四合院:娶秦淮茹,我擺爛就變強 第404章

作者:额是大帅笔

  “是啊,這小說裏有些句子寫的不錯,很有哲理,能令人深省……看了之後,讓人心裏挺舒服的。”

  樂文遠並不知道‘心靈雞湯’這個詞兒,如果知道的話,他肯定不會形容的這麼拗口。

  吳有德心裏暗笑不已,追問道:“那好端端的,你將這些句子翻譯成英文幹嘛?

  打算讓你的外國朋友也看看?感受一下中華文化的博大精深?”

  他本來就是信口一說,沒想到樂文遠竟然目瞪口呆看着他,驚呼出聲:“哎?老吳你怎麼知道???”

  吳有德:“……”

  “還真是啊?”

  吳有德愕然,目光上下打量着樂文遠,“這世間最寶貴之物是兩情相悅的情愛,而非價值連城的寶藏……

  宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好……”

  吳有德笑了起來,調侃道:“老樂,你是想給同仁堂找個外國老闆娘啊這是?

  好樣的,愛情無國界!老樂,我支持你!

  就是不知道你領個金髮碧眼的大洋馬回來,你爹會不會打斷你的腿?”

  樂文遠臉色青紅不定,有點羞惱,又有點尷尬,還有點緊張,他臉上神情極爲豐富,就像是一個偷喫糖的小男孩被當場捉住。

  “喂!你別胡說啊!”

  “我可沒有!我和她就是朋友,普通異性朋友而已,哪有你說的那麼齷齪?”

  “老吳,我發現你總是喜歡以小人之心度君子之腹啊,我鄙視你!”

  看着慌忙解釋的樂文遠,吳有德笑呵呵問道:“既然只是普通異性朋友,那你費勁心思給人家翻譯那些句子幹什麼?

  你難道沒有聽過,事出反常必有妖嗎?

  不是我思想齷齪,而是你這行爲……有點齷齪!”

  “沃靠!!!”

  樂文遠瞪大眼睛,怒聲道:“我就翻譯幾個句子而已,這就齷齪了?

  老吳,我發現你真是越來越無恥了!”

  “那是一般的句子麼??”

  吳有德斜睨着他,淡淡道:“那兩個句子究竟什麼意思,你是覺得我看不懂?

  還是你自己沒有看懂?

  如果你沒看懂的話,我可以給你講解一下,讓你領悟領悟。”

  樂文遠臉色一垮,怒容消失不見。

  他嘿嘿笑了起來,“老吳,你這人其實也挺沒意思的,你一個大老爺們兒,這麼愛較真兒!”

  “不習慣被人當傻子看。”

  吳有德淡淡道,頓了頓,又淡淡道:“再說了,現在不是你求我辦事嗎?

  既然你求我辦事,最起碼應該真瞻桑俊�

  “啊對對對,老吳你說的都對,是我的不是成了吧?”

  樂文遠端起酒杯,“這杯我幹了,當我給你賠罪。”

  說完,他一仰脖,一飲而盡。

  喝完杯中酒,他夾起幾粒醋泡花生,嘎嘎嚼了起來,又過了好一會兒,他突然嘆了口氣。

  “唉!老吳啊……”

  “其實我真沒騙你,我和她真是普通朋友,也只能是普通朋友,我們不可能走到一起的。”

  “所以,你的擔心根本沒必要,我爹不可能打斷我腿。”

  看着語氣蕭索,神情落寞的樂文遠,吳有德心中一動,好奇道:“對方身份不一般?還是不喜歡你?”

  “誒?”

  樂文遠立刻抬頭,神情愕然,詫異道:“你怎麼知道?”

  “這有什麼難猜的……”

  吳有德撇了撇嘴,淡淡道:“你這條件,放眼全國也找不出來幾個,家資萬貫且家有恆產,老子如今還是高官。

  如果對方只是一個普通的外國人,你這條件想把她給娶回來,又有何難?

  就算你家裏反對,可如果你堅持己見,其實倒也問題不大。

  唯一的阻攔就是,對方無法和你在一起……

  或者是,對方根本就不喜歡你!”

  樂文遠豎起一根大拇指,心悅辗溃骸袄蠀牵�是你侔。 �

  吳有德笑呵呵道:“少廢話,到底是哪種?”

  “全都是。”樂文遠很鬱悶的說。

  “全都是?”

  吳有德一愣,然後哈哈大笑,笑了好一陣,然後又道:“既然如此,那你還費啥勁?

  洋鬼子有什麼好的,瞧把你給迷的!

  咱們國內好姑娘多的是,找啥樣的找不到?

  你把一千塊錢還我,我回頭給你介紹個好的!”

