作者：榴莲来了
“中文系大二的學長，江海啊.”
“江海？怎麼感覺以前沒聽說過這個名字？”
“對啊，我也沒聽說過”
“你別管聽沒聽說過，咱們學校參賽三千本書，結果就通過這麼一個，三千比一的通過率，並且還是劉震雲老師親自審覈通過的！你別管其他，你就說這牛不牛逼.”
事情的傳播，非常之迅速。
別說江海所在的大二漢語言文學專業，就算是整個中文系，包括中文系之外的其他同學——
都知道大二中文系出了江海這麼一號人物！
要知道，澄戲的院校檔次其實還算不錯的，要論起影視學院，國內有三大學校並肩，分別是——
澄戲，中戲，北影。
儘管，澄戲在文學方面的含金量上，遠遠不不上‘清北復交’這種國內一批次的頂尖院校！
但是，要是論起戲劇、影視、編劇這些王牌專業——
毫不誇張的說，澄戲絕對擁有國內最爲頂尖的一批編劇預備役！
可是，就是在如此之多優秀學長、學姐的共同角逐之下。
竟然——
只有江海這麼一個人通過了【亞洲高校文學聯賽】的最終審？
你想想，這競爭到底是有多激烈？
這江海——
又到底該是有多牛逼？？？？
說來也慚愧，當其他專業的同學，跑到中文系來問他們漢語言文學專業的學生：
“喂，你聽說過江海學長嗎？他長什麼樣啊？”
這些比江海小一屆的直屬學弟學妹，直接就是一臉懵：
“江海？我也妹聽說過啊.”
本以爲，可能只是這些學弟學妹，剛到學校才大一，所以不瞭解各自系裏的風雲人物這很正常。
可是，當喫瓜同學去到稍微大幾屆的學長學姐，也就是大三大四的地盤上去打聽：
“喂，你們聽說過江海嗎？”
這些大三大四的學長學姐也是一臉懵：
“沒聽導師提過啊”
照道理說，能得到劉震雲這種級別作家肯定的學生，大概率不會是什麼泛泛之輩。
對於這位素未置娴摹！瘜W長，學弟學妹們充滿了好奇。
只見他們又趁着休息時間，特意跑到大二中文系學長學姐們上課的地方去問：
“哎，學姐你們聽說過江海嗎？”
“感覺江海學長，他好牛啊”
中文系大一大三大四的學生，或許的確是不瞭解江海的情況。
但你要問起大二，也就是和江海同一個班級裏的同學：
“江海，我的確是認識的，至於伱要問他牛不牛逼？那我只能說.”
“他掛科的確是很牛逼.”
江海也沒想到，只是通過一個文學聯賽的海選，就能把事情鬧得這麼大？
這還沒拿獎呢，就已經開始傳的沸沸揚揚。
這要是真拿了獎.
那還得了？
“海子，我想採訪你一下.”楚天驕一臉認真地坐到江海旁邊，“作爲咱們中文系，哦不對，應該是作爲咱們澄海戲劇學院——”
“唯一一位通過聯賽終審，代表中國和日本方面進行文化交流的學生代表.”
“你有什麼想說的嗎？”
有什麼想說的？
“我還能有什麼想說的”面對腥说挠懻摚Ｒ彩穷H爲無奈，“我都已經說了，我純純就是邭夂谩�
邭猓�
三千本書就通過你一本，你管這叫邭猓�
整個澄戲，上千名學生參賽，結果最終就通過你一個——
你管這叫邭猓浚浚�
“適當的謙虛可以，過度的謙虛，那可就是自傲了.”
正當楚天驕和楊偉打算盤問着：
“說，你小子怎麼突然變得這麼牛逼.”
誰料，三人打鬥之時，班級裏一向沒和江海說過話的沈月.
竟然主動走了過來？
“江海，你投稿的作品是什麼題材？”模樣俊秀沈月，嫋嫋婷婷的站在江海旁邊，她眨着好看地眼睛盯着江海，“如果你不介意的話.”
“可不可以給我透露一下你的創作動機？”
坦白說，除了上個月在圖書館那一次的見面之外，整個大學生涯接近兩年的世界——
沈月都沒和江海說過話！
如今，看着完全就沒有交集的兩個人，竟然破天荒湊在一起.
