作者：冥王星话事人
等到了大年初一的早上，網絡上，一些媒體統計了大家最喜歡的節目。
在歌舞類節目裏，《中國話》拿下了第一名，《財神到》拿到了第二名。
至於《財神到》拿到了第二名的原因很簡單，網友們在下面評論：“紅包沒搶到，給個差評吧。”
許燁在現場發了一大堆紅包，口令紅包也發了幾千個。
大家看到那麼多人都搶到了就自己沒搶到，那感覺可以說相當痛苦。
這一屆的春晚，最終收穫的最多的評價就是中規中矩。
周國海那邊已經很滿意了，他這一屆春晚，好歹也有幾個給觀辛粝铝松羁逃∠蟮淖髌贰�
就比如《中國話》和《財神到》，以後大家聊起來的時候，也會說這兩首歌出自那一年的春晚。
這對他來說已經足夠了。
周國海一大早就給許燁打了個電話拜年，表示了一下心裏的感謝。
“唐伯虎點秋香製作的怎麼樣了？”周國海問道。
“後期製作基本上完成，沒問題的話年後就送審了。”許燁道。
周國海笑道：“我和幾家院線的老闆都認識，我先給你打探一下院線那邊的意思，你心裏也好有個數。”
周國海也沒敢打包票說他能給許燁要來多少排片。
生意場上談的就是生意，院線是要賺錢的，哪怕你的後臺再硬人氣再高，沒有票房，院線照樣會把電影的排片縮減。
前期能做的，就是讓電影上映前三天的排片多一點。
這是許燁第一次拍電影，院線那邊自然也要好好考慮。
至於後面的排片還能不能多，就得看影片上映後的反應了。
聊了會後，周國海道：“我今年準備拍電影，有沒有興趣來裏面演一個男一號？”
“我恐怕沒時間，今年我也要拍電影。”許燁直接道。
他和周國海已經很熟了，說話也就不繞彎子了。
周國海有些驚訝。
“你這麼快就要準備下一部了？”
如今的導演拍電影都沒有那麼快了，一年拍一部都算快的。
速度快不起來是對其他人而言，對許燁來說，就沒有這方面的煩惱。
得到了許燁的肯定後，周國海感嘆了一聲。
讓他一年去拍兩部電影，他肯定做不到。
第一部電影票房還沒出來的情況下，許燁就敢去準備第二部，只能說藝高人膽大。還有一點其實是因爲許燁有足夠的資金。
別人投資電影怕虧本，他可不怕。
和周國海聊完後，許燁在小徐家裏又喫了一頓飯，臨走的時候，徐白楓則給許燁包了一個大紅包。
本來按照沈馨寧的想法，許燁乾脆就留在京城過年。
他和小徐的關係也是腥私灾耍矝]必要不好意思。
最後許燁還是返回安城了。
倒不是不好意思，主要是在小徐家裏，有家長在有些事情不方便做。
離開的時候，許燁和小徐先去了小徐的房子一趟，順帶着將那輛自行車放在雜物室裏。
兩人在房子里加深了一下感情後，許燁這才前往了機場。
網絡上，關於春晚的討論依舊沒有停下來。
魔都。
外國人馬建設就和朋友們一起，反覆觀看《中國話》的視頻，反覆學習唱這首歌。
他們明白，誰要是能把這首歌完整的唱出來，那在老外的圈子裏，是一件很牛的事情。
等到下午的時候，馬建設第一個將這首歌完整的唱出來了。
他得意的給朋友們炫耀了一下，隨後就跑到電腦跟前錄視頻去了。
馬建設在微博，抖手和小爛站上都有賬號，平時還會分享一下他在華夏的所見所聞。
等到把視頻錄製好後，他就將視頻上傳到了各個平臺上。
各個平臺上，其實已經有很多人學唱裏面繞口令的這段視頻了。
馬建設的這條視頻發佈後，立刻引起了一些關注。
“這老外唱的挺好的。”
“能把中文說的這麼順已經很不錯了。”
“比我說的好！”
網友們看着視頻裏嘴巴快速的說着繞口令的馬建設，覺得喜感十足。
“馬建設，要不你挑戰一下唱財神到吧。”
“唱財神到有些過分了，不如唱男兒當自強吧。”
“馬建設，我想聽你說，你們華夏有句古話，叫做識時務者爲俊傑。”
沙雕網友們在馬建設的視頻評論區裏各種玩。
馬建設翻閱着評論區的留言，也感覺十分有成就感。
至於去唱男兒當自強，他是真的唱不上去，這不是他想唱就能唱的。
