哈利波特與祕密寶藏 第732章

作者:喵星人家的汪

“山谷?”

“什麼山谷?有很多山谷?”

“這正是問題關鍵所在,山谷前面那個地名沒有具體的單詞與之對應,應該是古代家養小精靈對他們家園的稱呼,這種魔文沒有辦法直接翻譯,只能音譯。”艾文解釋說,“我現在要去下面的圖書館找一找那個年代關於家養小精靈的書籍和資料,看看有沒有類似的記載,如果有巫師去過那個地方,應該就會有記載,尤其是巫師和家養小精靈戰爭期間的史料,沒有理由不記載這麼重要的信息。我昨天晚上睡覺前讓克利切幫忙把那個年代的資料清理出來,但想全看完,需要大量的時間。”

“如果這樣的話,我可以幫忙!”伊萊恩趴在桌上打了個哈氣,懶洋洋地說,“雖然翻書很累,但閒着也是閒着。”

“那我們現在就開始吧,伊萊恩,我一會兒把那個單詞和可能會出現的音譯詞彙告訴你。對了,我還發明瞭一個有用的小咒語,可以將書本上關於山谷和與這幾個音譯詞彙相似的單詞標註出來,你只需要這樣做……”艾文拿起魔杖演示了一遍,桌子上的一本書的書頁迅速翻開了,好像有人在迅速翻閱,它最終停下的那一頁上,山谷這個單詞被用黃色熒光標註了出來,後面還有很多書頁在閃爍着微光。

“這個咒語不錯,找答案方便了很多,你應該早點告訴我。”伊萊恩評價道。

“這種快速查閱的咒語,我剛發明出來不久,而且課本需要全部讀完,你才能弄懂裏面記載的知識。”艾文說着站了起來,“來吧,到布萊克家族的藏書室去,如果邭庾銐蚝茫覀儧]準很快就會找到關於家養小精靈家園相關記載。赫敏,等你忙完了也可以過來幫我們。等一會兒哈利情緒穩定了,也可以讓他加入……”

此時此刻,哈利趴在牀上望着陰暗的天花板,望着佈滿蛛網的支形吊燈發呆。

他一會兒想到怒氣衝衝摔門而去的小天狼星,後悔自己剛纔不應該和他動手。

一會兒又想到被關在地牢裏面的羅恩,在那裏無助的哭泣着。

想到羅恩,哈利的心立刻就揪了起來,他記得自己答應過金妮要看好羅恩的。

她現在應該已經知道羅恩被抓的事情了吧?

金妮會有什麼反應?是不是和自己一樣難過、擔心?

或許會更擔心,畢竟金妮是女孩子,而羅恩又是她的親人……

就像對之前的鄧布利多一樣,哈利發現自己對小天狼星也開始有一種莫名的怨恨,怨恨他不讓自己參與營救羅恩的行動,怨恨他什麼行動都不讓自己參加。

雖然小天狼星會把知道的事情都告訴哈利,但是在行動上卻格外的保守,小天狼星對於哈利參與鳳凰社和其它對抗伏地魔的行動的態度總是在反覆,自相矛盾。

有時候他似乎把哈利當成了詹姆,鼓勵哈利陪着他一起去做一些衝動危險的事情;有時候,小天狼星似乎又認爲哈利還是一個孩子,什麼也不讓他參與。

這種反覆讓哈利感到迷惑,也讓他對小天狼星產生了怨恨。

同時,他也對艾文、赫敏等人所謂的理智很憤怒,他當然知道他這時候去救羅恩是一種很不明智的行爲,但是有些事情卻不能不做,也不是用理智可以衡量的。

難道不是嗎?

難道因爲危險,因爲不能這麼做,就不去救羅恩嗎?!

憤怒和怨恨在心底蔓延,哈利再也無法忍受只能懷着痛苦的心情躺在這裏,他從牀上坐了起來,如果其他人打算什麼都不做,那麼他就自己做點什麼。

首先,他需要弄清楚馬爾福莊園在哪裏,才能去救羅恩!

雖然不止一次聽馬爾福吹噓過他家的莊園有多麼豪華,但哈利確實不知道馬爾福莊園具體位置。

巫師的宅邸總是保密的,只有關係親密的人才知道。

也許,哈利想到,他可以出去抓一個食死徒逼問他馬爾福莊園的下落。

這麼做無疑是很危險的,雖然艾文收拾食死徒很輕鬆,但哈利確不定自己是否會有這種能力,對抗一個普通的食死徒應該沒有問題,他這樣想到……但就算他知道了馬爾福莊園的位置,他又該怎麼做呢?