江海本人倒是沒有什麼感覺。
倒是楚天驕和胖子兩人驚得不輕。
“坐，沈班長，你坐.”胖子立馬從座位上站了起來，示意沈月坐到自己位置上。
不過沈月並沒有理會胖子這番舉動，只是衝着他笑了笑，隨後又把視線投向江海：
“方便嗎？”
“如果不方便的話，我就不問了”
這種東西，沒有什麼可隱瞞的。
等到大賽宣發，大家都可以到網上搜來看。
儘管沈月還算是比較主動，
但江海.
貌似也沒有什麼想要和她交流的慾望？
“題材，應該就算傳統的現實題材？不過故事的背景，我是把它設置在了日本二戰之後”
“至於創作動機？我沒什麼創作動機，這本書就是閒的沒事兒的時候寫的，我是想通過描寫日本民卸鹬岬纳睿瑏硖接懭诵�.”
《人間失格》在發售之初又被翻譯成《喪失爲人的資格》。
儘管‘喪文化’貫穿全篇，可是在這種極致頹廢之下，書中想要探討的主題——
卻是深入靈魂的痛苦與救贖？
有的人，在閱讀《人間失格》時，其第一反應就是會很是不適：
“這世上怎麼可以有這麼噁心的主角？”
可有的人，透過這樣一個‘頹廢而又噁心’的主角，所感受到的——
卻是那種發自內心的救贖與覺醒
“我沒有什麼好說的，我想說的全都已經寫在書裏了，如果你還有什麼想問的，那我的建議是去看書”
見江海似乎並沒有什麼想要同自己繼續溝通的慾望？
沈月也不惱，只見她湝的朝着江海笑了笑：
“好，那我就期待你的大作了.”
撂下這話後，沈月便轉身，走回了自己的座位。
親眼目睹完全程的楚天驕和胖子直接就不敢相信自己的眼睛，頓時愣住了：
“沈月，那可是沈月！咱們班的班花，中文系的女神！”
“別人都這麼主動的過來找你了”
“你竟然對別人還這麼愛答不理？？！？”
像是看穿了兩人內心的想法一般，只見江海斜眼瞪着兩人，然後緩緩從嘴裏吐出一句對兩人的忠告：
“我奉勸你們兩個一句——”
“別當舔狗.”
日本東京，早稻田大學。
一位穿着便服，帶着老花眼鏡的教授，正俯身趴在桌上，專心研究着案板上的一本本文學作品。
他本名爲竹林賢七，是早稻田大學翻譯學院，研究中譯日的一名專業學者。
此刻，在昏黃的燈光照射下，他手裏拿着一個放大鏡——
正一點一點，認真研讀即將要翻譯的這本中文作品。
看着《人間失格》這個書名，再看着書中標籤部分的這句導讀語——
【生而爲人，我很抱歉。】
竹林賢七一下子就犯了難：
“這，到底應該怎麼翻譯”
(本章完)
第74章 諸君，永別！
爲了確保本次【亞洲高校文學聯賽】的順利進行。
日本教育部方面——
聯合東京大學，京都大學，早稻田大學等多個高等學府，一共派遣出兩千餘名翻譯學者，專門翻譯中方代表團發送過來的這368本圖書。
當然，作爲回應，中方教育部也從各高校翻譯學院，請來了相當一批日譯中翻譯作者——
專門翻譯日方代表團發送過來的參賽叢書！
竹林賢七，就是日方代表團早稻田大學部，翻譯中方參賽圖書的總負責人！
竹林賢七是一位資深的中華傳統文化研究者。
毫不誇張的說，
雖然是日本人，但竹林賢七對於中華文化的研究，他甚至要超過了絕對大部分國人？
就譬方說他的名字，竹林賢七——
他正確的讀法應該是叫做竹林七賢？
竹林七賢，就是指三國魏正始年間，嵇康、阮籍、山濤、向秀、劉伶、王戎及阮咸七人，因常在當時的山陽縣（今河南焦作修武縣）竹林之下，喝酒、縱歌，肆意酣暢，後與地名竹林合稱七賢！
竹林七賢作品基本上繼承了建安文學的精神，經常使用比興、象徵、神話等寫作手法，隱晦曲折地表達自己的思想感情。
正是由於受到‘建安文學’的過度影響，加之個人非常佩服‘竹林七賢’的文筆風貌，在中國留學回到日本之後——
他直接改掉了自己原本的姓名，重新將自己取名爲竹林賢七！
正是由於收到中華傳統文化的薰陶過於深厚，即便留學歸來回到東京，竹林賢七也一直在從事中文翻譯方面的學術研究，這一研究——
就是二十五年，從未間斷！
上一篇：人人垃圾场，开局捡到圣人法宝
下一篇：直播：草原生活，半夜热芭走错门