美利堅，從實習警員開始 第229章

　　弗蘭克把票子揣進兜裏，哼了一聲，沒再糾纏，晃晃悠悠地出了門。

　　艾菲看着他出了店門，收回目光，把櫃檯擦了一遍，心裏記下一筆。

　　...

　　接下來幾天，弗蘭克隔三差五就來一趟。

　　有時是中午飯點，有時是傍晚收攤前。進門先坐，坐夠了就開口，翻來覆去，是那兩句話：菲奧娜的份額，她爹替他收着。

　　艾菲一次給一點，給的越來越少，話也越來越硬。弗蘭克臉皮厚，也不惱，給多少拿多少，拿完就走，隔兩天再來。

　　有一回，艾菲給得少了，他當場拉下臉，說菲奧娜在店裏幹了這麼多年，這點錢，打發叫花子呢。艾菲沒接話，只把櫃檯裏的錢盒子往懷裏攏了攏。弗蘭克看她那架勢，知道再磨也沒用，罵罵咧咧地走了。隔兩天，還是照來。

　　一來二去，艾菲摸清了他的路數。這人是衝着錢來的，店裏的門道，他半點沒看懂。後門那些生面孔、箱子、接頭，他撞見過幾回，也只當是送貨的，沒往深裏想。

　　可有一回，她心裏咯噔了一下。

　　那天下午，弗蘭克又賴到收攤。她轉身去後廚的工夫，回來一看，這人正站在儲物間門口，手搭在門把上，像是要推門進去。

　　“你幹什麼？”她喊了一聲。

　　弗蘭克縮回手，乾笑：“我找廁所。後頭是不是有廁所？”

　　“沒有。”艾菲走過去，擋在門前，“廁所在前頭。你走。”

　　弗蘭克聳聳肩，慢悠悠地往前頭去了。

　　艾菲等他出了門，把儲物間那把新鎖又檢查了一遍，心裏那根弦，越繃越緊。

　　給錢是穩住他，可這麼喂下去，早晚有一天，他嫌少，就要伸手自己拿了。她想着，這事得跟李維說一聲。

　　那天打烊，她把賬理完，鎖好錢櫃，撥了個電話。

　　電話響了兩聲，那頭接起來。

　　“是我。”艾菲壓低聲音，“弗蘭克，盯上店了。”

　　“嗯。”李維應了一聲，“說說。”

　　“隔三差五來一趟，拿菲奧娜的份額當藉口，跟我要錢。”艾菲說，“我一次給一點，先穩着他。可他今天，差點往後屋摸。錢櫃我鎖死了，儲物間那把鎖，我也換了。”

　　“他知道店裏的事嗎？”李維問。

　　“不知道。”艾菲說，“他就衝錢來的。後門那些，他撞見過，當成送貨的，沒往心裏去。”

　　“嗯。”李維說，“給就給了。別多給，也別跟他翻臉。他一翻臉，動靜就大了。”

　　“我明白。”艾菲說，“可這麼喂着，什麼時候是個頭？”

　　“喂不了多久。”李維說，“他那屁股債，你喂的這點錢，填不滿。他早晚要自己伸手，伸手，就有把柄落下來。”

　　艾菲沒再多問。李維說話，向來點到爲止，不該她問的，她從來不問。

　　“行。”她說，“我知道了。”

　　掛了電話，她回到櫃檯後頭，把今天的賬又過了一遍，才關燈鎖門。

　　...

　　夜裏，李維坐在窗邊，把那通電話在腦子裏過了一遍。

　　弗蘭克盯上店了。

　　系統沒有動靜。偷自己家裏的東西、上門賴着要錢，這點事，夠不上讓他記賬的分量。

　　弗蘭克是蒼蠅，不是雷。蒼蠅嗡嗡，煩人，可咬不死人。他不怕弗蘭克咬，他怕的是弗蘭克哪天真撞上雷，把雷給引爆了。

　　店裏那點錢，喂得飽弗蘭克一時，喂不飽他一世。他那屁股債，那些討債的，早晚會把他逼到更險的地方去。他要是真往大處作，那纔好，他等着，等他作出一筆夠分量的，再一起算。

　　菲奧娜那會兒，也是這麼走下來的。頭一回踩線，是小罪，他沒動。第二回，還是小罪，他也沒動。由着她一步一步往深裏走，走到最後，一道口子都沒給她留。

　　弗蘭克要真按這個路子走，他不介意送他一程。可在那之前，他得先沉住氣。蒼蠅撲騰得再歡，也只是蒼蠅，他要等的，是它撞上雷的那一下。

　　他放下水杯，目光落在窗外的夜色裏。

　　讓他蹦躂。看他能飛多高。

第306章 菲奧娜的遺物

　　深夜，加拉格家，燈全滅了。

　　幾個小的都睡下了。弗蘭克躺在牀上，聽着隔壁屋的動靜，等到一點聲響都沒有，才摸黑起了牀。

　　他沒開燈，順着牆根，摸進了菲奧娜那屋。

　　上次翻這屋，他專翻邊角，抽屜、牀墊底下、大衣口袋，摸出點零錢就收手了。今兒白天在店裏喫了癟，艾菲那女人給錢越來越摳，他尋思着，這店裏的油水，得想別的法子挖。可眼下，先得把手頭的日子過下去。

