作者：大沧月
周揚仔細一看，左側的那位不正是寧市新華書店的老徐嗎，剩下的兩人他卻不認識？
老徐怎麼來這裏了，難道是自己稿子整得太慢了，所以他等不及了？
想到這裏，周揚的心裏忍不住升起一絲愧疚感。
自己這段時間又是鬥惡霸，又是忙生產隊的事，確實耽誤了不少時間。
不然的話，也用不着人老徐親自跑一趟。
懷着愧疚的心，周揚迎了過去！
“老徐，什麼風把你給吹來了！”
徐永光見到周揚後也很高興，當即哈哈大笑道：“你小子許久不見胖了不少，看來弟妹的伙食不錯啊！”
周揚則是笑着說道：“那也是託了徐哥你的福啊！”
隨後，周揚指了指徐永光身邊的兩位說道：“老徐，你也不給我介紹介紹這兩位？”
“哈哈哈，看我這光顧和你說話了，我給你介紹一下，這位是我們省編譯局的郭副局長！”
“郭局好，我是周揚！”
“周揚同志你好！”
接着老徐又指了指旁邊那位年紀稍大的老者說道：“這位是我們塞北大學化學系的楊雲昭主任！”
“楊主任好！”
這位楊主任見到周揚似乎有點激動，當即抓着他的手說道：“周揚同志你好，總算是見到你了！”
“楊主任，您找我是有什麼事嗎？”周揚當即問道。
楊主任正要說話，就聽老徐笑着說道：“你小子就打算讓我們站在門口說話嗎？”
周揚當即哈哈笑道：“你看我，實在抱歉，快屋裏請！”
進屋後，四人圍着周揚簡易的辦公桌坐了下來，趁着周揚給他們倒水的空檔，腥怂南麓蛄苛艘幌逻@間辦公室。
鄉下大隊的辦公室，實在是有些簡陋。
破舊的桌椅，斑駁脫離的牆皮，還有四處漏風的窗戶以及滿是蜘蛛網的屋頂房梁，實在是讓他們難以想象，周揚就是在這樣艱苦的環境下翻譯出那麼多高質量作品的。
待老徐等人看到辦公桌上放着的書籍和文稿後，更是大爲震動。
他們覺得自己真的是低估了周揚的勤奮程度，即便是在生產隊上工的時候，還要抽時間翻譯稿子，真是一個有上進心的好同志。
可以說，僅僅只是第一眼，他們就對周揚的好感拉昇了不少。
給他們倒好水之後，周揚回到了座位上。
剛坐下，周揚便率先說道：“徐哥、郭局，非常感謝您們上次的幫忙，謝謝了！”
周揚說的是上次自己被陳建英誣陷是敵特分子時，老徐立即找人幫他證明身份，最終粉碎了陳建英的陰帜鞘隆�
老徐笑着說道：“那是我們應該做的，畢竟你也確實是我們編譯局的工作人員，可不能平白受人欺負！”
“不管如何，都得向老哥你說聲謝謝！”周揚認真的說道。
“對了，那事最終怎麼樣了？”
“已經被槍斃了！”
“槍…槍斃，是我理解的那個槍斃嗎？”老徐有些驚訝的問道。
“嗯，因爲那人渣涉及強姦、故意傷害、包庇罪以及侵吞集體財物等罪行，最終被判處死刑並已經執行了！”周揚道。
“犯了這麼多事，那真的是罪有應得啊！”
周揚笑了笑說道：“咱們不說他了，老徐你大老遠的來我這裏，應該是有什麼事吧？”
老徐當即說道：“我沒事，但是郭局和楊主任找你有事，我就是個帶路的！”
“哦，不知道兩位領導找我有啥事？”周揚道。
楊主任當即說道：“周揚同志，我想讓你幫我們翻譯一些東西！”
聽到這話，周揚頓時有些懵了。
塞北省雖然偏僻了一些，但好歹也是一個省級行政單位。
而眼前的這兩位既有大學的系主任，還有編譯局的副局長，翻譯一些東西還能千里迢迢的跑到這裏找他？
他怎麼覺得這麼魔幻呢！
第146章 楊雲昭的請求