這時候，馬建設刷新了一下後臺的動態。
他的後臺顯示，許燁轉發並評論了他的微博。
“真的假的？”
馬建設是一臉懵逼。
這可是許燁啊，華夏的大明星。
馬建設點進去看了下，不是假的，是真的。
許燁轉發了微博，並說道：“我剛下飛機，你等一下，我到家了給你看個好東西。”
看到這句話，馬建設的心裏激動不已。
“我居然真的被許燁回覆了！”
他立刻轉發回覆。
“謝謝你，東西我很期待。”
可讓馬建設沒想到的是，他回覆完後，他的微博裏就冒出了一大羣好心的華夏網友。
“現在跑還來得及！”
“哥們，你可能懂華夏，但你不懂許燁。”
“還謝謝呢，聰明人都該知道要出事了。”
這些評論看的馬建設有些困惑。
“這些華夏的網友是怎麼回事？許燁不是要給我看個好東西嗎？爲什麼他們都讓我跑呢？”
在馬建設的印象中，許燁是華夏的歌手和演員，又不是殺手，至於反應這麼強烈嗎？
忽然，馬建設明白了。
“這一定就是華夏互聯網上的梗，只是我不懂，華夏人越是說不要，其實就是要，這是華夏特有的含蓄表達。”
想到此，馬建設的心裏更加期待了。
他乾脆將許燁設置成了特別關注，等待許燁發佈新微博。
等了一個小時後，已經到了晚上了。
馬建設的手機上彈出了微博的提示。
“許燁發佈了新微博。”
“許燁艾特了你。”
馬建設趕緊點進了提示裏，隨後跳轉到了許燁新發布的一條微博。
許燁的微博裏寫着一句話。
“其實《中國話》這首歌我還寫了一個英文版本，外國的朋友們可以學着唱英文版本，這對你們來說會簡單一些。”
微博下面，還帶着一個視頻。
這讓馬建設無比喜悅。
“這纔是真正的明星啊，中國話如果只是中文歌，說到底只是給華夏人聽的，可要是有英文版，這纔是真的唱給外國人聽的。”
馬建設心裏十分期待《中國話》的英文版。
他的母語就是英語，在他看來唱英文歌對他而言毫無難度。
可當他打開視頻聽到第一句歌詞後，整個人都呆住了。
第531章 許醫生妙手回春啊！
這個視頻的畫面，用的是元氣少女在春晚舞臺上的表演畫面。
只是在原先的中文歌詞字幕下面，加上了英文歌詞字幕。
至於唱歌的聲音也變了，不再是元氣少女的歌聲，而是許燁的歌聲。
這些操作都沒有任何問題，問題是你唱的啥啊！
“Shoulder pole wide，bench long~”
馬建設聽着這第一句歌詞，整個人陷入了深深的自我懷疑中。
“這是扁擔寬板凳長的英文直譯吧？”
你直譯的話就沒有繞口令的感覺了啊！
要知道，各個國家都有繞口令。
而繞口令這個東西，是根據發音決定的，而不是根據語意決定的。
華夏的繞口令換一種語言，那就不是繞口令了，其他國家的繞口令換成中文也是一樣的道理。
隨後，第二句傳來。
“The pole wants to be tied to the bench~”
馬建設臉上的笑容已經消失了，他的眉頭緊皺，一時間不知道該說什麼。
扁擔想綁在板凳上你就這麼強行直譯嗎？
一點語法都沒有啊哥們！
然而，更離譜的還在後面。
“London Marilyn bought a cheongsam for mother~”
“Moscow's Phuski falls in love with beef noodle bumps~”
馬建設的五官已經扭曲了起來。
他感覺他的耳朵被侮辱了。
要是中文歌的話，他還可以不去聽，可以裝作聽不懂。
可這是英文歌，他的大腦不用思考就可以聽懂歌詞的意思。
“倫敦瑪麗蓮買了件旗袍送媽媽，莫斯科的夫斯基愛上牛肉麪疙瘩，直譯就算了，你能不能把音節和中文對上啊！”
中文歌詞音節少，換成英文那可就不一樣了。
在唱這兩句的時候，許燁的嘴巴跟機關槍一樣把單詞全都給念出來了，一點美感都沒有。
上一篇：高武：我的细胞可以无限进化
下一篇：娱乐：不让泡国内妞，我扭身出国