　　菲奧娜那丫頭，藏東西有一套。這家裏頭，誰也沒幾樣私房，可越窮的人，越會把東西往犄角旮旯裏塞。他活了這麼大歲數，見過的人多了，誰把錢藏在哪兒，他門兒清。

　　他蹲下身，先摸牀板。牀是張老式鐵架牀，牀頭板後頭有道縫，他探手進去，夠到底，摸出一個布包。

　　他解開布包的手，比撬鎖那會兒還穩。這家裏頭，菲奧娜的東西，是他的東西。他閨女沒了，留下的，自然是爹的。

　　布包不大，壓得平平整整，裹着一層舊布，外頭還扎着根皮筋。他解開，藉着窗外漏進來的月光，看清裏頭是兩樣東西。

　　一隻舊手機。屏幕碎了，角上裂了一道，拿在手裏死沉沉的，早沒電了。

　　一張疊了幾折的紙。紙邊發黃，是張複印件，複印的字跡有點糊。

　　他把布包放回原處，又去翻衣櫃。上回他連衣櫃夾層都沒動，這回他把隔板抽出來，後頭貼着一本舊本子，巴掌大，皮面磨得發亮，像是常年揣在身上的。

　　三樣東西，攤在牀板上。

　　他先拿起那張複印件，藉着月光，湊近了看。

　　紙上是利普的字。最上頭是一行車牌，下頭是幾行時間和位置：夜裏九點，學校後門，老位置。夜裏九點半，活動室後門，黑車停兩分鐘。週一、週四，貨到。

　　紙的最底下，是半句話，寫到一半，斷了。

　　那個轉學生……

　　弗蘭克認得利普的字。這孩子唸書好，字卻寫得潦草，越是着急，越飛。他捧着那張紙，看了好半天。

　　利普死前，在記這些東西。車牌、時辰、位置，這是盯梢的路數。盯的什麼，他不知道，可利普拿命記下來的東西，八成是見不得光的事。最底下那半句，那個轉學生，是利普到死都惦記的人。

　　他把複印件放下，又拿起那本舊本子。

　　翻開，前頭幾頁是賬。進貨、出貨，日期時辰，一行一行，跟他從店裏順來的那本，一個路數。他翻了幾頁，越翻越眼熟：這上頭記的日子，跟他蹲店那幾天，後門來人的日子，對得上。

　　菲奧娜在店裏，不光是幹活。她還在記店裏的底。

　　他越翻，越覺得這丫頭不簡單。店裏那些賬，艾菲一個人管着，可菲奧娜手裏這份，跟店裏的數，對得嚴絲合縫。她一個幹活的，記這些做什麼？記這些，是在給自己留後路，還是留把柄？

