一樓的會客廳。
會客廳佈置得很整潔,沙發、茶几、茶具一應俱全,牆上還掛著幾幅山水畫,看起來很有中國特色。
孫副廠長請伊萬諾夫坐下,親自給他倒了杯茶:“伊萬諾夫同志,請喝茶。”
許成梁在一旁翻譯。
伊萬諾夫端起茶杯,喝了一口,臉上露出滿意的表情:“不錯,中國的茶很好喝。”
孫副廠長聽了翻譯,笑得更開心了:“伊萬諾夫同志喜歡就好!”
就在這時,技術科主任薛良走了進來。
薛良是機械廠的八級工程師,今年四十五歲,在齒輪加工方面很有研究。
他聽說蘇聯專家來了,迫不及待地想要請教一些技術問題。
“孫副廠長,我能問伊萬諾夫同志幾個技術問題嗎?”薛良一臉期待。
孫副廠長看了看伊萬諾夫,然後對許成梁說:“你問問伊萬諾夫同志,他願不願意現在回答問題。”
許成梁用俄語問道:“伊萬諾夫同志,我們技術科的薛主任想請教您幾個技術問題,您現在方便回答嗎?”
伊萬諾夫臉色一沉,語氣傲慢地說道:“我剛到中國,旅途勞頓,現在需要休息。技術問題以後再說。”
什麼?
要休息?
薛良聽了翻譯,臉上露出失望。
不過他也理解,人家蘇聯專家遠道而來,確實需要休息。
孫副廠長連忙開口:“伊萬諾夫同志,那我現在就安排您去住處休息。中午十二點,我們在豐澤園為您準備了接風宴,到時候請您一定賞光。”
許成梁翻譯。
伊萬諾夫點了點頭:“好的,我知道了。”
孫副廠長叫來後勤科的科長老陳:“老陳,你帶伊萬諾夫同志去住處,路上照顧好他。”
老陳連忙點頭:“放心吧,孫副廠長!”
伊萬諾夫站起身來,提著公文包,跟著老陳往外走。
許成梁也連忙跟上。
一路上,老陳帶著伊萬諾夫和許成梁,穿過廠區,來到廠區後面的一棟小樓。
這棟小樓是機械廠的專家宿舍,專門用來接待外來的技術專家。
樓裡收拾得乾乾淨淨,每個房間都配有獨立的衛生間,條件比一般的職工宿舍好多了。
老陳帶著伊萬諾夫來到二樓的一個房間,推開門:“伊萬諾夫同志,這就是您的房間,您看還滿意嗎?”
許成梁在一旁翻譯。
伊萬諾夫走進房間,打量了一圈。
房間裡有一張單人床,一張辦公桌,一個衣櫃,還有一個書架,牆上掛著一幅山水畫,看起來簡潔舒適。
“還可以。”伊萬諾夫淡淡地說道。
老陳連忙笑著說:“伊萬諾夫同志您先休息,有什麼需要儘管說!”
說完,老陳轉身離開了房間。
許成梁也準備跟著離開。
伊萬諾夫突然開口:“年輕人,你叫什麼名字?”
“許成梁。”許成梁用俄語回答。
“許成梁......”伊萬諾夫唸了一遍,“你的俄語說得很好,在哪裡學的?”
“自學的,看書學的。”許成梁如實回答。
看書學的?
伊萬諾夫眼裡閃過一絲驚訝。
這個中國年輕人,自學就能把俄語說得這麼好?
看來是個有天賦的人啊!
伊萬諾夫在心裡想著,臉上卻沒有表現出來,只是淡淡地點了點頭:“你可以走了,中午十二點來叫我。”
“好的,伊萬諾夫同志。”許成梁轉身離開了房間。
這個伊萬諾夫,看起來挺傲慢的啊!
不過也正常,蘇聯專家在這個年代,確實挺牛氣的。
畢竟人家掌握著先進的技術,中國這邊得向人家學習。
許成梁也不在意,反正只要能拿到補貼就行了!
