美利堅，從實習警員開始 第234章

　　兩人湊在一起說了幾句。疤臉從懷裏掏出一樣東西，遞給弗蘭克。弗蘭克接過去，揣進兜裏，四下看了看，轉身往回走。

　　託尼坐在車裏，隔着一段距離，看着兩個人分開。

　　弗蘭克果然跟那夥人有來往。他記下疤臉那張臉，記下那條巷子，等弗蘭克走遠，才調頭。

　　利普的死，菲奧娜的下場，都連着城南這夥人。託尼的執念有了方向。這條線，他要從頭到尾，捋清楚。

第315章 殘黨的胃口

　　傍晚，城南，一條舊巷口。

　　弗蘭克到的時候，疤臉先到了，靠牆站着，指間夾着根菸，火星一亮一暗。

　　這地方是上回說好的。弗蘭克今天來，本想着先遞點東西，把人穩住，再拖幾天。他越想越後怕：那警察是條毒蛇，真把名姓遞出去，殘黨動了手，他後半輩子就得把腦袋別在褲腰帶上過日子。他想拖，拖到從店裏刮夠一筆，人往新澤西一跑。那地方沒人認得他，討債的也摸不着門。

　　可疤臉沒讓他把話說完。

　　“上回你說，南邊有家店，背後站着個警察，手裏不乾淨。”疤臉把菸頭按滅在牆上，“我報上去了。上頭問：那警察姓什麼，長什麼樣，在哪兒當差。你說不上來。”

　　弗蘭克堆起笑：“這不是在跟麼。那警察精得很，尾巴甩得勤，我這點本事，只夠遠遠看兩眼。你再寬限幾日，我準能把那張臉認實。”

　　“跟了這些日子，就跟着一句沒頭沒尾的話？”疤臉打斷他，“我那幾個兄弟，被那警察連鍋端，死的死抓的抓。他們不要你嘴上這句有這號人，他們要的是準信：這號人到底是誰，姓什麼，住哪兒，怎麼把人叫出來。”

　　弗蘭克臉上的笑，僵住了。

　　“三天。”疤臉說，“三天後拿不出那警察的準信兒，我就不伺候你了。你欠一屁股債，月底討債的上門，下回帶的可不是兩個人。我把你的下落賣給他們，正好兩清。”

　　弗蘭克的後背，一下子涼了。

　　“別別別，有話好說。”他往前湊了半步，“那警察我真在跟，就差臨門一腳了。現在驚了他，他往哪兒一躲，你們連根毛都撈不着，我那點料也白瞎了。”

　　疤臉盯着他看了兩秒，沒接話，伸手從懷裏掏出一小疊票子，塞進他手裏。

　　“這是你三天的酒錢。”疤臉說，“夠你喝到交貨。想清楚了：是拿真東西換大錢，還是讓人把你論斤賣了。老地方，三天後見。”

　　弗蘭克攥着那疊票子，手心發涼。疤臉轉身走了，舊巷子裏只剩他一個。

　　他低頭看了看手裏的錢，揣進兜裏，四下看了看，拖着那條瘸腿，往回走。

　　夜風一吹，他的腦子才慢慢轉起來。

　　回到家，幾個小的都睡下了。他摸黑進屋，把門關嚴，把懷裏的三樣東西掏出來，一樣一樣擺在牀板上：複印件，舊本子，那張照片。

　　他心裏的賬，早就算明白了。

　　那張照片上的身影，他先前看着眼熟，想不起在哪兒見過。後來在醫院走廊裏，在警車車窗裏，他把那張臉認出來了：李維。那個轉學生是李維，李維是警察，店是李維的，艾菲替他辦事。菲奧娜把這些查了個底朝天，人就沒影了。南區的傳言說，動手的是警察。他那時候當是街頭的瞎話，如今把臉一認，全對上了。

　　這些他早就拼出來了。可他不敢跟疤臉提半個字。

　　他怕。那警察連菲奧娜都敢弄死，捏死他，跟碾死一隻螞蟻差不多。他要是真把名姓遞到殘黨手裏，那幫人辦成了事，轉頭滅他的口，他這點斤兩，連個響都聽不見。就算那幫人不動手，李維要是知道他在背後遞了刀，第一個饒不了他的，是那個警察。

