作者：时而月哈
此刻，舞臺上剛剛走出的葛由和周潤法，兩人相視一眼，齊齊開懷大笑起來。
“哈哈哈哈哈！”
“甭說是你們這些看的了，就連我們兩個演的，當時排練的時候，也都沒懂，這臺詞繞來繞去把自己都繞暈了。”葛由連連擺手。
一旁的周潤法也是感慨搖頭：“還要多虧了寧風給我們一句句解釋，這一段才能順利演下來。”
聽到葛由和周潤法兩人的話，
舞臺下方評委席上，陳開歌抱着肩膀，連連搖頭。
“既然兩位都這麼說了，那麼肯定，這最後一段【驚喜】的表演，其內裏必定是精彩紛呈。”
“眼下觀卸紱]看懂，我這個當評委的，也沒有太懂，勞煩寧風選手親自解釋解釋，到底有什麼深意。”
陳開歌一邊說着，臉上則是流露着格外輕蔑的表情。
在他看來，這一段的表演，完全就是寧風自己的自嗨。
裏面的所謂深意，也不過是牽強解釋罷了。
周潤法和葛由，畢竟是跟對方一組的助演嘉賓，肯定會打圓場。
但真相，需要由他來揭露！
“好啊。”陳開歌的話方纔落下，寧風就從周潤法葛由身後走上前，臉上洋溢淡淡的微笑。
“就是不知道，陳導沒看懂的，是哪一句臺詞呢？”
“每一句！”陳開歌冷哼一聲。
心裏暗暗想着：“就算你能強行解釋，我就不信每一句你都能給編出來個一二三，從前到後還能自圓其說？”
“要是真能，我算是認栽！”
表面上，陳開歌直接挑明：“就從最開始，黃四郎帶着湯師爺認領屍體的時候，湯師爺所說，您纔是我的恩人開始。”
此話一出，就連一旁耳朵陳到名和鞏麗都有些看不下去了。
這明擺着就是跟寧風對着幹。
然而舞臺上，寧風卻是一臉淡定的開口：“好。”
“就從這開始。”
一瞬間，直播間無數觀械淖⒁饬Γ急晃似饋怼�
“快快快！寧風要開始解釋了！”
“我超，趕緊拿個筆記本記一下筆記！”
“想不到有一天，看個國語電影，還得看主創親自出來逐句翻譯臺詞的！”
“明明每一句都是大白話，但我特麼的就是聽不懂，這伱敢信？！”
“但你們沒有發現嗎？就算是全程都沒有看懂，可就是看的這個爽，這個好看！”
“果然，一部真正好的電影，完全可以做到雅俗共賞！既可以兼顧深層次的理念，也可以做到表面上的歡樂！”
“有研究的可以把它當做一個歷史劇，沒研究的可以把它當做喜劇！”
“剛剛去溫習了一下上一輪的解讀，白馬拉車，斧頭砍斷了軌道導致翻車，斧，腐！牛比！這隱喻，我真是服了！”
“不知道這一輪，又是多少隱喻在裏面！”
無數觀械淖h論之際。
舞臺上，寧風清了清嗓子，娓娓道來。
“其實陳導您選中的這一段表演，其中的深意，佔比較多的是談判和心機。”
“黃四郎帶着湯師爺來看屍體。”
“湯師爺以爲死了的是張麻子，所以叫黃四郎恩人，這是立即跟麻匪撇開關係。”
“當黃四郎發現死了的全都是自己人之後，張麻子從黑暗的驚雷之中走出來，大家可以回憶一下這一段，雷聲在裏面的哂茫窍喈斍擅畹摹！�
“雷聲造勢，讓張麻子的出場，顯得神祕和強勢，一現身，就註定要壓了黃四郎一頭。”
“而且每當雙方說話的時候，雷聲都會炸響，雷聲的大小，配合着人物的情緒。”
說到這，寧風笑了笑，
“這算是，一個我覺得好玩的設計。”
“然後呢？你所謂的深意，就一個雷聲？這頂多算是額外的點綴吧。”陳開歌將身子向後一靠。
寧風不氣不惱，反而點頭認同：“陳導說的對，但您先彆着急，後頭還有呢。”
說罷，深吸一口氣，
繼續開口訴說：“在張麻子身後的麻匪兄弟，個個西裝革履，是爲了洗脫麻匪的嫌疑。儀式感很強。”