直接過去敲敲門,告訴他們哈利·波特想要進去拜訪……不得不承認,這是一種送死的行爲。

緊接着,哈利想到他可以用複方湯劑,這種湯劑很好用,可以讓他假冒稱食死徒,而且他知道艾文那裏就有複方湯劑,如果他想想辦法,應該能弄到。

不過想要不引起艾文的注意,這似乎也很難。

假冒的那個人的身份也需要好好選擇,不能是地位太低的食死徒,需要能夠進去馬爾福莊園,然後一路去到地牢……

哈利又重新倒在牀上,望着陰暗的天花板陷入了沉思。

直到,一個尖銳的聲音響起,“哈利·波特,多比把您的早餐送來了!”

哈利腦袋裏面靈光一閃,一個行動計劃瞬間形成:家養小精靈多比,他之前就在馬爾福家工作……

第1647章 朋友

哈利迅速轉過身望向端着餐盤的家養小精靈多比,多比正一臉笑意地回視着他。

“哈利·波特,你的早餐,艾文少爺吩咐多比……”

後面的話,哈利沒有聽進去,他這時候根本就不關心什麼早餐。

看着家養小精靈多比,哈利突然想到了一種可能,一個去救羅恩的計劃。

他望着多比,一陣欣喜若狂。

哈利早就應該想到的,多比之前是馬爾福家的家養小精靈,他在馬爾福家族工作過,知道馬爾福莊園在哪兒。也就是說,由多比帶路,他可以輕鬆地去到馬爾福莊園,去到地牢將羅恩救出來,根本就用不着躺在這裏發愁。

“多比,你知道馬爾福莊園在哪兒嗎?”哈利急促地問道。

聽到以前的主人,多比臉上的笑容漸漸凝固了。

他巨大的網球狀的眼睛開始睜大,因爲害怕、恐懼和其它情緒,他的身體從頭到腳也忍不住開始顫抖。

“多比知道,哈利·波特問這個做什麼?”多比勉強露出一個笑容。

“帶我去馬爾福莊園,多比,我們一起去救羅恩。”哈利直接從牀上蹦了起來。

“哈利·波特要去馬爾福莊園,可、可是艾文少爺說過,你不能離開……”

“羅恩是我的朋友,多比,他被黑魔頭和食死徒抓住了,我不能什麼都不做。”哈利壓低聲音說,“你能理解這種感覺嗎?你能理解什麼是朋友嗎?當朋友陷入危險時,值得我爲他做任何事情,不管這件事情有多危險,哪怕危機到我的生命也無所謂。羅恩是我最好的朋友,所以我必須要去馬爾福莊園救他。”

“多比不明白,多比從來沒有巫師朋友,家養小精靈不能和巫師交朋友……”

“不,你有朋友,多比,我就是你的朋友。”哈利幾乎沒有猶豫地說。

“噢!”多比的表情變化了,不敢相信地說,“哈利·波特居然說多比是他的朋友?”

他似乎有點太激動了,很快望向哈利的那雙大眼睛就變得淚水朦朧,眼淚止不住的向外湧出。

“是的,你是我的朋友,多比,從來都是。”哈利迅速地說道,“你也把我當做朋友嗎?”

多比望着哈利,有點不太敢說,然後他似乎下了一個重大的決定。

“哈利·波特是多比的朋友,是多比第一個巫師朋友,嗷嗚!”他痛哭流淚。

哈利安慰了多比兩句,然後他很快將話題拉了回來,要是讓多比這麼哭下去,肯定會哭上一整天。

“多比,如果我被抓到馬爾福莊園,你會去救我嗎?”他問道。

“多比會去救哈利·波特,哈利·波特那麼偉大,就算不是多比的朋友,多比也會救他的!”多比大哭着說,拽着牀單使勁捻着鼻子,“多麼偉大的人啊,哈利·波特,居然認爲多比是他的朋友,就算艾文少爺也沒有和多比這麼說。當然,艾文少爺也是偉大的巫師,但多比從前就知道,哈利·波特是最偉大的,是能夠平等對待家養小精靈的巫師,是唯一能夠將家養小精靈看作是朋友的巫師,是……”

