作者：剁椒咖啡
然而日國那邊翻拍出來的電影……觀感簡直一言難盡。
看到一半的時候，他就已經有點生理性不適了。
日國演員那種特有的誇張演技放在舞臺劇上很合適，放在他們自家構築的劇本氛圍裏或許也沒什麼違和感，可是放在這種翻拍的作品裏就顯得格外的奇怪。
明明是一部相當壓抑隱晦的作品，愣是被他們拍出了奇奇怪怪的味道，打個不太恰當的比方，就是在麻婆豆腐裏放了草莓醬，在意呆利人的披薩里加了菠蘿。
即便是在崇日情節氾濫的某瓣平臺上，這部電影也差點掉進不及格的區間裏，可見它爛到了什麼地步。
那麼現在如果把《開端》交給他們，最後會被翻拍成什麼樣？
會不會也變成那種不倫不類的奇怪東西？
一想到這個，周灝就腦瓜子疼。
然而林建嶽的一個電話，卻讓他改變了主意。
“拍得好不好，那是他們的事情，關你什麼事？”
“而且他們翻拍得越爛，對我們來說不反而是一件好事嗎？一直以來都有一種聲音，說日韓的劇作水平遠超我們，如果他們翻車了，豈不是側面證明了我們的實力？”
“而且從本質上來說，這也是一種文化輸出，不是嗎？”
就是這最後一句話，直接打動了周灝。
是啊，別管人家拍得好不好，至少也是一次文化輸出。
哪怕他們拍得爛，也能讓日國觀兄廊A夏這邊有這麼一部優秀的網劇，或許還會有人追過來看呢？
來吧，讓我看看日國到底能翻拍成啥樣！
第470章 《鬼吹燈》復活
《國劇之光，<開端>反攻日國市場！》
《誰說網劇LOW？日國準備翻拍<開端>！》
《<開端>即將改編成電影，著名導演小畑亮執導！》
《文化輸出，<開端>成爲新時代網劇標杆！》
一系列浮誇的小作文，看得周灝一愣一愣的。
尼瑪，真能上價值啊……
不過這些營銷號之所以敢這麼寫，自然也是有原因的——大家喜歡看嘛。
隨著華夏國力的日趨上升，大家對於國家軟實力層面的要求同樣也在與日俱增。
綜合國力都已經穩居“上三常”了，結果文娛領域天天被人入侵灌輸，好的作品永遠都是別人家出產的……像話嗎？
難得有日國願意翻拍華夏的網劇，可不得好好歡慶一把？
營銷號狂歡還不滿足，那些劇迷和粉絲甚至還跑到了周灝的個人帳號、以及驚鴻工作室的官號下面留言，各種彩虹屁吹到飛起，甚至已經上升到“爲國爭光”的高度了。
或許他們是真心這麼覺得的，但這麼個吹法實在太危險了，很容易就會被黑子和水軍所利用……
好在周灝早就有所準備，讓周圓圓趕緊控場降溫，然後還親自發布了一條降溫動態。
“不過是正常的文化作品交流而已，沒必要強行上價值。大家在各個領域各個崗位上各司其職，都是在爲國崛起而努力，我也只是做了自己該做的事情而已，並沒有什麼特殊的。”
這條動態一出來，評論區果然消停了很多。
“對啊，我也想說有點過了，很容易會被利用的，這個回應來得太及時了！”
“說得好啊，每個人都在爲祖國強大做貢獻，沒有什麼高低貴賤之分！”
“不愧是我第一個粉的明星，這三觀槓槓的！”
“呵呵，換其他人估計得在熱搜買房住上一個月了！”
“無論如何還是要恭喜一下，畢竟也算是打入日國市場了。”
“就是不知道翻拍質量如何，可千萬別毀了我的入坑神劇啊。”
這一點不但劇迷擔心，同時也是周灝最擔心的。
敲定合作意向後，他主動了解了一下那位執導的小畑亮，嗯……咋說呢。
履歷還挺漂亮的，入圈之後總計拍了四部電影，除了第一部完全屬於練手性質以外，後面三部都拿到了不錯的成績。
其中最近的一部《心の霧》，還在自家東京電影節上拿到了兩座獎盃。
只不過這位導演以往拍攝的基本全是那種曲高和寡的文藝片，而且走的都是那種陰暗晦澀的路線，看完能讓人抑鬱好幾天的那種。
可能是因爲文藝片的報酬收入，實在有點滿足不了他的野望了，所以今年宣佈要轉型拍攝商業片了。
而他的轉型第一部選擇非常穩健，直接選擇已經經受過市場證明的《開端》作爲翻拍對象，保險係數高的很。
畢竟在日國市場，《開端》也是小有名氣的。
爲了更瞭解這位導演，周灝直接找資源看了一下這位導演的《心の霧》，一遍看完直接暈暈乎乎的，一頭霧水。 這特麼在講什麼？
完全看不懂啊。
他放棄了繼續再啃第二遍的想法，試圖上網尋找講解切片，結果壓根沒有。
18年這會兒，影視劇的切片講解還沒有那麼流行，圈內那幾位知名的大UP主也基本只切那些熱門的大作，像這種海外的冷門文藝片，基本沒人做。
想了一下後，周灝直接轉戰花瓣網。
這裏可是日吹的大本營之一，或許會有？
隨手一搜，果然沒讓他失望。
《心の霧》，花瓣網評分8.9。
這部讓他雲裏霧裏的晦澀文藝片，在花瓣上直接被吹上了天，穩壓一大票國產的經典老片。
