美利堅，從實習警員開始 第242章

　　“一樣。”李維說。

　　上回菲奧娜那樁，他也是這麼辦的。案子歸案子，讓程序一步一步走完。他自己不沾手，只在收口的地方落一筆。

　　格雷把卷宗收進抽屜。

　　“分寸你拿捏得好，這回也一樣。”他說，“緝毒組那邊我去打招呼，人帶回去接着審。城南那條線，趁這回落乾淨。”

　　“嗯。”

　　李維起身，走到門口。

　　“格雷長官。”他停了一下，“託尼那個警員，昨晚在現場。”

　　“我知道。”格雷說，“他遞上來的報告我也看了。疤臉那份交待，是他自己審出來的。”

　　“行。”

　　門帶上，走廊裏恢復了安靜。

　　...

　　消息傳回南區，比案子走得快。

　　下午，阿萊拜的酒館裏，先是從河沿回來的人嘀咕，後來又添了幾個聽見的。有人說那老頭燒了人家店裏的車，有人說他還綁了人，末了在城南一間廢廠房裏喫了槍子。說法換了幾撥，落到最後都是一句，這下清淨了。

　　凱文擦着杯子聽完，聳了聳肩。這老頭賴賬賴了多少年，最後賴到一條死路上，他一點都覺得不奇怪。

　　討債的那兩個，也聽到信了。

　　矮壯的那個站在阿萊拜街口，聽人把話說完，朝加拉格家那個方向看了一會兒，衝旁邊瘦高的那個低聲說了句什麼。兩個人轉身就走，沒再往那條街拐。

　　債主沒了，賬就爛在了這條街上。往後這些日子，他們再沒上過加拉格家的門。

　　...

　　加拉格家那棟房子，一下午沒開燈。

　　消息是街坊帶過去的。伊恩聽完，沒說話。他在門口的臺階上坐了很久，煙抽了一根接一根，腳邊落了一小堆菸頭。幾個小的放學回來，知道爹沒了，擠在屋裏哭。伊恩起身進去，把爐子上的水燒上，一人倒了一碗熱的。

　　他沒哭，也沒罵。哭和罵都換不來錢，也換不來人。這個家這些年撐下來，靠的一直不是那個爹。

　　天黑下來，李維開着7-A-07從那條街上過。

　　屋裏亮着一盞燈，窗戶上沒有人影，安安靜靜的。門口那雙弗蘭克扔下的舊鞋，不知道什麼時候被人收走了。

　　李維的目光從窗戶上掃過，車沒停，繼續往前開。副駕駛上，洛佩茲翻着今天的派單，隨口說了一句，這家人的日子往後難過。

　　“嗯。”李維說。

　　他沒往下接。

　　這家人往後怎麼過，跟他沒有相干。他要的東西，全拿到手了。城南那條線斷了，炸雞店乾淨了，臥底那層皮也揭了下來。擺在他面前的這盤棋上，這一片，再沒有哪一顆子能燒過來。

　　夜裏回到住處，他解開領口，倒了一杯水。

　　視野邊上，那行字還掛着。

　　【結算中……】

　　從河沿上亮起來，到現在，一直沒跳完。

　　他沒去催它。該到的東西，跑不了。

第330章 到賬

　　結算，是第二天夜裏到的。

　　李維剛把外套脫下來搭在椅背上，視野裏，幾行字無聲地浮了上來。

　　【結算完成。】

　　【完成任務：擊斃弗蘭克·加拉格。獎勵：空白技能書x3、小銀瓶x1、替死金幣x1】

　　【已完成：城南毒品線漏網殘黨團伙六人。獎勵：空白技能書x4、中紅瓶x2、中藍瓶x2、替死金幣x1】

　　【檢測到犯罪等級提升，追加獎勵：順藤摸瓜x1】

　　【順藤摸瓜：超凡技能。對一名已知罪犯使用，可獲得其近期同夥、接頭人、交易對象等關係網的線索。冷卻時間：24小時。】

　　李維在桌邊坐下來，把這筆進賬在心裏過了一遍。

　　這一回結的是兩筆。弗蘭克一筆，城南那幫漏網的殘黨一筆。

　　弗蘭克這老頭鬧騰了這幾個月，從翻他閨女的屋子起頭，一路縱火、騙保、勒索，最後綁人，一步一步踩到城南那間廠房裏。系統給的價，是三本空白技能書，一瓶小銀瓶，一枚替死金幣。