　　他活這一輩子，靠的是一個滑字。刀口舔血的買賣，向來只沾邊，不沾身。

　　可眼下，這刀口不由他挑了。

　　他盤算着兩頭喫：艾菲那頭的月錢照拿，殘黨這頭再刮一筆，李維弄死菲奧娜的把柄攥在手裏當保命符。哪頭都別得罪，哪頭都有他的好處。這算盤他打了小半個月，打得挺好。可疤臉的三天期限一壓下來，兩頭都成了死路。

　　交實底，怕被滅口。不交，討債的那幫人月底就上門，能把他往死裏打。

　　他得在這三天裏，刨出一條活路。

　　活路在艾菲那女人身上。他得趕在殘黨翻臉前，從她那兒刮一筆大的，夠還債，夠跑路。可那女人精明，按月給的那點，只夠他買酒。想多刮，他得捏住她更實的把柄。

　　菲奧娜那本舊本子上記的東西，他翻來覆去看了多少遍。店後門的箱子，戴舊帽子的人，那些見不得光的買賣，都從後門走。那警察既是店背後的人，店裏的事，就該有他一份。他要是能親眼撞見那警察跟店的關係，把手裏那點東西坐實了，那才叫硬貨。光憑一張模糊的照片、幾句沒頭沒尾的話，殘黨不認。

　　他得先把那警察，從暗處挖出來。

　　第二天中午，弗蘭克推開了炸雞店的門。

　　店裏正忙。艾菲在櫃檯後頭收錢，抬眼看見他，沒說話。弗蘭克也不急，找個角落坐下，要了份最便宜的飯，慢慢喫。

　　喫到一半，他端着盤子湊到櫃檯前，壓低了嗓子：“你店裏那老闆，那個警察，多久來一趟？”

　　艾菲收錢的手，停了一瞬。

　　“店裏沒老闆。”她說，“也沒警察。你喝多了，回去睡。”

　　“你當我不知道？”弗蘭克咧嘴笑了笑，“菲奧娜查出來就沒了的那位。你不說，我自己查。等我查出來，咱們就不是按月這點交情了。”

　　艾菲抬起頭，看了他一眼。那眼神淡淡的，沒火氣，也沒心虛。

　　“你愛查就查。”她說，“查出來記得告訴我一聲，我也想知道。”

　　弗蘭克被她這話噎住了。他原想着能嚇出點什麼，這女人偏偏不接招。他訕訕地坐回去，把飯喫完，抹了嘴，出了門。

　　走出去兩條街，他回頭看了一眼那家店。

　　那女人嘴嚴。可越嚴，越像藏着鬼。店後頭的買賣，夜裏的接頭，那個警察，他總能把人從暗處挖出來。

　　當晚打烊後，艾菲撥通了那個電話。

　　“他今天來店裏了。”她說，“問店裏那老闆多久來一趟，還說，等他查出來，咱們就不是按月這點交情了。”

　　電話那頭安靜了一瞬。

　　“他急了。”李維的聲音聽不出起伏，“這兩天，他是不是老在店外轉？”

　　“是。”艾菲說，“街對面那家酒館，一坐一整天。今天下午，還繞着店後頭那條巷子走了兩圈。”

　　“嗯。”李維應了一聲，“他要是再來，照舊。他要是跟着你，別甩開，也別讓他看出你知道。”

　　“明白。”艾菲應道。

　　掛了電話，李維把手機放回兜裏。

　　弗蘭克急了。殘黨要那個警察的名姓行蹤，他手裏攥着半張臉，可不敢輕易交。他這種人，一輩子都在兩頭佔便宜，讓他把整張底牌一次亮出去，他捨不得，也不敢。

　　他會先去把實底坐實。坐實了，再拿着去兩邊要價。

　　挖吧。他挖得越實，越早會把那張臉遞到殘黨手裏。他遞出去那天，殘黨就得從暗處露頭。

　　李維不急。餌放下了，魚在咬鉤，就看它什麼時候把鉤吞實。

第316章 挖到底

　　接下來兩天，弗蘭克把自己釘在了炸雞店這條街上。

　　白天，他蹲在街對面那家小酒館的窗口，一杯最便宜的酒，從開店坐到打烊。艾菲的作息他摸了個透：開門，收賬，管事的夥計進貨，打烊前點錢，鎖門，回家。規規矩矩，挑不出一絲毛病。