隨手往下一劃拉，就能看到不少長篇大論的影評，周灝很容易就在裏面找到了一篇講解向的影評。
對照著原片完完整整讀了一遍後，他這纔有些明悟了幾分。
這破電影，玩了一手多線的非線性敘事，把一個好端端的故事打成了七零八落的碎片……不刷個十來遍記錄下所有完整信息進行拼湊，還真看不懂。
可即便是對照著參考答案，周灝還是覺得這片子有點爛。
多線敘事和非線性敘事，玩得好是可以很出彩的，各種因緣際會的劇情線最後串聯在一起集中爆發時，那種爽感絕對是毋庸置疑的。
而那些非新鮮敘事的細節，也是驅使影迷二刷三刷的動力之一……
然而這一部《心の霧》，明顯帶著幾分炫技的色彩。
說直白點就是爲了多線而多線，爲了非線性而非線性，根本就不是爲了講好故事而服務，就是純粹爲了秀一下手法——看，我玩得多溜！
然而電影圈的一大怪象就是，越是這種抽象晦澀曲高和寡的電影，越容易得到評委的青睞。
用劉偉的話來說就是——你拍的東西要是大家都能看得懂，又怎麼顯得我評委技藝高深與胁煌�
讓這種導演來翻拍《開端》……周灝心裏已經有不詳的預感了。
《開端》的事件循環概念本來就有點抽象，哪怕用電視劇的篇幅來講述這個故事，都具有一定的門檻，壓縮成兩個小時的電影只會更加難懂。
再加上這位導演喜歡炫技的尿性，最後拿出來的作品估計會讓人“大喫一驚”……
不過版權都已經給出去了，這會兒想這些也已經於事無補。
聽天由命吧。
杖缌纸◣[所說，對面拍得不好，對於他來說還未必是壞事呢！
而當《開端》翻拍的熱度逐漸開始消退時，周灝也終於等來了好消息——《鬼吹燈》通過了有關部門的覆審，成功復活了！
而且不需要更改一個字，完完整整放了出來！
聽到這個消息的時候，他真的是長吁了一口氣。
天可憐見啊，他都已經做好最壞的打算了！
這棵搖錢樹總算是活下來了！
然而直到此時，他甚至還不知道到底是誰在背後搞鬼！
張虹的能力已經應付不了這種高端局了，所以幾天前他已經私底下找了蘇蔓蘇大小姐，請她幫忙探探消息。
畢竟住在華夏心臟嘛，消息也靈通一點。
然而這會兒當他再去探聽消息時，蘇蔓給他的回覆卻是：“這事兒你最好還是別查了，能放出來就行。”
第471章 瘋狂爆金幣的一夜
蘇蔓的回覆，讓周灝有點不寒而慄。
連這位都得三緘其口的事情，到底牽涉到了什麼地方？
要不就是高度嚇人，要不就是寬度嚇人，要不就是……涉外了？
不管哪一個，都不好打聽啊。
但是栽了這麼大一個局跟頭，要是不知道背後到底是誰在搞鬼，他連睡覺都不安穩！
不死心的他又回了蘇蔓一條：“能不能給點暗示？”
“一天天的想這些幹什麼？好好喫好好睡不舒坦嗎？”蘇蔓回了一句。
幾分鐘後，她又發過來一張照片，上面是一盆顏色鮮豔的泡椒牛蛙，邊上似乎還放著一杯花茶，“喜歡喫這個嗎？”
“不喜歡。”周灝回覆完直接就關了飛信。
他已經得到了自己想要的答案。
牛蛙。
暗指什麼地方，已經再明白不過了。
花茶，裏面全是花瓣，指向什麼地方也是很清楚了。
不奇怪，不奇怪了。
沒想到啊，當年結下的樑子，竟然還有後續？
嘖。
只可惜蘇蔓的信息也只到此爲止了，更具體的幕後人到底是誰，就沒法追問下去了。
不過沒關係，這個鍋你花瓣背好就完事了。
敢動我的事業根基，這事沒完！
《鬼吹燈》成功復活，整個網文圈都是一片歡騰。
不但是書迷高興，就連原本有些嫉妒的同行們也都跟著長吁了一口氣。
《鬼吹燈》真要被徹底封殺，那麻煩可就大了，基本意味著新一輪的淨網行動又要開始了，封書的封書修改的修改，沒幾個能倖免的。
還好還好，只是虛驚一場！
而爲了慶祝《鬼吹燈》的復活，各路書迷也是各顯神通，打賞跟不要錢似的往上砸。
光是在妙筆一個地方，一夜之間就新增了一百個盟主和六個白銀盟……
甚至連謝天斐老爺子也親自過來刷了個黃金盟，祝賀《鬼吹燈》起死回生。
只不過老頭在打賞完之後也沒忘記正事，直接在書評區留了個帖子——小周啊，我已經這把年紀了，有生之年希望能看到三部曲完結。
這個帖子，直接被管理員高亮置頂。
“哈哈哈，謝老爺子的催更雖遲但到。”
“黃金盟催書，這排面拉滿了。”
“老爺子年紀大了開始偷懶了啊，怎麼連招式都不帶換的？”
“哈哈哈，招式再老，管用就行！”
“跟隊刷個白銀盟，一起催催！”
“白銀盟+1，趕緊回來寫武俠啊！”
“+2”
隨著武俠區土豪相繼亂入，第二波打賞熱潮再度打開。
整個APP首頁的橫幅位幾乎被《鬼吹燈》給承包了，壓根沒別人什麼事。
上一篇：煤矿卖千亿：我养活半个娱乐圈
下一篇：全民：另类法爷！开局创灭国海啸