　　殘黨那六個，是上回毒品線收網時漏下來的。躲了這些日子，滿城南找一個警察的命。這一網下去，五個銬走，一個擊斃。上回那條線上漏出來的尾巴，這一回，剪乾淨了。系統給的價更厚，四本空白技能書，兩瓶中紅瓶，兩瓶中藍瓶，外加一枚替死金幣。

　　兩筆合起來，七本空白技能書，四瓶藥，兩枚金幣。

　　他一件一件看過去。

　　空白技能書，他手裏本來壓着十八本，這回一下添到二十五。技能庫裏能喂的早喂得差不多了，剩下的先壓着。哪天真開出一門用得着的技能，或者碰上要急升的坎，一把喂下去。

　　小銀瓶攢到了四瓶。這東西平時用不上，真到技能全在冷卻的時候，一瓶下去全緩過來，是翻盤的東西。對付弗蘭克那一晚，他沒有動它。

　　替死金幣到手兩枚，湊成十八。這東西能把一次致命傷變成普通傷。多一枚，多一條命。攢着不用，看着也塌實。

　　中紅瓶兩瓶，中藍瓶兩瓶。中紅瓶補得狠，中藍瓶管的是別的路數，都是中層的東西，進了儲備，不佔地方。

　　最後是那個新技能。

　　李維把順藤摸瓜那一行調出來，又看了一遍。

　　對一名已知的罪犯使用，能拿到這個人近期同夥、接頭人、交易對象的線索。冷卻二十四小時。

　　這個技能的用法，他很快就想明白了。以前要摸一條線，靠人盯人，靠線人遞話，靠監控一幀一幀地篩。現在省了一步，對着一個落到系統標記裏的人，就能把他身後那張網摸出來。查到誰，就順着誰往下扯。

　　侷限也清楚。

　　人得先有。對方得是系統認過的犯罪目標，平白無故一個沒踩過線的人，摸不出東西。拿到的是近期的，早幾年斷了的舊關係，未必還掛在上面。一天只能用一回，急不得。挑錯了人，就白等一天。

　　他把用法在心裏擺好，跟前幾個技能排在一處。

　　【超凡技能：犯罪標記、無影無蹤、賽博入侵、洞悉人心、危險直覺、順藤摸瓜】

　　【物品：小紅瓶x29、小藍瓶x15、小金瓶x15、中紅瓶x11、中藍瓶x7、替死金幣x18、小銀瓶x4、技能轉化卷軸x1、空白技能書x25、小灰瓶x1】

　　數目對上了。他把面板收了回去。

　　...

　　今夜還早。窗外的路上沒什麼車，隔一陣過去一輛，聲音貼着地面滾遠。他靠在椅背上，把這條線上的舊賬順了一遍。

　　利普那道口子，是從一張車牌上裂開的。那個年輕人替人盯了一輛車，把命丟在城南的河邊，臨了在紙條上留了半句沒寫完的話，字跡潦草，籤的是自己的命。路是他自己挑的，誰也攔不住。

　　菲奧娜接過了弟弟那份執念。她順着線索查到他頭上，摸清了那家店的底，攥着一張能換命的身份牌。他在城南那間舊廠房裏給過她機會，一回不夠，前前後後留了一道又一道口子。她一道都沒走。

　　弗蘭克就更省事。這老頭從頭到尾都以爲自己在做買賣。他賣閨女的名聲，賣店裏的錢，最後賣一個警察的命。他燒的那輛車是店裏的，他綁的那個人是替他管店的，他拿去換錢的那點消息，換的是別人的命，落到自己頭上。他這條腿斷在誰手裏，他到死也不知道。

　　一個比一個能折騰。可走到最後，腳下那條路都是自己挑的。

　　他做的，只是在該收口的地方，把口子收上。

　　這筆賬清了，城南那片的水，跟着也靜了。他那家店不用再防着誰伸手，臥底那層皮揭掉，也沒人再順着那張臉摸過來。

　　往後，他不用再去記加拉格家還剩幾個小的，也不用管那棟房子裏今晚亮不亮燈。這個家裏的事，從河沿上那一聲槍響起，就跟他沒有半點干係了。

　　收拾乾淨，不留尾巴。這是他這幾年做得最順手的一樁活。

　　...