“張麻子質問黃四郎，是不是要跟自己火併，黃四郎也做出了他唯一一種自救方式。”
“開槍擊打胡萬屍體，想要順坡下驢，也跟胡萬撇開關係，清理門戶。”
“但黃四郎再度槍斃麻匪這個行爲，又讓張麻子抓到了把柄。”
“張麻子不認賬，直接又給對方扣了個帽子，給了兩個選項，大義滅親，殺人滅口？”
“殺人滅口，那黃四郎就是麻匪頭子，大義滅親，那就出錢剿匪。”
“等等，殺人滅口？這胡萬不是本來就死了嗎？何來的殺人滅口，我剛纔就好奇了。”陳開歌聽到這裏，
手一抬，直接打斷。
“這是臺詞邏輯上的錯誤吧？”
“恐怕讓陳導失望了，這裏是故意而爲之。”寧風淡淡一笑，緩緩搖頭：“胡萬固然已經死了，但張麻子就是要把黃四郎這個槍斃死人的行爲，說成槍斃活人的行爲。”
“因爲理在張麻子這邊，黃四郎有口難辯，如果槍斃死人不作數，那他無法撇清嫌疑，如果作數，他就落入張麻子的圈套，只能去從兩個選項裏面挑選。”
“這就是張麻子的精明之處，看似是給了黃四郎兩條路。”
“其實就是給了一條路。”
“因爲如果硬要說黃四郎殺人滅口的話，黃四郎自己落入與麻匪同值奈ｋU，而張麻子也得不到什麼好處。”
“與其這樣，不如給黃四郎放放血，順走點錢。等時機成熟再要命也不遲。”
“而黃四郎也是聰明人，與其被直接污衊成麻匪，極有可能斷送自己在鵝城的財路，還不如戰術性的破財消災。然後再找機會弄死縣長。”
“所以，黃四郎說了句：三天之後，一定給縣長一個驚喜。”
“但！”
寧風說到這，故意停頓，語調變得加重，而所有人心思，也時時刻刻被牽動。
此刻甚至有些下意識的屏住呼吸，期待對方接下來的解釋。
一舉一動，牽動人心！
第174章 原來這叫驚喜啊！現場翻譯殺瘋
了！
“接着說啊！哎呀急死人了！”
“到重頭戲了，我就是一直搞不清楚，這後面一大堆的驚喜到底是什麼意思！”
“不過要不是寧風自己說明，我還真沒注意到，當時這一段的雷聲，原來忽大忽小，是伴隨人物情緒和語氣！我剛纔特意看了一眼回放，還真是！說話的聲音大，雷聲也大！聲音小，雷聲也小！牛比！”
“寧風太會弔人胃口了！我還是頭一回，看人解說電影，看的這麼認真！”
腥四抗鈪R聚之際，
舞臺上的寧風，繼續開口：
“黃四郎口口聲聲表示，三天之後給驚喜。”
“可這其中有個圈套，我只說給你一個驚喜，至於什麼驚喜，我不明確告訴你，到時候我就是給你一個巴掌，一桶糞，也能叫驚喜！”
“而張麻子直接越過對方，看向湯師爺，說黃四郎是胡萬的恩人，現在又是湯師爺的恩人。又讓後者翻譯什麼叫驚喜。”
“這一句，第一層意思是在敲打師爺，不要站隊變得太快，前一秒以爲縣長死了，站隊黃四郎，後一秒，自己這個‘縣長’就又活生生出來了。”
“驚不驚喜，意不意外？”
“而第二層，則是在告訴對方，我假裝聽不懂，師爺，伱幫我問清楚咯，我想知道驚喜的具體內容是什麼，不要在這給我打馬虎眼。”
“湯師爺說了什麼呢？他說了一句：這還用翻譯，都說了。他是在裝糊塗，畢竟不管驚喜是什麼，不管他站隊在哪邊好處都少不了，他想要坐山觀虎鬥，當背後的漁翁。”
“而張麻子不認賬，繼續追問，就是要讓師爺翻譯什麼叫驚喜，意思是說，我不管，我就是要明明白白的從你嘴裏聽到，驚喜的內容是什麼。”
“你站隊的回答，也必須給我敲定了，只能有一個恩人！”
“而湯師爺見到自己糊弄不過去，被逼着站隊，只能是先把矛盾轉移給黃四郎，問了一句：什麼踏馬的叫驚喜啊？”