“好了,多比,小點聲!”害怕吵到下面的艾文和赫敏,哈利不得不制止多比繼續哭下去,“現在你明白了吧?如果我被抓走,作爲朋友,你肯定會去救我,哪怕是面對馬爾福,哪怕是面對黑魔頭,哪怕是丟掉性命。”

“哪怕是面對馬、馬……原先的主人,哪怕是面對那個連名字都不能提的人,哪怕是丟掉生命,多比也一定會去的。”

“所以,現在羅恩被抓了,我作爲朋友必須要求就他。”哈利說,“當然,多比,如果你被抓起來,我也一定會去救你的。現在,你能理解了吧?朋友就是陷入危機時,唯一指望的人。我們必須立刻行動,他們隨時可能會殺死羅恩。”

“哈利·波特要去救他的朋友,多、多比要跟他一起去,哪怕是回到原先主人的房子也無所謂。”多比顫抖地說,用力擦着淚眼汪汪的大眼睛,“可我們用不用把這件事告訴艾文少爺……”

“不,不用和他們說,就我們兩個,這是一次單獨行動,哈利和赫敏現在太忙了,我們不要去打擾他們。”哈利說,沒有給多比再說什麼的機會,“嗯,讓我想一想,多比,你可以幻影顯性到馬爾福莊園嗎?”

多比點頭,耳朵拍打着。

“那你能帶着人類嗎?”

多比再一次點頭,哈利眼睛裏面的光芒越來越明亮,他腦海中的計劃變得越來越清晰,或許事情並沒有他最遲想象的那麼複雜,他完全可以讓多比帶着他悄悄地幻影顯性到馬爾福莊園的地牢,找到羅恩,將其帶回來。

整個過程不需要驚動任何人,也沒有人會發現。

食死徒們不會想到的,伏地魔也想不到這一點。

哈利還記得,之前在海邊那個漆黑的巖洞中,鄧布利多曾經說過,伏地魔根本看不起家養小精靈的魔法,也不屑於去了解,所以他佈置的魔法防禦根本就無法阻擋家養小精靈。

他之前在斯萊特林掛墜盒這件事上喫了大虧,現在也註定要喫虧。

等到幾個小時後,伏地魔和食死徒們只能夠不知所措地看着空空的地牢。

等到哈利將羅恩帶回來後,艾文和小天狼星一定會大喫一驚的。

不僅僅可以去救羅恩,也可以證明自己已經不再是小孩子了!

“聽着,多比!”哈利按捺住內心的激動,“你知道馬爾福莊園地牢位置嗎?”

“多比知道位置!”多比又一次點頭,“不過地牢有很多個。”

“那個地牢很黑,裏面沒有窗戶,我記得那裏有一根柱子……”哈利儘量回憶他在伏地魔腦袋裏面看到的場景,但聽着他的描述,多比臉上依舊迷茫,他不得不改口說,“好吧,這沒關係,我們可以一個接着一個探索這些地牢,只有能過去。事不宜遲,多比,我們最好現在就出發,如果一切順利,中午之前就能回來。”

家養小精靈遲疑了一會兒,似乎還在害怕,然後他伸出手握住哈利的右手。

下一秒,兩個人就幻影顯形了。

第1648章 馬爾福莊園

轉眼間,啪的一聲爆響。

哈利和多比出現在一段極陡的樓梯前,兩側的牆壁都是像霍格沃茨城堡那種巨大的深色石塊。

四周光線昏暗,十分的安靜,哈利什麼聲音也沒有聽到。

從家養小精靈多比的表情可以看出,這裏就是馬爾福莊園,哈利不確定有沒有守衛在。

或許在上次伏地魔大開殺戒之後,已經沒有食死徒敢留在這裏了。

“多比,地牢在哪?”他胡思亂想着,一邊小聲問道。

多比指了指樓梯下面,他的身體在忍不住的顫抖,似乎已經快要到極限了。

哈利點了點頭,他沒有立刻下去,又向左側的走廊張望了一會兒,直到走廊盡頭的黑暗吞噬了他的視線。

確定了沒有食死徒在之後,哈利拔出了魔杖,小心翼翼地沿着陡峭的石頭樓梯向下,家養小精靈多比跟在他的後面,拉着哈利的衣角,哈利的速度很慢,因爲樓梯實在太過陡峭了,如果不小心,隨時都有可能失足摔斷脖子。

樓梯最下面是一扇沉重的門,哈利用魔杖輕輕地敲了敲,念道,“阿拉霍洞開!”