  樂文遠腦海裏立刻浮現出張翠花那陰沉的三角眼,想到她的勇猛和獨特癖好……

  他打了個激靈,急忙道:“別別別!好意我心領了,但我福薄,消受不起!消受不起!”

  “不識好歹。”

  吳有德有些不悅,淡淡道:“說說吧,對方究竟是何許人也?能讓你樂大少都鎩羽而歸。”

  聞言,

  樂文遠就有些遲疑,猶豫了一下,乾笑道:“反正她身份非常特殊,不可能和我這個中國人在一起就是了。”

  他不想透露對方的身份!

  吳有德這下子是更加好奇了,人性就是這樣,越不想說,那就越想知道,他也不例外。

  “拿我當外人是吧老樂?”

  “成,那今兒就到這兒吧,我喫飽了,先走一步!”

  說着話,吳有德便站起身,拿起外套準備走人。

  “哎哎哎,老吳老吳!”

  樂文遠連忙拉住他,乾笑道:“你急啥啊?”

  “誰拿你當外人了,不是我不想告訴你,主要是她身份太過特殊,還非常敏感!

  尤其是在現在這個節骨眼兒上……

  要是傳出去,那影響太大了!

  不瞞你說,我認識她的事兒,連我爹都沒告訴,我爹都不知道!

  老吳,回頭有機會我告訴你,我一定告訴你!一定一定!”

  看樂文遠說的如此慎重,

  吳有德心裏的好奇,直接爆棚!

  他也知道既然樂文遠不想說,那越問反而對方口風越緊,還容易引起對方的警惕,這就更別想讓對方說了。

  事不可爲,得迂迴。

  吳有德笑了起來,坐了回去,不屑道:“切!不說拉倒,誰稀罕啊?

  不過你這操作我是真看不懂,既然對方不喜歡你,那你還廢這勁幹啥?

  你就算把信寄過去,又有什麼用?

  難道對方還能回心轉意喜歡上你不成?”

  樂文遠搖頭,嘆道:“不會的,她已經有喜歡的人了。”

  “有喜歡的人了?”

  吳有德有些懵,上下打量着樂文遠,驚歎道:“老樂你可以啊……”

  被他這麼看着,

  樂文遠有些羞惱,怒道:“她沒結婚,年齡還沒我大呢!

  而且,她喜歡的那個人是有婦之夫,並非良配!!”

  嚯,這句話的信息量有點大。

  吳有德眨了眨眼,又疑惑道:“老樂,這有點不對啊?”

  “怎麼不對?”樂文遠說。

  吳有德問道:“你是在國外留學期間,認識的她,是吧?”

  “嗯。”樂文遠點頭。

  吳有德又道:“你還說她身份很特殊,不是一般人。”

  “是啊,沒錯!”樂文遠再次點頭。

  吳有德反問道:“那你咋可能認識她?這種人你區區一個留學生,恐怕連見都見不到吧?”

  吳有德並非是存心小看樂文遠,他只是在陳述一個事實。

  這可是二十世紀五十年代,樂文遠去國外留學時間更早,那是四十年代。

  那個時候,大陸留學生在國外備受歧視,地位十分低下。

  如果照樂文遠的說法,那個洋妞身份非同尋常,那他們兩個就是兩個世界的人,斷無交集認識的可能。

  “……”

  樂文遠感受到了一股淡淡的鄙視。

  傷害性不強,侮辱性極大!

  他氣的臉色發紅,怒道:“怎麼不可能??我們是同學!!

  以前經常見面,還在一個班裏上課呢!”

  “同學啊?你在國外還上過學啊?”這下子,吳有德是真有些意外了。

  他還以爲樂文遠在國外就是‘喫喫喝喝、走走看看’這種留學呢,沒想到還真在國外上過學。

  “……”

  樂文遠深吸了口氣,壓下心中的不滿,沉聲道:“老子上的劍橋大學!劍橋大學醫學系!

  老吳,聽清楚了吧?

  你知道這所大學嗎?不知道的話,我可以給你介紹一下。”

  “哈哈哈,知道知道。”

  吳有德擺了擺手,笑呵呵說道:“原來是劍橋大學的高材生,失敬失敬了……”

  樂文遠就笑了,面有得色!

  沒曾想,吳有德又來了句:“買的吧?”

  樂文遠臉上的笑容,頓時就凝固在了那裏。

  吳有德樂呵呵的說:“嗐!別在意這些細節,有錢也是實力的重要組成一部分,誰不想有錢啊?

  我還羨慕你呢!我要有錢的話,我也去買個劍橋大學的名額,進入學習一下!

  老樂啊,說說你和你那女同學的故事吧……”

  樂文遠氣的咬牙切齒,但又沒法給自己開脫。

  誰讓這是事實呢?