微微震驚之後，周揚看着楊雲昭問道：“楊主任，你要翻譯的是什麼東西？”
楊雲昭也沒有隱瞞，當即說道：“周揚同志，我想請你翻譯的是一批化學教材！”
“化學教材？”
周揚忍不住皺起了眉頭，化學作爲基礎學科，教材這玩意幾十年前各個學校就已經編寫好了，爲什麼會突然要翻譯外國的？
更重要的是，翻譯一些國外的化學教材而已，也不算是什麼大事，更不涉及國家機密，爲什麼他們會大老遠的找上他！
“爲什麼會找上我？”周揚不解的問道。
楊雲昭急忙說道：“周揚同志，之所以找你有兩個原因，第一是郭局的力薦，其次是我們實在是找不到比你更合適的翻譯人才了！”
這一點楊雲昭沒有撒謊，這次他找上週揚，實屬無奈！
當下，楊雲昭將自己這邊的情況詳細的和周揚說了一遍！
塞北大學的情況比較特殊，作爲建國後才組建的一所綜合性大學，距今也不過二十年的時間，實在是沒啥底蘊。
原本塞北大學的化學系，在全國的排名就不高。
不要說和水木大學以及京城大學相比了，就算是在所有的非重點大學中，那都是吊車尾的存在。
更加雪上加霜的是，在過去的幾年間，由於兴苤脑颍贝髮W化學系的老師死的死，下放的下放。
偌大個化學系，如今只剩下小貓三兩隻，完全成一個空殼子了。
這也就罷了，因爲政策的原因，這些年大學生由考試錄取轉爲了推薦制，即所謂的工農兵大學。
由於推薦上來的學生有工人、農民以及軍人，文化水平參差不齊，有些人在上大學之前乾脆就沒有接觸過化學。
原來的教材內容對於他們這些人來說，實在是太深奧了，完全聽不懂。
但是呢，學校有教學任務，又不能不教！
於是乎，學校的老師就不得不將教材一再簡化，以至於堂堂國家重點大學的化學系，教給學生的竟然只是相當於高中化學的知識，着實讓人覺得丟人。
上面也意識到了這個問題，並希望做出改變。
楊雲昭臨危受命，被上級任命爲塞北大學化學系主任，明確要求他重新把塞北大學化學系給撐起來，不要讓這麼一個重點學科就這麼垮了。
但是當楊雲昭到了塞北大學，瞭解完情況之後，他發現這裏的情況遠比想象的還要嚴重。
在與化學系的老師們研究之後，大家一致認爲，現在的化學系首先要解決的問題有兩個。
一個是人才，另一個是教材！
人才的話又分爲老師和學生，想要重新將化學系搞起來，首先要有一批專業素質過硬的老師，同時也要有一批素質較高的學生，缺一不可。
老師的話，他們決定向京城方面求援，請上面調給他們一些具有相當水平的老師，到塞北大學任教。
學生的話，他們也給主管大學生推薦的部門打了報告，讓他們在推薦化學系的學生的時候，單獨對他們的化學水平進行測試。
水平太低的，就轉到其他專業。
總而言之，化學系的學生一定要優中選優。
至於教材的話，他們也不打算採用原來的教材。
原因也簡單，簡化前的教材確實太過於深奧，簡化後的教材又實在是簡單。
所以，他們決定重新編寫一部更加簡潔有效的，且符合塞北大學學生水平的教材。
於是乎，楊雲昭託人從國外的牛津、劍橋等大學弄回來幾十本教材，然後希望綜合這些教材的優點，重新編寫塞北大學的教材。
然而問題來了，當他們費了九牛二虎之力，將這些教材從國外弄了回來，但沒想到的是，想把它們翻譯成中文卻遇到了麻煩。
一方面是因爲現在全國各個單位都缺翻譯人才，有時候一個好的翻譯師要同時爲十幾個單位翻譯東西，任務都排到了好幾年後。