　　再往後翻，紙上的字就亂了。人名、時間、地點，一行一行，寫得急，好幾處劃了又寫，像是怕人看見，又怕自己忘了。

　　他大半看不懂，可幾個字，他認出來了：轉學生，阿曼達，艾菲，後巷。

　　他盯着那幾行字，心裏那點念頭，活泛起來了。

　　最後，他拿起那隻舊手機。屏幕碎了，開不了機。他在屋裏翻出根舊充電線，插上，充了一夜。

　　第二天一早，幾個小的都出門了，他才把手機拔下來，按開機鍵。

　　屏幕亮起來，有點暗，裂痕橫在中間，可還能用。

　　他先翻相冊。

　　相冊裏存的照片不多，大多是店裏的：櫃檯、油鍋、後巷，拍得歪歪斜斜，像是隨手按的。他一張一張翻過去，翻到最後一張，手停了下來。

　　那張照片，是從遠處拍的。一個年輕人，穿着件普通的衣裳，揹着個書包，走在一所學校門口，像是剛下學。拍得模糊，臉看不太清楚，可那身影，讓他覺得眼熟。

　　他說不上來在哪兒見過。他盯着那張照片，看了很久，沒認出來，又翻開備忘錄。

　　備忘錄裏記的東西更碎。像是隨手記的，沒頭沒尾。

　　圖書館，天天來。阿曼達。

　　轉學生，跟阿曼達一起。

　　後門，箱子，戴舊帽子的。

　　那人轉身，是轉學生，那個警察。

　　店是他的，艾菲替他辦事。

　　弗蘭克的目光，停在那幾行字上。

　　那個警察。

　　菲奧娜在查一個警察。她一個字一個字記下來了：那個轉學生，是警察。警察跟店有牽聯，店是他的，艾菲替他辦事。

　　他把三樣東西，在腦子裏拼到一塊。

　　利普死前在盯一個轉學生，臨死都沒寫完那半句。

　　菲奧娜查到了那個轉學生，查出來他是警察，還查出來，警察跟炸雞店有牽連。

　　菲奧娜查出這些，就死了。南區的傳言說，動手的是警察。

　　他不用再往下查了。這三樣東西，指的都是同一個人：一個跟店有牽連的警察。菲奧娜查到他頭上，就把命搭進去了。那警察要是知道這些東西落在他手裏，得慌成什麼樣。

　　弗蘭克把那張複印件、那本舊本子、那隻舊手機，一樣一樣收好，揣進懷裏。

　　他在牀邊坐了很久。

　　菲奧娜那丫頭，死前在查一樁大事。她查到了東西，也把命搭進去了。這些東西落在她爹手裏，那是天意。

　　他這一輩子，靠一張嘴混飯喫。他信一個理：天底下沒有不值錢的消息，只有不會賣消息的人。

　　菲奧娜留下的這些，往小了說，是能換錢的消息。往大了說，是能保命、能翻身的東西。那個警察是誰，跟店什麼關係，菲奧娜怎麼死的，這一樁樁，誰聽了，都得掂量掂量。

　　他知道去哪兒找買家。

　　這些日子，阿萊拜那邊，常有人坐下就打聽，打聽一個端了他們毒品線的警察。出錢出得痛快，打聽的人，一看就不是善茬。他聽過幾耳朵，沒當回事。如今手裏握着這些東西，他得好好琢磨琢磨，怎麼把這話，賣個好價錢。

　　他這一輩子，最會的一樣本事，是賣嘴。誰想聽什麼，他就能說什麼。可這一回，他得先把底摸實。消息這東西，半真半假不值錢，要換真金白銀，得拿實打實的東西去換。

　　他揣着那包東西，出了門，往阿萊拜的方向走。

　　天底下沒有不值錢的消息。菲奧娜用命換來的東西，他得當回事。

第307章 酒館裏的買賣

　　阿萊拜入夜，店裏沒坐幾個人。

　　弗蘭克坐在吧檯最裏頭，一杯威士忌，喝得慢，話卻不少。酒勁兒上來，他拉着酒保凱文念道，從討債的上門，唸叨到家裏那幾個小的張嘴要喫飯，唸叨到菲奧娜沒了以後，這個家再沒人撐。

　　白天討債的又來了一趟，撂下話，月底前再拿不出錢，就別怪他們不講情面。他嘴上應着，心裏門兒清，這錢，他拿不出。家裏那幾個小的，伊恩白天找活，晚上回來做飯，賬把得死死的，一分閒錢都不肯往外漏。他一個當爹的，反倒要從兒子手裏討錢花，這話說出去，他在阿萊拜都抬不起頭。

　　凱文擦着杯子，聽他念叨了半晚上。

　　“你那點破事，說八百遍了。”凱文說，“缺錢就想法子掙錢，光念叨，錢不會從天上掉下來。”

　　“掙錢？”弗蘭克笑了一聲，“我這把老骨頭，上哪兒掙去？我這輩子，就靠一張嘴喫飯。有人出錢，我這張嘴就能換錢。”

　　“你這張嘴，也就騙兩杯酒喝。”凱文嗤了一聲。

　　弗蘭克也不惱，端起杯子又灌了一口。

　　他今晚說的這些，半真半假。討債是真，缺錢也是真。可他要翻身的路子，一個字都沒往外漏。

　　他懷裏揣着那包東西，隔着外套，用力按了按。硬邦邦的，心裏踏實。

　　城南那夥人，他要找的買家，就在這家店裏。

　　這些日子，他在這兒聽了幾耳朵：城南來了一夥人，常坐下就打聽，打聽一個端了他們毒品線的警察。出錢出得痛快，打聽的人看着就不是善茬。那會兒他手裏沒貨，聽過就撂下了。如今不一樣，他手裏攥着菲奧娜留下的那三樣東西，那警察的底，他攥着一半。

　　他要把話，跟那夥人搭上。

　　他把酒杯往吧檯上一頓，扯着嗓子喊：“這年頭，最值錢的是什麼？是消息！誰手裏攥着一條值錢的消息，這輩子就有着落了！”

　　凱文翻了個白眼，沒接話。

　　角落裏，一個人影動了動。

　　那人端着杯酒，慢悠悠走到弗蘭克旁邊坐下。個兒不高，瘦，穿件舊夾克，臉上橫着一道舊疤，從眉角拖到腮邊。一張生面孔，看人的眼神，帶着點陰。

　　“大哥剛纔說，消息值錢？”那人開口，“我這人，最愛聽消息。你手裏，是不是攥着值錢的消息？”

　　弗蘭克眯起眼，把這人從上到下打量了一遍。城南的人，他聞得出那股味兒。

　　“那得看是什麼消息。”他說，“也得分，賣給你值不值錢。”

　　“我出價，向來痛快。”那人說，“就怕你手裏沒貨。”