而此時，坐在評委席上的陳到名，極爲準確的接上了臺詞：“驚喜就是三天之後，我出一百八十萬，給你們出城剿匪，接上我的腿！”
“明白了嗎？”
說到這，他看向了陳開歌所在，後者卻還是不買賬。
感慨嘆了口氣，不慌不忙：“行，目前來看，你所說的這些還真就都對得上，不過這黃四郎不是都說明白了什麼叫驚喜，後面這個張麻子，還要讓師爺翻譯，豈不是多此一舉？畫蛇添足。”
一時間，他眼神微眯，充滿逼迫的看向寧風，不把對方弄的下不來臺，誓不罷休。
娛樂圈魚龍混雜，人性的多樣在裏面被不斷放大，有很多時候，那些早已經闖出來名堂的‘前輩’，甚至會因爲新人在自己不開心的時候笑了一下，而動用關係，將對方封殺。
因爲純粹的不喜歡，不欣賞，而費盡心思要搞垮對方，這樣的場面，真是數不勝數。
但很可惜，陳開歌選錯了人。
寧風，並非是毫無還手之力的待宰羔羊。
“陳導還真是問到點子上了。”
“黃四郎確確實實，解釋了一下什麼叫驚喜。”
“但他說的這一百八十萬，可沒有明確表明，一百八十萬後面的單位。”
寧風抬起頭，微笑面對，卻氣勢十足：“沒說單位，那是一百八十萬斤土，還是一百八十萬擔糞水，這誰又能說的準呢？”
他頓了頓，意味深長看了眼陳開歌，
繼續開口：“所以張麻子最後讓師爺翻譯翻譯。”
“師爺是聰明人，很機靈，把單位說出來了。驚喜是三天之後，黃四郎出一百八十萬兩銀子出城剿匪，接上他的腿。”
“到這裏，這一段交鋒，纔算是結束，而張麻子也是笑着跟黃四郎握手，承認：原來這他們的個是驚喜啊，小弟我願意等你三天。”
“這就是典型的敲定買賣，達成共識不準反悔。黃四郎是鵝城有頭有臉，這麼多的人，不好不認。一旦不認，那也是跟張麻子徹底翻臉，被污衊是麻匪頭子的事，也要被宣揚出去。”
此刻，寧風正過身子，面向陳開歌所在，
似乎是在繼續解釋劇情，又似乎不是：“這就是說話的藝術，就算是威脅人，也都暗着來，明面上就勢不兩立，太low了。”
說罷，神色一變，笑容滿面，朝着評委席方向鞠了一躬。
極爲真盏难a充一句：“四位評委老師，關於劇情的闡述，我說完了。”
一時間，全場鴉雀無聲。
方纔咄咄逼人的陳開歌，此刻臉色鐵青，一句話都說不出來，
只覺得如坐鍼氈，如芒刺背，好似所有直播間的觀校B帶着現場的腥耍抗舛悸湓谒纳砩弦粯樱�
充滿了諷刺！
“哈哈哈哈哈哈擦你們看陳詩人的臉色，快成豬肝了！！”
“我算是服了寧風，從頭到尾，一句狠話都不說，就是笑，微笑面對一切，導致陳開歌所有的攻擊，全都跟拳頭揮在空氣上似的，沒有任何實質收穫。”
“拖着到最後，被對方懟的無話可說了之後，才拐着彎罵回去！”
“這就是說話的藝術，看我不順眼你暗着來啊，這麼大的腕，明擺着針對我，太LOW了！！哈哈哈哈哈哈笑不活了！”
“寧風不光戲外牛，戲內更牛啊！這一段戲，真是看二十遍，有二十個意思！太精彩了！”
“寧風牛就牛在，他不光演的時候，能讓看不明白和看明白的人，全都有好的體驗，演出完了，還能用最直白的話，從專業和個人視角幫你講解出來。牛批！”
“服了，這一段驚喜，三個人八百個心眼子，要真有這麼個現實場面，我上去三句話之內都死了八百次了！！”
“嗚嗚嗚家人們誰懂啊，我看的是國產劇，結果還得看翻譯，不然一句我都沒看懂，我以爲我懂了，實際上呢？我懂個屁啊！”
上一篇：高武：我带着动漫系统杀疯了
下一篇：香江之狼