另一方面是因爲化學畢竟是相當專業的學科，一般的翻譯師即便是英文水平再好，有些專業名詞以及解釋卻依舊翻譯不出來。
而這玩意還容不得一點錯誤，一旦教材釋義發生錯誤，那可真就是差之毫釐謬以千里了！
無奈之下，楊雲昭只能託關係找到了省編譯局的郭副局長，希望他能給自己找一個合適的翻譯師。
而郭懷青經過一番比對之後，最終將他帶到了周揚這裏。
聽完楊雲昭的解釋，周揚心裏有底了。
隨後，他對着郭懷青說道：“郭局，咱們編譯局應該有不少翻譯人才吧，您怎麼偏偏讓我來做這事呢？”
郭懷青當即說道：“咱們省編譯局目前在冊登記的翻譯一共有300多人，但有能力翻譯教材的絕對不超過20人，而在這20人裏面，不管是工作效率還是作品質量，你都是最頂尖的！”
“最重要的是，我看了你前段時間送審的物理學教材，翻譯得實在是太好了，所以我覺得這個任務非你莫屬！”
周揚點了點頭說道：“那行，這個任務我接了，不過這幾天我想出一趟遠門，等回來之後再給楊主任翻譯！”
聽到這話，楊雲昭欣喜的說道：“那真的是太感謝了！”
但隨後，他又有些爲難地說道：“周揚同志，再過一個半月學校就要開學了，你能不能在此之前將那幾本基礎教材翻譯出來？”
“有多少？”周揚當即問道。
“一共七本，牛津大學的兩本，劍橋的兩本，剩下的都是哈佛大學的！”
“這麼多，那我只能說是儘量吧！”
周揚沒敢大包大攬，畢竟這玩意可不是鬧的。
雖然說化學是他最拿手的學科，翻譯起來肯定是得心應手，但越是基礎的東西越不能馬虎。
更何況一下子要翻譯七本教材，就按照每本10萬字計算，那也有70萬字。
這要是答應了，最終卻沒能在一個半月內完成，不但可能耽誤人家的事，也可能會給自己惹麻煩。
“行！周揚同志，只要你能將這個任務圓滿完成，我們塞北大學必有重謝！”楊雲昭鄭重的說道。
周揚原本是想要推辭幾句的，但是突然想到了一件事，所以最終話到嘴邊卻變成了：“哈哈哈，說不定我以後還真有求到楊主任的時候，希望您到時候可不要拒絕啊！”
“哈哈哈，哪能呢，只要不違反黨政紀律，我絕對不會推辭的！”楊雲昭笑着說道。
“好，那這事就這麼定了！”
“行！”
第147章 震驚的腥�
正事談完，老徐又給周揚帶來了一個大大的驚喜！
他將周揚的稿酬給帶來了，12萬字的稿子，618塊錢。
除此之外，還有不少票據！
看到這些錢票，周揚心裏自然是非常的高興。
他這段時間一直都在疑惑，按道理說稿費也該到了，怎麼一點動靜都沒有。
原來老徐是打算親自給他送過來，這可省了他不少事。
畢竟郵局匯款的話，還需要他到城裏取，實在是太麻煩了。
高興之餘，再加上馬上就要到飯點了，所以周揚當即邀請老徐等人到家裏做客，要他們喫了中午飯再走。
原本按照楊主任和郭局的意思，大家就去縣裏的國營飯店喫一頓便飯就行了，就不要打擾周揚了。
其實他們也有顧慮，畢竟這年頭不管是在哪裏，糧食那都是非常緊缺的。
即便是農村，也不會隨便留別人在家裏喫飯的。
不過老徐聽了周揚的邀請後，卻堅持要到周揚家認認門。
郭懷青和楊雲昭不知道周揚的情況情有可原，但他作爲周揚的介紹人兼半個上司，自然知道他家的條件。
上一篇：诡异命纹：开局铭刻十大阎罗
下一篇：我有一套诸天怪兽体验卡