　　他起身，把杯子裏的水喝完，走到窗邊。

　　街上的路燈亮着，一輛車開過去，尾燈拐進巷口就不見了。

　　系統那幾行字收了起來，視野乾乾淨淨，再沒跳出新的一行。這一片眼下沒有正踩線的傢伙，城南這攤水，從利普那張紙條起頭，到今晚，算是沉了底。

　　他明天照舊上班。校方那邊轉學生的身份退得乾淨，分局這邊他是7-A-07的P.O，早上六點半的車，電臺一響就有單子。城南這一頁翻過去，後面還有別人的賬等着收。

　　順藤摸瓜這門手藝，頭一個用在誰身上，他眼下還沒想好。盯上一個踩過線的人，順着他，把他身後那一串同夥、接頭人、買家摸出來。多這麼一樣東西捏在手裏，往後再碰上成片的網，他就不用一層一層往回捋了。哪條線鬆了口，哪張網露了頭，這東西能當上頭一把鉤子。

　　這門手藝，往後總有用上的那天。

　　他把窗簾拉上，屋裏暗了下來。窗外那點路燈的光，從簾縫底下漏進來一條。

　　這覺，睡得踏實。

第331章 託尼的結

　　分局的審訊室，燈管白得晃眼。

　　疤臉又被提上來問了一回。他隔着桌子坐着，手銬扣在桌腿的鐵環上。臉上那道舊疤，從眉角拖到腮邊，燈光底下泛着青。

　　託尼把一份筆錄攤開，推到他面前。

　　“利普·加拉格。”他說，“幾年前，城南河邊，你們帶走的那個人。替你們盯車的那個。”

　　疤臉的眼皮動了一下，沒吭聲。

　　“他哪天沒的，誰動的手。”託尼說，“你看着我，把話說清楚。”

　　審訊室裏靜了一陣。

　　“盯車那個，我們跟了他幾天。”疤臉開口了，“他盯的那輛車，是給上頭送貨用的。他看得太細，筆記記得太勤。”

　　“你們把人帶走，問完話，人沒回來。”

　　“河邊風大。”疤臉說，“問完話，他就沒了。動手的不是我。”

　　“動手的是誰。”

　　“老鬼，阿四。”疤臉說，“阿四後來跑了，老鬼躲了起來。”

　　“他死前留下一張紙條。”託尼說，“車牌，時間，一個地名，還有半句沒寫完的話。那半句，你們的人看過沒有。”

　　“看過。”疤臉說，“他念道着一個轉學生是警察。沒人信。”

　　“你們沒信。”託尼說，“你們把他埋在了河邊。”

　　疤臉的眼皮耷拉下去，不看他。

　　託尼沒接話，手壓在桌沿上。

　　“他姐姐，菲奧娜·加拉格。”他問，“她後來找上你們那條線，是不是。”

　　“她自己來的。”疤臉說，“缺錢，手裏又有人脈。她說她弟弟的賬，她要自己算。”

　　“你們怎麼回的。”

　　“給了她貨。”疤臉說，“她替我們跑線，錢一筆一筆回。她四處打聽她弟弟的事，我們沒攔。她查得越深，越離不開我們。”

　　“賣她弟弟的是你們，拖她下水的是你們。”託尼說，“她拿着槍進那間廠房，進的也是你們的場子。”

　　疤臉看着他，沒答。

　　“弗蘭克·加拉格，那老頭把警察賣給你們，拿了多少。”

　　“定錢給了一筆，尾款沒結。”疤臉說，“準信是他自己遞的。他說那警察一個人去城南河沿，讓我們在廠房外頭等着。”

　　“爲了錢。”

　　“爲了錢。”疤臉說。

　　託尼把筆錄合上，起身，出了審訊室。

　　...

　　走廊裏沒開幾盞燈。

　　託尼靠着牆站了一會兒。

　　利普，菲奧娜。

　　一個替這夥人盯車，被弄死在河邊。一個替弟弟討說法，被當成槍使，最後倒在河沿那間廠房裏。

　　害死利普的是他們，把菲奧娜拖下水的是他們，那夜等在廠房外頭的，還是他們。

　　弗蘭克把警察的名字賣了出去，換了幾瓶酒錢。這老頭到死都不知道，他賣的那條線，早有人盯着。

　　他記得菲奧娜活着的樣子。她在警局門口衝他笑過，也嫌他多事罵過他。她罵人的時候，中氣足，眼睛亮。他那時候總覺得，這樣的女人，日子再難也垮不了。

　　他欠菲奧娜的。她活着的時候，他沒把她從那條路上拉回來。他能做的，是把那夥人一個不落地送進去。那晚六個人，五個銬住了，一個倒在草坡底下。他按住的疤臉，是這條線上的一份交待。

　　回到檔案室，他把菲奧娜那份卷宗從架子上取下來，翻到最後一頁。結案那一欄，籤的不是他的名。他把卷宗合上，放回原處，邊角對齊。