作者:翻滚的肚皮
這小館子之後也會借來拍幾場戲。
片中男二號孟曉駿被貝爾實驗室開除後,一位高材生淪落到只能在小飯館當雜工。
所謂雜工,就是收桌,洗碗,打掃衛生。
在英文裏,這種工作叫BUSBOY,正式點的翻譯爲勤雜工。
無論男女都叫BUSBOY。
可不是服務生,在歐美這邊和服務生是兩回事。
服務生是waiter和waitress,分男女稱呼。
勤雜工和服務生最大的區別,不是穿着,工作範圍,而是小費!
不是所有西方世界都有小費文化,只要少數幾個有。
而北美無愧於第一資本強國,小費文化獨一份的強大。
連不少老美也討厭這種強制小費文化,明白這是企業在轉嫁勞動成本。
偏偏小費文化還被不少國內公知吹成先進,提高服務者待遇的優秀文化。
小費是底層服務人員的重要收入來源,超過50%的收入來自於此。
若是頂級餐廳或者酒店的服務生,那基本就是靠小費喫,工資就是看着玩的。
而勤雜工沒資格拿小費,這就很痛苦了。
不光要幹最髒最累的活,工資最低,還沒小費拿。
要說這麼辛苦,不能找華人老闆幫忙嗎?
華人老闆更坑!
白人至少大部分守法,會按照最低工資標準給錢。
而華人老闆則連最低工資都折扣,就是看你們這幫英文不夠好的,去不了白人那邊打工,只能忍受我的剝削。
他們幾個邊喝咖啡邊看劇本。
要拍的主要有兩大場。
一場是最後幾人一塊來北美處理ETS官司,中場休息時坐在飯館閒聊,孟曉駿說起了自己玩命想要公司上市的原因。
當年自己在這兒當勤雜工,連小費都沒資格拿,傷自尊了。
他覺得只有站在華爾街,讓公司上市才能讓老外瞧得起。
這想法對也不對。
老外是會刮目相看,但他們看得起的只是你的錢,不是你這個人。
他們依舊歧視亞洲人。
另一場就是孟曉駿在此打工的戲份。
陳可欣說着戲,摘下眼鏡,揉了揉眉頭。
這部戲算是他導演生涯中的頂級作品,之所以優秀,是因爲他在故事中結合了相當多自身真實盡力。
比如在餐館當勤雜工!
沒錯,別的戲都是編的,這戲是真的!
陳可欣18歲那年去洛杉磯留學,曾在當地餐館當勤雜工,沒有小費的那種。
那時的他覺得生活無望,北美根本不是自己想象中能夠闖出一番事業的地方。
意志消沉無比,每天混日子。
直到有一天,他被領班訓斥後,苦着臉收拾桌子上的殘羹。
一位常來的白人老太太喫完了要走,往他手裏塞了20美元小費。
陳可欣表示自己沒資格拿小費,老太太卻讓他收下,並說。
“那種人只能一輩子待在這裏。”說的是訓斥他的領班。
“你不一樣,你還年輕。”
老太太常來,常見他被呵斥,起了憐憫,給錢並鼓勵。
一句話點醒夢中人!
對啊,我還年輕,我還有大好將來。
我可不能一輩子蹉跎在這種地方。
轉頭回學校,揹着家裏偷偷轉了專業,從父母期望的酒店管理,變成了影視製作。
還在暑期悄悄回香江,找關係去嘉禾打工,跑片場。
纔有了今天的影壇大導演。
這就叫遇貴人,命裏有福氣。
那可是80年代的20美元,不是筆小錢。
若是沒有這老太太,陳可欣大概率也能成爲導演,因爲他們家有家傳和人脈,只是得晚些年。
這段經歷被他原原本本的放到了男二號身上,一點不差。
所以說苦難是創作的養料,是人生的財富。
沒有生活積累是創不出好作品的。
說到這段戲的時候,陳可欣有感而發,情緒有點激動。
男二號這個人物身上,結合了太多他自己的內心感受。
“當年來北美留學,11點見簽證官。”
“我5點就起牀了,打扮好後,在房間裏來回走。”
“覺得這是我一輩子中最重要的一天,如果沒表現好就完了。”
陳可欣看向他們三人,緩緩說到。
“你們明白那種感受嗎?”