　　頭一天，什麼也沒等到。那個警察沒露面，艾菲也沒出過門。

　　夜裏，他睡不着，又把菲奧娜那間屋翻了一遍。牀板縫，衣櫃夾層，牆角鬆動的磚，他都摸過了。能翻出來的，還是那三樣：複印件，舊本子，那張照片。舊手機早就沒電，充了一夜也開不了機。舊本子他翻得能背下來了，上頭記的那些接頭、箱子、戴舊帽子的人，跟店後門的動靜都對得上，可那都是菲奧娜記下的，拿去給殘黨，人家認臉不認字。

　　他躺在牀板上，翻來覆去。三天期限，過去一天了。疤臉給的那疊票子，他數過，夠喝，可不夠跑路。他得在剩下的兩天裏，挖出點真東西。遺物翻不出新的了，那就只能盯活人。艾菲那女人白天守着店，夜裏守着家，真要去見誰，見的多半是那個警察。

　　第二天下午，他坐不住了。前門看不出名堂，他把心思挪到店後頭那條巷子上。

　　那地方他記得。菲奧娜的舊本子上寫着，後門有箱子，有戴舊帽子的人來接頭。見不得光的買賣，都從後門走。那個警察要是真跟店有牽聯，也該從後門進出。

　　他端着半杯酒，晃晃悠悠繞到巷口，縮進一堆爛紙箱和雜物後頭。巷子不寬，店的後門正對着他。他隔着紙箱的縫，盯着那扇後門。

　　蹲了約莫一個鐘頭，後門開了。管事的夥計搬出兩隻箱子，碼在門邊，又縮了回去。又過了一陣，巷子另一頭，開來一輛車。

　　車不新，灰撲撲的，開得慢。到店後門旁邊，停住了，沒熄火。

　　弗蘭克的心，提到了嗓子眼。

　　駕駛座的車窗降下一條縫。後門又開了，艾菲探出半個身子，走到車邊，彎腰，跟車裏的人說話。那姿態低着腰，一點頭一點頭的，是伺候人的姿態。

　　車裏的人始終沒下來。說了約莫一兩分鐘，車窗升回去，車子緩緩倒出巷子。

　　弗蘭克縮在雜物堆後頭，隔着那層車窗，把駕駛座上那張臉，看了個滿眼。

　　他認得。那張臉，他在醫院走廊見過，在警車車窗裏見過，在那張照片上見過。是李維，那個警察。

　　車子開出了巷口，拐上大街，走了。艾菲也轉身回了店，後門關上，巷子裏重新安靜下來。

　　弗蘭克在雜物堆後頭蹲了很久，久到兩條腿都麻了，才慢慢爬起來。

　　他抖着手，把懷裏那張照片掏出來，又看了一遍。照片上那個轉學生的身影，跟剛纔車窗裏那張臉，往一塊兒一對，嚴絲合縫。

　　他全明白了。

　　店後頭那個老闆，那個艾菲彎腰低頭伺候的人，是李維。李維是警察，也是這家店背後的人。菲奧娜查出這些，人就沒影了。凱文那句那家店的老闆你惹不起，說的也是他。

　　他現在攥着的東西，比半張模糊的照片實在多了。他親眼看見那個警察開車來店裏接頭，這是他親眼瞧見的，實打實的硬貨。

　　他往回走，越走越快，心口咚咚地跳，一半是怕，一半是來勁。

　　怕的是，那警察敢弄死菲奧娜，捏死他更不費勁。來勁的是，他手裏這東西，城南那夥人願意出大錢。他們滿世界找這個警察，他把名姓臉面行蹤一塊兒遞過去，那價錢，夠他還債，夠他跑路，夠他下半輩子舒坦。

　　可他沒昏頭。

　　那幫殘黨什麼貨色，他門兒清。貨交了，錢拿了，人家轉頭滅口，他連哭的地方都沒有。他得留一手。舊本子和複印件，得找個地方藏起來，不隨身帶。真到翻臉那天，那也是他能跟人討價還價的命根子。

　　他盤算了一路。走到家門口，他先沒進屋，折到後院，把舊本子和複印件塞進牆根一塊鬆動的磚頭縫裏，拿土抹平了，只把那張照片揣在懷裏。

　　疤臉的三天期限，明天就到。他得趕在期限前，先去探探那幫人的價。他沒打算把名姓一次交足，先報個方向，讓那幫人自己去驗，驗實了，價錢纔好往上抬。

　　他一邊走一邊盤算，嘴角慢慢咧開了。他又想到一件事：那個警察怕人查他的底，那他想知道的、攥着的這些東西，也不止城南一家肯出錢。艾菲那女人，不也按月給他錢嗎？真到了沒路走那天，他兩頭都能開價。

　　...

