作者：翻滚的肚皮
這片子外文標題叫“中式美國夢”。
張遠不敢苟同，覺得翻的很不好，強調的內容成爲美國夢，而不是華夏夢。
港譯叫《三個中國先生》，也不咋地，太過直白，且信息量過低，觀锌疵植恢朗鞘颤N片。
臺譯的《海闊天空》更是不知所云。
看下來還是中影這邊給取的《中國合夥人》最好。
既簡潔，又一看就知道說的是合夥做生意的故事。
其中最直白的港譯，倒是一下就點出了這部戲的要點，那便是三位男主角。
陳冬青，孟曉駿，王陽。
分別對應新東方的三位創始人。
餘敏洪，徐小平和王強。
有很多人在東方甄選事件發生後，對餘敏洪這個人產生了反感。
外加頭部直播，前新東方一線教師羅老師成天嘀咕餘老闆的事，更有不少人嫌棄這位大老闆。
也不知道工資3000的人，爲何要嫌棄身價幾十上百億的老總。
但就連成天說餘敏洪壞話的羅老師都承認，餘老闆這人良心不壞，最多算有點小心眼。
且非常努力。
按照張遠的看法，像餘敏洪，雷軍這種企業家被集體嘲諷是不合理的。
因爲不說別的，單論一點，這倆人從小到大，從發家到致富，走的每一步路都能放到陽光下看和說。
大小馬家裏是做什麼的？
哪怕是總被當做究極“小鎮做題家”的劉強東，他的京東也是京在前，他這個東在後。
像餘敏洪這種正宗村子出身，白手起家，一路做到行業頂尖的，這樣的人是普通人最不該嘲笑的。
因爲他們就是普通出身的天花板。
別的不是靠投胎，就是靠大機緣，完全不可複製。
尤其是餘敏洪，在某種程度上比雷軍還牛逼。
因爲軍兒一直是優等生，這孩子打小就聰明。
而餘敏洪可是高考三次才考上北大。
第一次高考時英語才33分，到第三次時，這位兩小時的考試不到40分鐘就交卷，還考了滿分100分中的95分。
這位是那種有大毅力的人，是典型的努力型天才。
還有一點，他考上北大西語系後，是全班唯一一個農村出身的學生，其餘最差都是鎮上，大多都是大城市的學生。
教育資源這個東西，從來不平衡。
在這種起點在地底的情況下，他愣是憑努力和意志力，搏到了和城裏人相同的人生起點上，確實是大牛人了。
所以中影副總張強想拍中式創業故事，畢竟中影主導的作品多半帶有“任務”性質。
最終選上新東方這個起點，算是真找對路子了。
因爲所謂的“美國夢”，就是指在北美“平等”，“民主”，“自由”這三個需要打引號的前提下，一種相信只要在經過努力不懈的奮鬥便能獲得更好生活的理想。
這就是美國夢。
那中國夢，就應該是在自由，法治，文明的前提下，華夏人哪怕出身低微，只要努力奮鬥就能獲得成功。
沒有比餘敏洪更適合講述“中國夢”這個主題的人物了。
因爲哪怕是新東方的剩下兩位創始人，同是北大學子的徐小平和王強，這倆一個是學音樂出身，一個能自費去北美留學。
那可是80年代！
就明白這倆的家庭條件了。
而且餘敏洪後來那段被網上狂噴的發言。
……
這話真的完全沒道理嗎？
而到表演層面，張遠則覺得，片子裏鄧抄扮演的孟曉駿，也就是徐小平，表演的最好。
那種自傲，自負，卻屢遭困頓，使得性格稍微偏激的感覺拿的很到位。
因爲鄧抄本人骨子裏就有點這感覺。
總體來說，這是一部現象級作品。
不提還則罷了。
現在老韓主動和我提了，那我便不客氣了！
“好啊，既然是中影的戲，自然差不了。”
“您覺得我合適，肯定有道理。”
“這樣，什麼時候劇本做好了，您找人發給我，我立馬看。”
“過年期間能發嗎？”
見他相當積極，老韓很高興。
你看看！
這小子一年賺這麼多錢，可在我面前還是這麼聽話。
讓他拍戲依舊積極，也沒跟我說三道四的談條件。
好，很好。
“劇本還在做，挺麻煩的。”老韓喝了口茶。