到了中午。
“成梁,走,咱們去接伊萬諾夫同志,準備去豐澤園。”孫副廠長招呼道。
兩人一起來到專家宿舍,敲開伊萬諾夫的房門。
伊萬諾夫已經休息好了,臉色看起來紅潤了不少,精神頭也足了。
“伊萬諾夫同志,時間到了,咱們現在去豐澤園用餐。”許成梁用流利的俄語說道。
“好的,走吧。”伊萬諾夫點了點頭,拿起外套跟著兩人往外走。
三人來到廠門口,一輛黑色的伏爾加轎車已經等在那兒了。
司機老王站在車旁,看見孫副廠長過來,連忙開啟車門。
伊萬諾夫坐進後排,孫副廠長也跟著坐進去。
許成梁本來想坐在司機旁邊的副駕駛位置,孫副廠長卻擺了擺手:“成梁,你坐後面,方便給伊萬諾夫同志翻譯。”
“好的,孫廠長。”許成梁連忙鑽進後排,坐在伊萬諾夫旁邊。
車子緩緩啟動,駛出機械廠大門。
就在這時,車間裡正往外走的幾個工人,看見副廠長坐進轎車裡,紛紛停下腳步。
其中一個穿著工作服的年輕人,看見許成梁也坐在車裡,忽然愣住了。
臥槽!
那不是許成梁嗎?他怎麼跟孫副廠長坐一輛車?
這......這什麼情況?
楊小安腦子裡一片混亂,連忙拉住旁邊一個年紀稍大的工人:“趙師傅,剛才坐在副廠長車裡的那個年輕人,是誰啊?”
趙師傅看了楊小安一眼:“你不知道?那是肉聯廠的許成梁,今天專門過來給蘇聯專家當翻譯的。聽說俄語說得特別好,還有正式的翻譯證呢!”
什麼?
給蘇聯專家當翻譯?
楊小安整個人都傻了。
腦子裡亂成一團,心裡那叫一個嫉妒。
自己在機械廠幹了一年多了,還只是個鉗工學徒!
每天累死累活地幹活兒,工資才二十來塊錢!
而許成梁呢?
不僅是肉聯廠的正式工,還會說俄語,給蘇聯專家當翻譯!
現在連副廠長都得跟他坐一輛車!
楊小安越想越自卑,越想越難受。
自己以前還在馮珊珊面前說,許成梁就是個殺豬的,沒出息!
結果呢?
人家現在都跟副廠長平起平坐了!
自己呢?
還在車間裡幹著最苦最累的活兒,連副廠長的面都見不著!
……
車裡,伊萬諾夫看著窗外飛速倒退的街景,臉上露出好奇的表情。
“許,這座城市看起來很古老。”伊萬諾夫用俄語說道。
許成梁笑著點了點頭:“是的,伊萬諾夫同志,京城是一座有著幾百年歷史的古都,有很多名勝古蹟。”
“比如?”伊萬諾夫來了興趣。
孫副廠長雖然聽不懂俄語,但看見兩人聊得熱絡,心裡也挺高興,示意許成梁繼續跟伊萬諾夫交流。
許成梁想了想,開始給伊萬諾夫介紹京城的景點:“比如故宮,那是明清兩代皇帝居住的地方,建築宏偉壯觀,有九千多間房屋。還有天壇,是皇帝祭天的地方,祈年殿的建築設計非常巧妙,體現了中國古代的天圓地方思想。”
“另外還有頤和園,那是清代皇家園林,有山有水,景色優美。長城更是世界聞名,綿延萬里,是古代抵禦外敵入侵的軍事防禦工程......”
許成梁說得繪聲繪色,彷彿自己真的去過這些地方似的。
實際上他也就去過故宮和長城,其他地方都是上輩子刷影片看來的。
伊萬諾夫聽得津津有味:“太棒了!中國的文化真是博大精深!我一定要找機會去看看這些地方!”
許成梁笑著翻譯給孫副廠長聽。
上一篇:让你攻略女神,你怎么成魅魔了!
下一篇:返回列表