他打開了門,儘管四周十分陰冷,但因爲太過緊張,他覺得汗水順着後背向下。

門裏側是一個潮溼發黴的房間,天花板很低,裏面一片漆黑,什麼都看不到。

“羅恩、羅恩!”哈利小聲喊到,他不太確定是不是這裏。

他在伏地魔腦袋裏面看到的地牢似乎和眼前的有所不同,但格局又好像是一樣的。

“羅恩!”哈利又喊了一聲,沒有任何回應,他舉起魔杖念道,“熒光閃爍。”

熒熒微光自哈利魔杖末端出現,他不敢將光亮調的太大,但依然驅散了周圍的黑暗。

他看清了地牢的景象,一個人影一動不動地蜷縮在牆角的地板上。

“羅恩?”哈利說,向前走了兩步,然後他纔看清地板上爬着的人是誰。

不是羅恩,而是魔杖製作人奧利凡德先生!

他似乎被關押了很久,因爲太過虛弱幾乎人事不省。

聽到哈利的喊聲,奧利凡德的身體動了動,但最終也沒有起來。

哈利知道奧利凡德在這裏,他還記得自己這個暑假第一次進入到伏地魔的腦袋裏面,就聽到伏地魔對食死徒提到了奧利凡德,伏地魔似乎在探尋一根被稱作“老魔杖”的強大魔杖,奧利凡德先生知道些什麼,所以才被抓到這裏來。

死亡聖器!

哈利聽艾文說起過這個詞彙,也聽赫敏唸叨過三兄弟的傳說。

傳說中,擁有全部死亡聖器的人能夠戰勝死亡。

伏地魔肯定不會放過這樣強大的魔法物品的,不過在哈利看來,他要是變成了那可怕的怪物,就算戰勝了死亡又有什麼意義呢?!當然,伏地魔現在也已經不是人類,他本來就是一個怪物。

“奧利凡德先生、奧利凡德先生!”哈利輕輕地推了推奧利凡德,沒有得到什麼回應,他想了想,迅速轉過身對多比說,“多比,必須要將奧利凡德先生帶回去,他實在太虛弱了,需要馬上接受治療。”

“多比要和哈利·波特一起。”多比顫抖地說,“多比不能將哈利·波特一個人留在這裏。”

哈利猶豫了一下,望着地上蒼老虛弱的奧利凡德,奧利凡德需要立刻接受治療,他似乎已經無法再堅持了,哪怕是一秒鐘對他現在的狀態而言也是一種痛苦的煎熬。如果等到哈利找到羅恩再回來,可能什麼都晚了!

可如果哈利不管羅恩,跟着多比一起先將奧利凡德送回格里莫廣場,那也不行。

不管是遇到艾文還是遇到小天狼星,他們肯定都不會輕易讓自己再回到這裏的,他不能就這麼回去。

“聽着,多比,我要留在這裏找到羅恩。”哈利迅速地說,“你帶着奧利凡德先生回去見艾文接受治療,讓他們通知鳳凰社的人,然後你再回來這裏接我和羅恩,如果艾文他們到時候也想來的話,你可以把他們帶過來。”

“多比不能將哈利·波特一個人留在這裏!”多比又重複了一句。

“你不明白,多比,我必須要留在這裏。”哈利說,“我不會有事的,如果你的速度足夠快,幾分鐘後就會回來。”

“可是、可是……”多比似乎又要哭了!

“這是命令,多比,先把奧利凡德先生送回去。”哈利有點不耐煩地說,“好了,現在把其它的地牢位置告訴我。”

“需要穿過上面的大廳,哈利·波特,另外一個地牢在宅邸的另一側,在架子旁邊有一道暗門,用魔杖敲打上面的孔雀可以進入。”多比說,“多比沒有辦法直接幻影顯形去那裏,那裏有特殊的魔法,是主人家之前的祖先佈置的,是非常古老而強大的魔法,很多貴重的東西都放在那個區域……天啊,壞多比,居然泄露了主人家的祕密,壞多比、壞多比。”

他用力揪自己的耳朵,狠狠地懲罰自己,力度之大連哈利看着都感覺到疼。

“停下,多比,不許懲罰自己,這也是命令!”哈利說,“馬爾福家已經不是你的主人,你沒有必要這麼做,更何況你泄露祕密是爲了救人,不是因爲什麼不好的原因。現在,你馬上帶着奧利凡德先生回去。”