副總張強通過關係，找到了孟曉駿的原型徐小平，這位現在已經和另一位創始人王強一同離開了新東方，老餘終於一家獨大。
聽說中影要拍戲，對他們故事感興趣，徐小平直接飛去海南，在自己的別墅裏閉關兩個月，寫了一份劇本出來。
同時，拍戲要有導演，老韓這邊找了之前合作過《投名狀》，正在大陸發展的陳可欣。
今天來他這兒之前，徐小平剛和陳可欣碰過面不久。
聊完後，陳可欣又找到張強這位副總談。
對方就問他，劇本怎麼樣啊？
人家挺熱情的，寫自己和自己哥們的故事，當事人應該最清楚。
陳可欣聽完問題，想了想，回了一個問題。
“張總，我們是打算拍紀錄片還是故事片？”
“當然是故事片。”
“如果要拍故事片，那這份劇本不太行。”陳導說話算客氣的。
“一點都不能用？”
“也不是。”陳可欣指了指劇本介紹上的一行字。
“這些可以用。”
他指的是“陳冬青，孟曉駿，王陽”這三個名字。
就用三個名字而已。
剩下毛都沒有，按照陳可欣的說法，只能當參考資料用，因爲徐小平不是專業編劇，也沒寫過書，做的那東西根本不成故事。
“所以，現在劇本是別想了，壓根沒有。”
“最快年後，陳可欣開始搞，怎麼着也得有一兩個月纔能有初期的本子。”
“那不着急。”張遠轉了轉眼珠，心裏有數。
就陳可欣那拍文藝片的底子，得墨跡一陣。
不像王莖，過年放炮的空閒就給把劇本整出來了。
“這樣。”他直起腰表忠心似的說到。
“不管劇本怎麼樣，什麼時候好。”
“不管這戲怎麼拍法，什麼時候拍。”
“您早些給我個大概的時間範圍，哪怕最後沒選中我來演，我也把檔期先給您空好。”
“行。”老韓相當滿意的點點頭。
一旁的韓家釹眯着眼來回看。
相對我爹身邊的其他馬屁精，張遠算是最實在的那個了，怪不得老維護他。
張遠嘴上這麼說，但心裏只有四個字。
那叫志在必得！
沒一會兒，老韓，鄭小龍就抽到了黃金製品，寧昊也一樣。
剛纔一直有所期盼的孫麗邭獠惶茫颤N都沒撈着。
張遠特意過去敬酒，表示抱歉。
“你不用客氣，已經請我喫飯了。”
“而且你能讓我演《甄嬛傳》這部這麼火的戲，已經是大禮了。”娘娘相當客氣的回敬。
“超哥的經紀合同應該是今年結束吧？”
“明年記得喊他一塊來喫飯。”張遠提醒道。
“一定。”孫麗答應道。
樺宜的一哥之爭，即將徹底落下帷幕。
參與競爭的最終都離開了。
一姐之爭也差不多，爭到最後也沒分出個高下，倆人都不再直屬樺宜經濟體系。
“雷哥，這次電影表演非常精彩。”他又來到寧昊這桌，和此時並不算出名的雷大頭喝過一杯。
“思維。”隨後找到經紀人：“那邊的雷佳因，一會兒多接觸。”
“明白。”這位立馬點點頭，心裏有數。
“曾佳，過年藝人的禮物都發出去了嗎？”
“每個人都有。”她立即答道。
“上次帶你一塊見過的XJ女生，你過年前有聯繫嗎？”
“沒有。”她搖搖頭。
“按照公司藝人的待遇，給她發新年禮物，然後記得多發消息關心。”
“如果需要，你可以幫對方訂過年來回的車票，機票，明白嗎？”
見老闆這麼重視，這位趕忙記下，一會兒就去辦。
都走了一圈，他鼓動小嶽和孫胖子上去說一段，自己也好在腥说男β曢g歇會兒。
找了個空座，剛好也能和公司那些藝人聊聊，平時沒時間接觸。
這桌人大多演過《甄嬛傳》，蔣昕，熱一紮，唐藝昕都在。
“麗影，餘正聯繫過你了嗎？”
“聯繫過了，呵呵呵。”這位憨憨的笑起來：“謝謝老闆。”
隨後舉起酒杯，圓頭圓腦的給自己灌了半杯。
又看向萬倩。
“你新拍的那部《柳如是》，我已經作爲專業觀刑崆翱吹搅恕！�
這些是央視紀錄片廠和常熟市政府出資拍攝的。
其實柳如是是浙江嘉興人，明代著名才子加叛徒，東林黨領袖錢謙益的側室。
上一篇：让你觉醒怪兽，你觉醒上古十凶
下一篇：华娱：大亨从中戏开始