　　那天下午，李維把車倒出巷子的時候，後視鏡裏，巷口那堆雜物後頭，有人影縮着，沒動。

　　他沒停車。

　　弗蘭克想挖，就讓他挖。他需要弗蘭克把這層關係坐實。坐實了，弗蘭克纔敢拿這張底牌去找殘黨開價。名字遞過去那天，殘黨就得從暗處走出來驗貨、動手。他布了這麼久的網，到那時候，才收得住。

　　當晚，他給洛佩茲去了個電話，只交代一句：弗蘭克快挖到頭了，城南那邊的動靜，盯緊些。

　　第二天一早，李維開車巡邏，路過南區那條街，遠遠看見弗蘭克從一條岔巷裏鑽出來，揣着兜，往阿萊拜的方向走。

　　李維把車停在路邊，隔着一條街，目光落在他身上。

　　他在心裏，把【犯罪標記】掛了上去。

　　【犯罪標記已鎖定目標：弗蘭克·加拉格】

　　視野裏，一道若有若無的方向感落下來，穩穩地指向那個走遠的身影。往後，弗蘭克在哪兒，他隨時知道。不用再靠艾菲的彙報，也不用靠巡邏時碰邭狻�

　　李維收回目光，發動車子。

　　車開出兩條街，那道方向感還穩穩地懸在感知裏，跟着弗蘭克往阿萊拜的方向挪。李維沒再回頭。

　　弗蘭克挖到了他要的東西。接下來，他會去找買家。他攥着那張底牌，在阿萊拜，在城南，在任何一個殘黨能找着他的地方，把價開出來。

　　餌咬進嘴裏了。就看它什麼時候把鉤吞實，往城南遊。

第317章 兩頭的價

　　阿萊拜的上午，太陽剛爬上櫃臺的酒瓶子。

　　弗蘭克坐在角落那張老位子上，面前一杯最便宜的酒，從開店坐到這會兒。今天是疤臉三天期限的最後一天。他本該去城南舊巷口候着，可他心裏打着自己的算盤。

　　跟殘黨那頭的買賣，價還沒談攏。談不攏，他手裏就只剩艾菲這一條現路。他得先到店裏，把另一頭的價也開出來。兩頭都開着，哪頭順走哪頭，他都不虧。

　　他把酒喝完，抹了把嘴，出了酒館的門。

　　...

　　中午，炸雞店裏正忙，油煙混着人聲。

　　弗蘭克推門進去，沒像往常那樣往角落一坐，等着人打發。他徑直穿過店堂，走到櫃檯前，朝艾菲招了招手。

　　艾菲正給人找零，抬眼看見是他，手上沒停。

　　“後頭說句話。”弗蘭克朝店後頭那間屋努了努嘴，“就兩句。”

　　艾菲把零錢遞出去，合上錢匣子，跟管事的夥計交待了一聲，先往後屋去了。弗蘭克跟進去，反手把門帶上。

　　後屋不大，一張桌，幾把椅子，靠牆堆着進貨單。艾菲站在桌邊，沒請他坐，也沒開口。她把手裏的手機塞進圍裙口袋，指頭在屏幕上按了一下。

　　“我不跟你繞彎子。”弗蘭克說，“我閨女替你們店裏跑前跑後，人說沒就沒了，你們連個說法都沒有。這些日子你按月打發我那點，我當是替她收的，沒嫌少。可那點錢，填不滿我的窟窿。”

　　艾菲看着他，沒接話。

　　“你店裏背後那個人，那個老闆，我親眼看見他開車到你店後門來接頭。”弗蘭克往前湊了半步，壓低嗓子，“你彎腰跟車裏的人說話，那姿態我認得。店是誰的，你替誰辦事，我門兒清。”

　　艾菲臉上的神色，沒變。

　　“我不多要。”弗蘭克豎起一根指頭，“一筆，三千，三天內備好。給了，我離開城裏，上別處討生活，再也不進這家店，也不提半個字。你省心，你老闆也省心。”