“緊張到胃痙攣,冒虛汗。”
“因爲那時候我有美國夢,對未來的美好憧憬就是成爲美國人。”
“簽證通過,前往北美讀書的時候,我想的是,我這輩子都不會再回來了。”
張遠翻了翻劇本,孟曉駿離開華夏前往北美留學時有一模一樣的臺詞。
果然藝術源自生活。
只有擁有過美國夢,並且夢碎的人,才能寫出這樣的劇本。
“我和你不太一樣。”張遠開口道。
“我從來就沒有美國夢。”
“這就是我會讓你演男一號的原因!”陳可欣用力拍了拍桌子。
“你和別的演員不一樣。”
“希望下一代藝人,也能都這麼不一樣。”張遠抬手揮了下,喊來服務生。
“都聊餓了,光喝咖啡也不行啊,咱們又不是魔都人。”張遠玩笑道:“點菜,喫點吧。”
鄧抄和佟大位倆人看了眼全英文的菜單,人家小館子裏沒有圖片,只有文字描述。
“先生您想要些什麼?”
女服務生笑着站在一旁,手持寫字板。
“I,這個……我,WANT……”佟大位的嘴好似鏽了的門栓一般,怎麼都拉不開。
“你不是學了好一陣英文嗎?”
“拍戲時說的挺好。”張遠笑着看了眼。
“面對真老外,我有點緊張。”佟大位道。
“你只要記住一件事,白人以強爲尊,你是花錢的人,你最強,怕什麼?”
他是這麼說,但對方的心態一時改不過來。
所以不少人稱華夏的英語教育爲啞巴英語。
光考試,張不開嘴交流。
阿三口音那麼重,一股恆河味都敢說,甚至覺得自己口音相當正宗,是老倫敦味。
華夏人還是太不自信了。
傳統教育在這方面的確有問題,抹消個性,壓制自信。
喫完後,帶着攝製組去時代廣場拍了幾組照片日後當海報用。
他們三人蹲在街頭,憨笑着。
頗有點三傻大鬧好萊塢的味。
鄧抄看見,偶有些路人認出張遠,要求籤字合照。
他羨慕的緊。
能在海外都有粉絲,多有面。
忙完這一攤,他接到了來自環球影業的電話。
通知他需要確定第六部的宣發時間檔期,還有第七部的拍攝方案。
讓他有時間去一趟洛杉磯。
張遠看了眼手機日曆,再過兩天就是週末。
自己到時候飛過去與對方面談。
與陳可欣說了這事,反正劇組在北美這邊週末也要放假,否則不符合當地勞動法。
聽說他要去洛杉磯,鄧抄和佟大位這倆也湊熱鬧,想去玩。
張遠欣然接受,說會好好招待他倆。
拍了幾天戲後到了日子,三人一塊坐了六個小時飛機前往洛杉磯。
與時常陰雲密佈的紐約不同,洛杉磯一年中大多時候都陽光明媚。
“我覺得LA其實比紐約更符合華夏人心中的北美形象,自由陽光。”
從機場出來後,他向兩人介紹着。
“我聽說了,不少圈內人都在洛杉磯買房。”鄧抄邊用手機拍照邊說。
張遠聽到洛杉磯和買房這倆詞就有點繃不住。
在這兒買房的有輻了。
他也不敢說。
“是啊,挺多都在這兒買房,想來此地居住。”
“洛杉磯有很多華人。”
“但是!”張遠抬起手指,笑着說道:“以演藝圈和富二代爲主。”
“這些人來此處,是因爲他們混不進真正的北美圈。”
“有本事做大生意的,都在紐約那邊。”
他只能這麼說,免得他們也想在此處置產。
“我幫你們找個導演,安排幾大老製片廠逛逛。”
“感受一下好萊塢百年電影根基的魅力。”
“還可以去迪士尼看看,日後有機會帶孩子來玩,買些伴手禮帶回家。”
他與二人道別,直接前往環球影業的辦公大樓。
走過熟悉的大門,熟悉的走廊。
上一篇:让你觉醒怪兽,你觉醒上古十凶
下一篇:华娱:大亨从中戏开始